|
|||||||
Harry Potter - noe for gamle damer?
| Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
08-04-07, 20:34
|
#1 |
|
flisespikker
|
Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?Handlingen blir selvsagt ikke dårligere, men alle bøker taper noe i oversettelse. Hvor mye man bryr seg om det som tapes, varierer vel med hva man er mest opptatt av (og med hvor flink man er til å lese originalspråket).
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
08-04-07, 20:36
|
#2 |
|
Passiv
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.092
  |
Re: Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?
|
|
|
|
|
08-04-07, 20:37
|
#3 |
|
Passiv
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.092
|
Re: Sv: Harry Potter - noe for gamle damer?Noe helt annet er jo navnene da, de er jo et kapittel for seg selv, de er så irriterende at det gjør vondt å lese dem. |
|
|
|
|
| Trådverktøy | |
| Visningsmåter | |
|
|
Hybrid visning
