Sv: Kan noen fortelle meg forskjellen på dialekt og dårlig språk?
Hm, det er litt vanskelig å si hva som kan kalles dårlig språk, synes jeg. Når en trønder skriver at "sånn er det til meg også" eller "jeg har vært til legen i dag", synes jeg i grunnen det er "feil" (skjønt reglene for skriftlig norsk er jo ikke akkurat entydige hva preposisjonsbruk angår). Dårlig språk vil jeg nok ikke omtale det som.
Den verste feilen jeg ser i skriftlig norsk fra grenlendinger (er det riktig ord?), er bruk av "de" som objekt: Vi må hjelpe de.  Resten er bare sjarmerende i mine øyne, tror jeg. 
En dialektform som jeg synes jeg ser stadig oftere i skrift, er formen komt i stedet for kommet. Det ser helt feil ut i mine øyne.
__________________
Høstbarn 06 og 08 I’m not scared.
I’m out of here.
|
31-08-08, 22:32
Trådet visning