Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.
Hyacinth: Det kommer jo bare an på om man bruker eget språks avledningsmorfologi og danner et verb og så et verbalsubstantiv fra «krone»: krone -> å krone -> kroning eller om man bare låner hele stasen fra latin via fransk: coronatio -> coronation (fordi øvrige former i paradigmet har den n-en: coronationis, coronatione, coronationes etc.). Men latin har selvsagt også bare brukt avledningsmorfologien sin: corona -> verbet coronare, corono -> verbalsubstantivet coronatio.
LecturesRUs. 
__________________
Be kind whenever possible. It is always possible. - Dalai Lama
|