Hermer du etter andres dialekt?

Komme?

Jeg tar etter andres dialekt og bruker noe i likhet av Harriet Vanes bolleterminologi.

: bidrar:

Tallulah skrev:

Komme?

Grætkomme f.eks

Wow, det har jeg virkelig aldri hørt. Jeg er ikke veldig ignorant i forhold til dialekter (selv om jeg sikkert kan kokkettere litt med det innimellom), men komme som serveringsbolle hadde jeg aldri skjønt. Hvor er det i fra? Og kopp om alt som kan vaskes og knuses? Uavhengig av om det er et glass eller en kopp, altså?

Er det kanskje derfor kopptue er kjøkkenhåndkle? Eller kjøkkenklut?

Når man snakker om oppvask, så er jo alt "kopper".

Men "komme" bruker ikke jeg om annet enn oppvaskkumme.

Røverdatter skrev:

Er det kanskje derfor kopptue er kjøkkenhåndkle? Eller kjøkkenklut?

"Kopptue" eller "tualærv" er kjøkkenklut, ja. Kjøkkenhåndkle er "kopphåndduk".

Divine skrev:

Når man snakker om oppvask, så er jo alt "kopper".

Men "komme" bruker ikke jeg om annet enn oppvaskkumme.

Som i oppvaskkummen? En kum skjønner jeg jo.

Tallulah skrev:

Wow, det har jeg virkelig aldri hørt. Jeg er ikke veldig ignorant i forhold til dialekter (selv om jeg sikkert kan kokkettere litt med det innimellom), men komme som serveringsbolle hadde jeg aldri skjønt. Hvor er det i fra? Og kopp om alt som kan vaskes og knuses? Uavhengig av om det er et glass eller en kopp, altså?

Nordmøre. Jeg har lagt det litt av meg skal jeg innrømme og lurer på om en del av de "gamle" ordene nå kommer tilbake når jeg flytter dit igjen. Og om t-en kommer med igjen. Jeg sier egentlig sjti-ski, sjtei-skje, sjtort-skjorte osv. Teller også 15-20 sånn: fæmtå, sækstå, sykkjå, akjå, nikkjå, kju sånn ca (kan ikke skrive lydord). Dativ er fremdeles også i bruk i min dialekt. Sånn: Ska oppi halln, e oppi halla.

Siden vi på trøndersk sier "en kumme", og ikke "en kum", så regnet jeg med at det var det ordet Cuya refererte til. Men det må nok Cuya bekrefte/avkrefte selv, jeg skal ikke påstå noen ting.

Der jeg kommer fra påstår de at det å vaske opp er å vaske kopp. Jeg trodde de tøyset da jeg begynte på skolen.

Jeg er fæl. Men ikke alle dialekter. Noen plukker jeg nok bare ord fra, men møter jeg en trønder så blir det fort trønder av meg også ja.

Har hatt flere diskusjoner om hvor jeg er fra for ingen vil være enig med meg når jeg sier hvor jeg er oppvokst. Ei venninne har sagt at jeg er breiere nå etter at jeg flyttet mer inn i landet, mens jeg syns hun har blitt veldig mye finere etter at hun flyttet til Oslo.

Og det heter tefat ja. Og tue (kjøkkenklut), bannan, sjokkolade, gæli og av og til hemmat.

Tefat, kopptue, kopphandduk, golvtue. En kumme er en bolle/skål. *nordlending*

Jeg husker også at jeg lurte på om jeg skulle vaske opp resten da min nyfunne nordlendingsvenn tilbød seg å vask opp koppan.

Man setter ikke koppen sin på en skål. Man gjør ingenting på en skål. Man kan putte noe oppi en skål, siden en skål er litt dyp. :fasit:

rine skrev:

Man setter ikke koppen sin på en skål. Man gjør ingenting på en skål. Man kan putte noe oppi en skål, siden en skål er litt dyp. :fasit:

Sier du ikke toalettskål heller, du da?

Enig med rine. Å kalle et tefat skål, er fullstendig ulogisk.

Maverick skrev:

Sier du ikke toalettskål heller, du da?

Man putter jo noe ned i den skåla, da, helst ikke oppå.

Divine skrev:

Enig med rine. Å kalle et tefat skål, er fullstendig ulogisk.

Det er like ulogisk å kalle det fat, fat er en diger ting.

Tallulah skrev:

Det er like ulogisk å kalle det fat, fat er en diger ting.

det hun sa.