LilleLeo skrev:Det skulle jeg skrive også. Det er helt nydelig!
Ja, det er et flott ord. Synd det ikke blir brukt så mye lenger.
Pelikan
8,7k innlegg
Ja, det er et flott ord. Synd det ikke blir brukt så mye lenger.
-
Ja, det er et flott ord. Synd det ikke blir brukt så mye lenger. - LilleLeo23k innleggperper skrev:Ja, det er et flott ord. Synd det ikke blir brukt så mye lenger.
Jeg bruker det mye! 😀 - Enhjørning11k innleggLilleLeo skrev:Det skulle jeg skrive også. Det er helt nydelig!
Månebedotten har jeg forresten "adoptert", jeg har en kusine i Bergen som bruker det mye, og det er så beskrivende at jeg har tatt det i bruk selv. - LilleLeo23k innleggEr strømpikk et dialektord? Det er jo da ganske bergensk uttrykk (så vidt jeg vet), for strømpebukse.
- Enhjørning11k innleggLilleLeo skrev:Er strømpikk et dialektord? Det er jo da ganske bergensk uttrykk (så vidt jeg vet), for strømpebukse.
Jeg hadde i alle fall aldri hørt det før, og det blir fort veldig feil når man bare leser ordet og ikke hører uttalen... - Bluen46k innleggEnhjørning skrev:Jeg hadde i alle fall aldri hørt det før, og det blir fort veldig feil når man bare leser ordet og ikke hører uttalen...
Jeg ville nok ha nøyd med med én k på slutten der, ja.
Dette plagget må vel være beslektet med undik?
- Che35k innleggStrømpik høres veldig ille ut, men trøndere forkorter også mye.
Benser't (bensinstasjon)
biblert (bibliotek)
Seffen (selvfølgelig)
Kalkis (kalkulator)
mobis (mobiltelefon)
Klart, det er vel ikke så mange som BRUKER forkortingene kanskje - Fersken19k innleggMin dialekt bruker klar i betydningen å være sliten.
Eks: E e så klar ette trening - Hasselnøtt7,1k innleggNabojenta skrev:Da jeg fødte på Gjøvik for noen år siden, sa jeg nei takk til lystgassen. Jeg sa den var så krekslig. Jordmor holdt på å le seg i hjel, for det ordet hadde hun aldri hørt før. Da lurer jeg på: Er det er sørlandsk ord? Trodde det var et vanlig ord som alle visste hva betydde, jeg ...
Det er i hvert fall veldig kjent for meg. Jeg bruker det ikke selv, men har mange rundt meg som bruker det.
Elinblu skrev:Ordet jøt betyr noe av det samme - "dum, irriterende".
Hva med jåt, som betyr stygg? (Mye brukt her). Samme opprinnelse?
Jeg har fått rare blikk når jeg har brukt verbet å pælme, altså å kaste. - Hasselnøtt7,1k innleggBauche skrev:Benser't (bensinstasjon)
Kalkis (kalkulator)
Disse to kjente jeg godt igjen. 🙂 (Bortsett fra at det ble forkortet til bensen, ikke benser't. Når jeg sier ble er det fordi dette var et fenomen jeg husker fra fjortisalderen.) - UkjentBauche skrev:Mange ord som ligner på trøndersk her. Er faren din Nordmøring? Sjefen min er nordmøring og hadde så "kjøle illtj i tææin" - så hun måtte til tannlege gitt;)
Stemmer godt det ja - ikke veldig langt fra Kr.sund - på fastlandet 🙂 - Blondie46k innleggNova skrev:Disse to kjente jeg godt igjen. 🙂 (Bortsett fra at det ble forkortet til bensen, ikke benser't. Når jeg sier ble er det fordi dette var et fenomen jeg husker fra fjortisalderen.)
Jepp.
Bensærn og butta (butikken) var det veldig tøft å si en periode. Nesten tøffere enn å røyke. :næmmli: - LilleLeo23k innleggElinblu skrev:
Det uttales undikk. Eller øndikk om man ønsker å tulle seg litt. - UkjentPeaches skrev:Min dialekt bruker klar i betydningen å være sliten.
Eks: E e så klar ette trening
E bi no så klar tå de!
Det hendte det av og til at man fikk høre.....hva nå det måtte komme av? - Bluen46k innleggNova skrev:Jeg har fått rare blikk når jeg har brukt verbet å pælme, altså å kaste.
Hæ? Det er da 100 % gangbart! Det står jo endog i Bokmålsordboka. Hva slags folk er det du omgås, da?
Vi sa for øvrig benser'n, butter'n og bibber'n. - Hasselnøtt7,1k innleggDet er forresten noen som fortsatt sier pæler (eller pælær) til gummistøvler, koe for tyggegummi og blekker til blader. Jeg tror imidlertid de er en utdøende rase her i fjorden.
Er det dialektord, mon tro? - Fersken19k innleggsjuggerpløm skrev:E bi no så klar tå de!
Det hendte det av og til at man fikk høre.....hva nå det måtte komme av?
Høres ut som du var ei skikkelig maskråk - Blondie46k innleggNova skrev:Det er forresten noen som fortsatt sier pæler (eller pælær) til gummistøvler, koe for tyggegummi og blekker til blader. Jeg tror imidlertid de er en utdøende rase her i fjorden.
Utdøende rase, du liksom!
Pælær og koe er helt vanlige ord her i heimen. Blekker sier jeg ikke så ofte, men jeg henviser ofte til blekka jeg jobber i. - Miromurr7,3k innleggBubbelura er et flott ord. Ikke på min dialekt, men på Murrmannens vesterålsdialekt.
- Magnolia8,1k innleggEn venninne av meg fra Flisa var så oppgitt over noen som snakket så rart, så hun sukket "døm har så kæru dialekt!"
Logg inn for å svare i denne tråden.