Har du en misforstått sangtekst?

Jeg irriterte meg mang en gang over ulogisk sangtekst i den der "I got no doubt, but I get up again". Hvor var logikken, liksom.

(Tubthumping I Get Knocked Down (but I get up again))

Jeg tror jeg har sagt det før, men det kan godt gjentas: mannen min trodde at Neil Youngs "The needle and the damage done" handlet om håndarbeid.

Denne er fin!
(Kilde: youtube.com)


Det finnes en medley også, skal se om jeg finner den.

http://www.youtube.com/watch?v=tnlveKfDuyk&feature=player_embedded

I believe that the Hot dogs goes on ...

I am lost in the Jungle-Jørn Hoel. Han synger vel egentlig tango.....

:outer mannen:

Han sang i mange år: Ten Thousand dollars, in one.

Så når jeg sang lovers ble han småsur og sa at det var da ikke logisk i det hele tatt. Jeg vant.

Langveis etter håret, det er ingenting å le av. Men jeg kan ikke la være - splitter piiiiiiine, splitter pine...

En venninne trodde i mange år at det var " Its a fire down town" (final count down)

Da jeg var lita så elsket jeg elvis og sang "return to sennep".

Jeg har også helt til voksen alder lurt på hva "svei" er i Lys og varme.

Eiffel 64. I`m blue.

Har en kompis som gikk rundt og sang: I`m in need of a guy på refrenget.

Ha ha - nå kom jeg plutselig til å tenke på en av fetterne til gutta. Han går støtt og stadig og gauler: "Relax - det er kriiiise!"

(Relax, take it easy.)

Jeg stussa over Klaus Sonstad sin " Nu e det sommer bærre klapp, klapp i heinnern, å vesst du føle dæ litt slapp, slapp i teinnern... " Går det an å bli slapp i tenna lizzm. 😛

Blåbær skrev:

Jeg trodde veldig lenge at Suzanne Vega sang "I am a hockar" og ikke "My name is Luca", det gå sangen en litt annen mening for meg.

mannen begynte å lure på hva jeg lo av her, klarte ikke å holde meg 😀

Maz skrev:

Jeg har jo noen religiøse fra barndommen

"Milde Jesus du som sagde...."

Men det er jo ikke feil da, bare veldig gammeldags.

Kaz skrev:

Jeg trodde i mange år at "Freak Out" var "Aaaaaafrica"'

Stompa skrev:

Jeg spekulerte i mange år på hva å sveie var for noe, men tenkte det var et sær-trøndersk uttrykk. Som i Åge Aleksandersens Lys og varme: "Og fuglan som e fri, dæm ska vi svei, og alt ska bli ..."

DDE - vinsjan på kaia:
Livet spælt aldri så vakkert som vinsjan på kaia.

Men hva er "svei" da? :domm:

Jeg har også sunget om Bryan Adams første sex drøm. Helt til jeg fikk teksten i studio på mitt utdrikningslag.

Africa er jo en klassiker! Og vinsjan på kaia. Jeg trodde lenge det var "livet spelt aldri så vakkert som vinsjan på kaia".
Også trodde jeg lenge at E6 handla om at han måtte forte seg hjem fordi kona var utro. Ikke at hun skulle føde.

veninna mi trodde i barndommen at man i Bjelleklang sang "føll og sut, føll og sut" i steden for "følg oss ut", og lurte fælt på hva slags dyr sut egentlig var. Det handlet jo om hester, så føll var liksom helt logisk.

LilleBulla skrev:

veninna mi trodde i barndommen at man i Bjelleklang sang "føll og sut, føll og sut" i steden for "følg oss ut", og lurte fælt på hva slags dyr sut egentlig var. Det handlet jo om hester, så føll var liksom helt logisk.

Var det Bjelleklang altså? "Følg oss ut, følg oss ut, før vi alle spyr" ?

Tja. Etter at jeg fikk barn så har det riktignok vist seg at Brannmann Sam ikke er en alvorlig mann. Bortsett fra det kommer jeg ikke på noe.

Bloppy skrev:

Var det Bjelleklang altså? "Følg oss ut, følg oss ut, før vi alle spyr" ?

sangen bjelleklang, ikke bandet

Gri skrev:

I "alle fugler" lurte eg også på kva slags fugl snedi var , altså "trost og snedi måtte fly", istadenfor "frost og sne de måtte fly".

Det samme lurte jeg også lenge på.

Lo godt høyt her av Stompas versjon av Lys og varme.

Bloppy: "ska vis vei og alt ska bli". 😉