Har du en misforstått sangtekst?

Embriksmamma skrev:

Venninnen min likte godt den gamle sclageren til Paul Young, "Every time you go away" og jodlet fornøyd "Every time you go away, you take a piece of meat with you"... Det skal være "You take a piece of me with you".

Håper han tok med en kjøttbleie også.

Karamell skrev:

Flukten fra Dyreskogen:

Neineinei! Uglefaen er i en annen skogsserie, tror den heter uglefar eller nøtteskogen eller noe sånt.

Stompa skrev:

Tror du blander, ja. Det er ikke Flukten fra Dyreskogen, men ikke søren om jeg husker hva den riktige heter.

Stompa skrev:

Ugleskogen!

Ja, se der.

Humrer...

Jeg pleide å synge: You better stop before you tell me all about it = tear me all appart... (Sam Brown - Stop)

Har også fått høre at jeg som åtteåring hadde min egen versjon av "You're the one that I want" (Grease): Ju-le wammala-wa .

Mamarazzi skrev:

Humrer...

Jeg pleide å synge: You better stop before you tell me all about it = tear me all appart... (Sam Brown - Stop)

Har også fått høre at jeg som åtteåring hadde min egen versjon av "You're the one that I want" (Grease): Ju-le wammala-wa .

Nåh, det hørte jo godt sammen med "Oh-wop-bopalula-awop-bam-boom"!

Enhjørning skrev:

Nåh, det hørte jo godt sammen med "Oh-wop-bopalula-awop-bam-boom"!

Lorien fikk meg i kveld til å innse at jeg visstnok har en til. Tre Små Kinesere synger: "Jetset-liv i Brennebukta, kokain på Klætt, og kling-klang klirre det i cowboyboots på Nordre!"

Jeg har alltid trodd at teksten var:

" [...] kokain på klær'n, og ting kan bli bedre med cowboyboots på NOrdre!"

:knegg_

Jeg hører på P3, og da kom jeg på en som det tok noen år å høre riktig:

Can't escape the ghost of you har jeg lenge sunget Can't escape beacuse of you.

http://www.youtube.com/watch?v=dDLiVwpv89s&ob=av2e

6-åringen har begynt å lære engelsk på skolen og har startet med farger, bl.a. yellow. "Ja, som i 'We all live in a yellow submarine', som betyr "vi bor alle i en gul u-båt'. Den liker jo dere å synge", sa Pedagogisk MorTM. "Hæh, er den på engelsk? Jeg trodde den var på norsk, jeg," sa arvingen.

Da pøbelprinsessen var liten digget hun DDE. Men hun er jo ikke akkurat trøndersk, så den udødelige "det går likar no" ble Å - å - åååå egåligalå!

Ei venninne sleit med Per Spelmann, og lurte veldig på hva "ei naste ku" var!

R.E.M's The Sidewinder Sleeps Tonight

I refrenget synger han Call me when you try to wake her up.
Jeg sang noe som ikke betød noe som helst Come in a wakana

Jeg ante virkelig ikke hva det kunne bety, men sangen var fin den..

Jeg sang sofa away from me i mange år. Jeg trodde at George Harrison sa "Beware of dolphins" på All things must pass plata når han introduserer sangen som heter Beware of darkness (og da hadde jeg passert 30 også).

Jeg sliter ennå med å huske den derre Toto-sangen om Afrika. I met some rain down in Africa, eller hva var det egentlig de møtte? Mener jeg sjekket det på nettet en gang, men jeg har glemt det igjen.

I shot the sheriff, but I didn't shoot him dead, you see.

Divine skrev:

I shot the sheriff, but I didn't shoot him dead, you see.

leaht skrev:

R.E.M's The Sidewinder Sleeps Tonight

I refrenget synger han Call me when you try to wake her up.
Jeg sang noe som ikke betød noe som helst Come in a wakana

Jeg ante virkelig ikke hva det kunne bety, men sangen var fin den..

Det er jammen ikke rart, for det er jo umulig å høre.

Ellers ler jeg meg skakk av denne tråden.

Divine:

Hæ, leave your HEAD on?

Som barn sang jeg en noe spesiell versjon av "Vestland vestland". Den er jo ikke i nærheten engang, men jeg var visst ikke så interessert i høre på teksten den gangen. Jeg var tenåring da det gikk opp for meg hva jeg sang.

Teksten er: "Å Vestland, Vestland! Når eg ser deg slik
med fagre fjell og fjord og tronge vik"

Jeg sang: "Å Vestland, Vestland! Noreg ser deg slik
med raue gullband over daue lik"

Å hutte, nå kom jeg på noe mor mi brukte synge for meg når jeg var lita:

"Kubåna, Kubåna, det kommer en jeger og tar deg..."

Vel - hva gikk vesle Inagh rundt og gaula?

"Kubåna, Kubåna - det kommer en neger og tar deg!"

Inagh skrev:

Å hutte, nå kom jeg på noe mor mi brukte synge for meg når jeg var lita:

"Kubåna, Kubåna, det kommer en jeger og tar deg..."

Vel - hva gikk vesle Inagh rundt og gaula?

"Kubåna, Kubåna - det kommer en neger og tar deg!"