Facebook-statusmeldinger. Del III

Denne fekk meg til å tenke meg om:



(Litt oversettingsøydelagt, i og med at bilioner ikkje er eit norsk tal, men likevel).

Billioner er eit norsk tal, det er 1000 milliardar.

annemede skrev:

Billioner er eit norsk tal, det er 1000 milliardar.

Ja, eg kom på det etter at eg hadde posta. Men det er vel omlag 7 milliardar mennesker i verda, så eg lurer på kor resten av desse 2993 milliardar analfabetane befinn seg...?

bai skrev:

Ja, eg kom på det etter at eg hadde posta. Men det er vel omlag 7 milliardar mennesker i verda, så eg lurer på kor resten av desse 2993 milliardar analfabetane befinn seg...?

De reiser sikkert rundt med Prometehus.

bai skrev:

Ja, eg kom på det etter at eg hadde posta. Men det er vel omlag 7 milliardar mennesker i verda, så eg lurer på kor resten av desse 2993 milliardar analfabetane befinn seg...?

Det står ikke noe om at de lever nå? Jeg skulle tro vi kan regne med at ca 100 av de 106 mrd som noengang har levd har vært analfabeter. Da mangler vi 2893 mrd. Det vil si at oversetteren regner med at vår sivilisasjon vil kollapse, samtidig som vi klarer å øke befolkningen radikalt og at menneskearten overlever i mange millioner år framover. http://www.abcnyheter.no/nyheter/vitenskap/060907/sa-mange-mennesker-har-levd-pa-jorden

Eventuelt kan man tolke utsagnet til at oversetteren anser begrepet "menneske" å omfatte alle arter innen slekten Homo. Da kan vi dra tidsaksen tilbake 2,3 millioner år, og vil klare å fange inn alle analfabetene blant H. neanderthalensis, H. erectus, H. habilis, etc.

Bobbelur skrev:

I dag var denne knallbra!

Vi har foreløpig ikke hatt over 12 grader i ferien og heller ikke gått uten regnjakke en eneste dag, så været blir liksom en greie, ja.

gajamor skrev:

Det står ikke noe om at de lever nå? Jeg skulle tro vi kan regne med at ca 100 av de 106 mrd som noengang har levd har vært analfabeter. Da mangler vi 2893 mrd. Det vil si at oversetteren regner med at vår sivilisasjon vil kollapse, samtidig som vi enten klarer å øke befolkningen radikalt og at menneskearten overlever i mange millioner år framover. http://www.abcnyheter.no/nyheter/vitenskap/060907/sa-mange-mennesker-har-levd-pa-jorden

Eventuelt kan man tolke utsagnet til at oversetteren anser begrepet "menneske" å omfatte alle arter innen slekten Homo. Da kan vi dra tidsaksen tilbake 2,3 millioner år, og vil klare å fange inn alle analfabetene blant H. neanderthalensis, H. erectus, H. habilis, etc.

This is why I love FP.

Flubby skrev:

Wow.

gajamor skrev:

Det står ikke noe om at de lever nå? Jeg skulle tro vi kan regne med at ca 100 av de 106 mrd som noengang har levd har vært analfabeter. Da mangler vi 2893 mrd. Det vil si at oversetteren regner med at vår sivilisasjon vil kollapse, samtidig som vi enten klarer å øke befolkningen radikalt og at menneskearten overlever i mange millioner år framover. http://www.abcnyheter.no/nyheter/vitenskap/060907/sa-mange-mennesker-har-levd-pa-jorden

Eventuelt kan man tolke utsagnet til at oversetteren anser begrepet "menneske" å omfatte alle arter innen slekten Homo. Da kan vi dra tidsaksen tilbake 2,3 millioner år, og vil klare å fange inn alle analfabetene blant H. neanderthalensis, H. erectus, H. habilis, etc.

Veldig godt poeng.

Det har poppet opp veldig mange mimre-grupper for steder rundtom kysten her nord i det siste. Type "Du vet du er fra xxxxx når...." og så skal folk legge inn minner fra en svunnen tid.

Jeg fant denne i Du vet du er fra Hammerfest når........

Når du har funne kjærlighetn i ditt liv, så har halve hammerfest funne den før dæ.

Jeg fant denne på en tidligere venninnes status, og må si at jeg ble så skuffet at jeg ikke engang gadd å hive meg i diskusjonen.


Til alle dere som har så mye til overs til rom-folket. Kan ikke dere la dem campe i deres hage ? La dem stjele barna deres leker, drite i et hull i hagen din og hive søppel rundt på din eiendom ? Har sett på Facebook at så mange syns synd i de "fattige" rom-folket som sitter i byene i Norge og tigger samtidig som de snakker i sin iPhone,drikker øl og røyker. Hvorfor skal ikke de gjøre som normale turister i Norge og leie seg inn på hoteller, campingplasser ol ? Skal vi la alle turister sette opp leirer i parkanlegg, drite i barnehager, stjele leker og klær fra klesnora ? Da skulle Norge sett ut.... Nei gratulerer Tom Cato for en god jobb som varaordfører i Bodø...

-ea- skrev:

Det har poppet opp veldig mange mimre-grupper for steder rundtom kysten her nord i det siste. Type "Du vet du er fra xxxxx når...." og så skal folk legge inn minner fra en svunnen tid.

Jeg fant denne i Du vet du er fra Hammerfest når........

Myrsnipa skrev:

Jeg fant denne på en tidligere venninnes status, og må si at jeg ble så skuffet at jeg ikke engang gadd å hive meg i diskusjonen.


Til alle dere som har så mye til overs til rom-folket. Kan ikke dere la dem campe i deres hage ? La dem stjele barna deres leker, drite i et hull i hagen din og hive søppel rundt på din eiendom ? Har sett på Facebook at så mange syns synd i de "fattige" rom-folket som sitter i byene i Norge og tigger samtidig som de snakker i sin iPhone,drikker øl og røyker. Hvorfor skal ikke de gjøre som normale turister i Norge og leie seg inn på hoteller, campingplasser ol ? Skal vi la alle turister sette opp leirer i parkanlegg, drite i barnehager, stjele leker og klær fra klesnora ? Da skulle Norge sett ut.... Nei gratulerer Tom Cato for en god jobb som varaordfører i Bodø...

Aiai. Den var ikke snau.

Ramses: Den der var liksom mye bedre når det sto "VIF" under Før og "RBK" under Etter.

Ramses - den minner meg om statusen til en tidligere klassekamerat av meg, den t-skjorta der:

Ei lite jente kom på skolen, og i klassen kunne hun stolt fortelle - katta mi fikk seks kattunger i går, og de stemmer alle Arbeiderpartiet!

Et par uker seinere, var Jens Stoltenberg på besøk i klassen. Læreren husket hva jentungen hadde fortalt, og ba henne fortelle statsministeren om kattungene.

Jo - katta mi har fått seks kattunger, og de stemmer alle Framskrittspartiet!

Men, sa læreren, for to uker siden, stemte de jo AP.

Ja, svarte jenta - men det var før de hadde fått opp øynene.



Akk ja.

Akk ja, her og.

Hvis man jobber hele livet og er en god samfunnsborger, må man betale mye for et 2 sengs rom på pleiehjem og får en hjelpepleier på deling. Sprenger man ei bombe og skyter 77 mennesker får man eget spesialbygd rom og 30 spesialutdannede "pleiere".

- Er man nordmann i utlandet har man ikke krav på å få dekket hjemreise. Er man utlending i norge, har man krav på å få dekket reisa hjem.....

Tror vi snart må forandre litt på spillereglene i dette landet!
Da er det bare å legge til din forandring eller undring..

bai skrev:

Ja, eg kom på det etter at eg hadde posta. Men det er vel omlag 7 milliardar mennesker i verda, så eg lurer på kor resten av desse 2993 milliardar analfabetane befinn seg...?

Men hvis det er snakk om billion i amerikansk betydning, er oversettelsen av det en milliard.