Navn og forventninger til uttale

Appelsin skrev:

Det høres ut som jeg kjenner deg.
Kan du ikke sende meg et pip om hvor du kommer fra? Høres ut som du kommer fra samme strøket som meg, bare at du skarrer.

Nå blei eg nysgjerrig, så viss du kjenner meg må du gjere deg til kjenne. Eg er rogalending, men litt utvatna.

Jeg synes ikke i-ene i opptaket til bai kvalifiserer til å være lange. i mine ører ligger forskjellen fra min østlandsdialekt snarere i kvaliteten på i-lyden enn lengden. De siste i-ene i bais Kristin og Odin ville jeg kanskje ha notert som ('trang', fremre) i mens jeg nok har en åpnere I selv.

Men de er ikke lange nok, bluen. Selv om jeg må berømme bai for iherdig innsats!

Bluen skrev:

Jeg synes ikke i-ene i opptaket til bai kvalifiserer til å være lange. i mine ører ligger forskjellen fra min østlandsdialekt snarere i kvaliteten på i-lyden enn lengden. De siste i-ene i bais Kristin og Odin ville jeg kanskje ha notert som ('trang', fremre) i mens jeg nok har en åpnere I selv.

Det kan jo hende det er der kjelda til misforståing ligg. Mi kjennskap til fonologi begrenser seg til 10 studiepoeng dialeklære og språkhistorie etter 1800, så eg kan fort vere ustødig i omgrepa ( noko eg i og for seg har bevist tidlegare i denne tråden (her ville eg sett inn ein for å vise litt sjølvironi, men sist eg prøvde på det, gjekk det gale)).

Hyacinth skrev:

Men de er ikke lange nok, bluen. Selv om jeg må berømme bai for iherdig innsats!

Eg _har_ budd for lenge på østlandet...

bai skrev:

Eg _har_ budd for lenge på østlandet...

bai skrev:

(her ville eg sett inn ein for å vise litt sjølvironi, men sist eg prøvde på det, gjekk det gale)).

Den tabben gjør man ikke to gsnger på FP!

Hyacinth skrev:

Den tabben gjør man ikke to gsnger på FP!

Eg våger nok ikkje bruke han igjen, nei.

Fine tråden.

28 sider, og så uttaler du Kristin bare sånn? Helt vanlig? Skuffa!

Skilpadda skrev:

Jeg ville tenkt Emelie, altså med samme trykk som Amalie.


Ikke palatalisering, det er sånn som nordlendinger og trøndere har i "kjeller" (kjeiller). Du mener sikkert retrofleks l, eller kanskje tjukk l?

Hm. Mulig jeg husker feil? Er det ikke palatalisering når man setter tunga i ganen og vips så blir f eks en e borte i ErlEnd?
Beklager hvis jeg har rotet til terminologien altså.
Men det er altså ikke L-lyden jeg mener er problemet med navnet Erlend, men om folk sluker e nr 2 i navnet. Jeg foretrekker navnet uttalt ÆrlEnn (lend som i land/lann)

Dersom jeg hadde tenkt på at det kom til å bli et issue da vi skulle finne på navn, hadde jeg faktisk valgt Erland som navn fremfor Erlend.
:tuller ikke:
Vi hadde flere andre navn som vi konsekvent droppa nettopp fordi det ville bli forskjellig uttale pga at jeg og halve slekta mi har annen dialekt enn østlandsk.

Høyt&Lavt skrev:

Hm. Mulig jeg husker feil? Er det ikke palatalisering når man setter tunga i ganen og vips så blir f eks en e borte i ErlEnd?
Beklager hvis jeg har rotet til terminologien altså.
Men det er altså ikke L-lyden jeg mener er problemet med navnet Erlend, men om folk sluker e nr 2 i navnet. Jeg foretrekker navnet uttalt ÆrlEnn (lend som i land/lann)

Dersom jeg hadde tenkt på at det kom til å bli et issue da vi skulle finne på navn, hadde jeg faktisk valgt Erland som navn fremfor Erlend.
:tuller ikke:
Vi hadde flere andre navn som vi konsekvent droppa nettopp fordi det ville bli forskjellig uttale pga at jeg og halve slekta mi har annen dialekt enn østlandsk.

Det er retrofleks. Jord -> jol og bord -> bol, er same fenomen.

For en tråd dette har utviklet seg til!

Benzo, du må skrive noe i tråden så jeg kan prikke deg.


Edit: Eller så kan jo jeg sende deg pm eller finnet et annet innlegg du har skrevet i en annen tråd... Hjernen min har gått til sengs alt, kanskje på tide at kroppen følger etter!

Har egentlig ingenting å bidra med, og skjønner ikke en pøkk av tonem (trodde det var et ord dere alle skrev feil 😛 ) diftong, trykksvak og pallatalisering. Men jeg leser og lærer og blir imponert over dere og imponert ove at jeg finner diskusjonen spennende. "0

Kristin uttaler jeg ganske likt som lydopptaket til bai, men har noen bekjente som uttaler det anderledes. Jeg merker at jeg ofte tar uttalen slik personen presenterer seg og st det er noe jeg gjør uten å måtte tenke meg om.

I litt mer samiske trakter, nær der eg komme fra, blir nemlig dobble navn uttalt helt anderledes enn i mesteparten av landet. En person som heter Jon Arne, vil ikke reagere hvis du ikke uttaler navnet med klart trykk på Jon og A i Arne. Du må ta sats kline til og la lufta gå ut før du komme til slutten. manglende reaksjon vil ikke kome av vrangvilje, navnet er ikke gjenkjennbart nok med annen uttale.

Men viktigst. Jeg elske dette forumet.

Bais i-er er i hvert fall korte, men antagelig trangere enn en østlandsk trykksvak i.

isola skrev:

28 sider, og så uttaler du Kristin bare sånn? Helt vanlig? Skuffa!

Det var jo det jeg sa hele tiden!

Toffskij skrev:

Bais i-er er i hvert fall korte, men antagelig trangere enn en østlandsk trykksvak i.

Mulig det automatisk opppfatttes eller oppleves som kort hvis det er i en trykksvak stavelse, meg når jeg sier "hive, Kristin, Odin", så lages i-ene samme sted i min munn, og de varer like lenge.

Likevel er bai såpass nær, ihvertfall i navnet mitt, at jeg sannsynligvis ikke ville reagert negativt på tiltale.

Jeg sier også Audun med lang u, som i "dun". Det er antakelig feil, både ut fra det jeg hører at de fleste andre sier og ut fra det du sier, men det bar slik jeg bør presentert navnet da jeg var barn og derfor slik jeg alltid har brukt det.

bai skrev:

Nå blei eg nysgjerrig, så viss du kjenner meg må du gjere deg til kjenne. Eg er rogalending, men litt utvatna.

Ok, utvanna rogalending blir til sunnfjording.


Jeg kjenner deg helt sikkert ikke - stemmen din minnet meg nok bare veldig om ei hjemmefra som skarrer. Kristin heter hun også.

Audun skal ihvertfall uttales Ævvdunn. Det er ikke et særlig pent navn på østlandet.