Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

(Utidig ?) mas om når/hva vi skulle ha til middag besvarte mamman min med "luftsuppe og venteboller". Jeg er ikke veldig glad i det uttrykket, og har ikke brukt det selv. Enda.

Ellers brukes vondteri, selvsagt, og kakald. Si i fra om noen trenger forklaring på sistnevnte.

Anda skrev:

Ellers brukes vondteri, selvsagt, og kakald. Si i fra om noen trenger forklaring på sistnevnte.

Kakald = kakao?

Storesøster kalte det Kakoo lenge (trykk på første o)

Anda skrev:

Ellers brukes vondteri, selvsagt, og kakald. Si i fra om noen trenger forklaring på sistnevnte.

Men det sier seg jo selv!
Vondteri er godteri som ikke er godt, og kakald er naturligvis kald kakao.

Enhjørning skrev:

Men det sier seg jo selv!
Vondteri er godteri som ikke er godt, og kakald er naturligvis kald kakao.

Selvsagt. Vondteri er Andamannen og mitt uttrykk, kakald Andungens. Han lærer!

..........

Søster skrev:

Sjebeli' betyr ordentlig, skikkelig, anstendig. E må se å få komt me hjem så e får lakt me i ei sjebeli ti.

Her sier vi skapeli'. Det er vel det samme uttrykket?

Storebror hadde for øvrig sin egen vri på sandaler. Han kalte dem for Bobodaler = Byggmester Bob sandaler.

Nenne skrev:

Her sier vi skapeli'. Det er vel det samme uttrykket?

Det er det samme, ja. Har vel bare fått seg litt ulik schwung i de forskjellige små kystbyene.

Søster skrev:

Det er det samme, ja. Har vel bare fått seg litt ulik schwung i de forskjellige små kystbyene.

På sørlandet altså, ikke rundt øyeren.

Forresten så sier vi hybaka teskåka.

Noen som har vært borti det?

I min familie har vi alltid sagt sild i sement til makrell i tomat.. Jeg tror jeg var 18-20 år før jeg fant ut at det faktisk ikke het sild i sement.
Ellers så brukes ord som Inspeksjonere, grusefull og spykisk.

Søster skrev:

På sørlandet altså, ikke rundt øyeren.

Alltid skal du flotte deg med de bløte konsonantene dine.

Ikke så mye som jeg kommer på no, men vi har noen
Leverdeig = leverpostei. - Etter en gutt vi hadde på avlastning som kalte leverpostei for leverdeig.
Pløffa= Tøfler - 1.tanteungen min kalte tøfler for dette.
Skandaler=sandaler - uvisst opphavet på denne

Ms.Lee skrev:

Jeg blir ganske impregnert av og til. (Imponert)

Det hender det vi også blir .

Ellers har vi vårt eget ord for LOL som vi bruker på mail og sms (min kjære og jeg). Her heter det 707, etter en avisartikkel der det ble slått stort opp at noen hadde tagget 707 med store bokstaver på en åpen plass. De var tydeligvis ikke helt inne i sms-språk, de som skrev den artikkelen der .