Kanina
27k innlegg
Jeg tror jeg kunne ha funnet på å bruke et slikt uttrykk muntlig. F.eks. "Hun gikk sammen ham hjem" *tygge-tygge-smake-smake*, men er ikke hundre prosent sikker. Jeg ville aldri skrevet det, da.
-
- Bille11k innleggHerlighet, nei! Det håper jeg da jammen ikke!
Det får da være måte på slendrian.
- Ru52k innleggJeg både sier og skriver sammen med.
- Divine50k innleggJeg sier stort sett "bor sammen", men etter å ha fått påpakk (som det vel heller ikke heter) i jobbsammenheng flere ganger, så skriver jeg nå alltid "sammen med".
- Inagh63k innleggNår jeg snakker fort, kan det nok høres ut som jeg sier at jeg bor sam'me barna mine, men det kunne ikke ramle meg inn å skrive noe liknende. Jeg bor sammen med både mann, barn og pus.
- mkj16k innleggKanina skrev:Jeg tror jeg kunne ha funnet på å bruke et slikt uttrykk muntlig. F.eks. "Hun gikk sammen ham hjem" *tygge-tygge-smake-smake*, men er ikke hundre prosent sikker. Jeg ville aldri skrevet det, da.
Her er jeg også. Føler at jeg ganske sikkert ville ha sagt det hvis jeg fortsatt hadde bodd i Trøndelag (der sies det mye rart som ikke er riktig på en flekk) - noen18k innleggJeg tror overskriften på tråden er feil. Den skal selvfølgelig være "Å bo sammen, noen?" Den gir kanskje ikke helt mening, men den oppleves veldig inkluderende for noen.
- ingling30k innleggJeg har også sett det der, ufattelig sært. Og feil!
- Blåbær7,7k innleggJeg trodde Elinblu søkte samboer her.
- Pebbles17k innleggSlurvete språk - og jeg liker ikke at folk sier det heller.
- ming6,3k innleggJeg sier "i lamme" (nordlending) og skriver "sammen med". Selvsagt.
Men jeg hører mange trøndere som gjør forskjellig sammen noen, ja. - mamaria2,4k innleggLille Ru skrev:Jeg både sier og skriver sammen med.
Jeg og. En annen variant er sammens med.
Jeg er ikke sammens med mannen min, jeg er sammen med han. - Robyn9,7k innleggDet både ser og høres helt riv ruskende galt ut å droppe med.
- Storm19k innleggJeg hadde en gang en venninne fra Østfold og hun sa alltid sammen i stedet for sammen med. Lokal dialekt?
- Shamu4,8k innleggMan bruker ordet MED... det skingret i hodet mitt når jeg leste uten... :angst:
- -ea-43k innleggStompa skrev:Dette har jeg aldri verken lest eller hørt. Ser helt merkelig ut.
Når det er sagt sier jeg på dialekten min (fra Nordland) at jeg bor "i lamme ungene mine". "I lamme" er da en sammendraging av "i lag med", så "med" er der men høres ikke så godt. Kan dette være smittsomt, tro?
Helt enig med Stompa.
Jeg sier ilamme (= i lag med).
Innfødte her i byen sier 'lamme. "E du lamme mæ?"
Venninne fra Vesterålen sier ilag'e.
Hm, tro om jeg skulle blitt dialektforsker.... - Candy Darling45k innleggJeg mistenker Elinblu for å ha røykt sokkene sine nå.
- LilleT28k innleggSammen med, ja. Det kunne ikke falle meg inn å verken si eller skrive noe annet.
- Olympia5,6k innleggJeg tror jeg sier: "jæbosjamme" barna mine, men jeg skriver det ikke.
- Turban Smukk5k innleggDette har jeg hverken hørt eller sett før. Tror jeg da, jeg er kanskje ikke så oppmerksom? Jeg sier i alle fall sammen med (dvs sammen-me, jeg uttaler ikke d-en).
Logg inn for å svare i denne tråden.