Kjempefint eller kjempe fint?

JEG mener det skal skrives kjempefint, men min venninne mener det er valgfritt om man skriver kjempefint eller kjempe fint.

Hva er riktig? Hvor finner jeg fasit?

gurgle skrev:

JEG mener det skal skrives kjempefint, men min venninne mener det er valgfritt om man skriver kjempefint eller kjempe fint.

Hva er riktig? Hvor finner jeg fasit?

Du kan hilse din venninne at du har rett. Det skrives kjempefint. Og kjempe fint er ikke noe alternativ. Med mindre du snakker om noen som kjemper på en fin måte.

Ja, det var det jeg trodde også. Men hun sier hun har sjekket det opp? :???:

Orddeling. Igjen!

Vimsen skrev:

Orddeling. Igjen!

Jeg vet, men hun sier hun har sjekket det opp.... og jeg mener jeg har rett. Så da må jeg få et sted jeg kan vise henne at hun tar feil! (Hun er ganske flink i norsk, sånn ellers)

Sjekket det opp? Bevis, takk!

Kjempefint, det er jo helt naturlig å si det.

Hun sier hun har funnet det i en artikkel i Aftenposten.

gurgle skrev:

Hun sier hun har funnet det i en artikkel i Aftenposten.

Og der står det poengtert at det er sånn det skrives? Eller er det en skrivefeil i en artikkel som omhandler noe annet?

Kan aldri tenke meg at hun har rett. Basta.

Jeg har rettet hundrevis av orddelingsfeil denne uka. Av og til lurer jeg på hvorfor jeg gidder. Det når sjelden inn hos tenåringene.

Nei, det vet jeg ikke... Jeg tror heller ikke hun har rett. Men er det ineg som kan gi meg en link med fasit (=mitt standpunkt )som jeg kan vise henne?

Ordet 'kjempefint' finnes ikke i Bokmålsordboka.

...

Å, faen. Fnis.

Se link.

Utdrag som jeg mener tyder på at jeg har rett:
Dersom du les samansetningane høgt for deg sjølv, kan du som regel finne ut om dei skal skrivast i eitt eller to ord. Døme: våt mark – våtmark, billig bok – billigbok, ferdig hus – ferdighus, små kaker – småkaker, gammal ost – gammalost. Dersom du uttalar eit uttrykk som eitt ord, med trykk berre på det første leddet, skal det skrivast som eitt ord, men uttalar du det som to ord, med likt trykk på begge ledda, skal det skrivast som to ord.


Dette utdraget mener hun tyder på at hun har rett:
Det er valfritt samanskriving eller særskriving når slike ord står i preposisjonsuttrykk: fuglane flaug inn over eller innover landet, fuglane flaug ut over eller utover fjorden. Det kan ikkje setjast opp vasstette reglar på dette området av rettskrivinga. Ein regel seier at ord som kan stå aleine, oftast skal skrivast kvar for seg i faste uttrykk, til dømes i dag, over bord. Men det er mange unntak frå denne regelen. I nokre tilfelle skal det alltid vere samanskriving, til dømes igjennom sjølv om både i og gjennom er ord som kan stå aleine. Andre uttrykk skal delast, sjølv om delane ikkje kan stå aleine, t.d. i fjor, i hel / i hjel.



Så?

Personlig forstår jeg ikke at det skal være nødvendig å bevise at du har rett, gurgle.

Vimsen skrev:

Personlig forstår jeg ikke at det skal være nødvendig å bevise at du har rett, gurgle.

Men hun vil jo ikke høre på meg. Hun skriver konsekvent kjempe fint, kjempe deilig, kjempe bra osv. Da MÅ jeg jo finne noe jeg kan vise henne slik at hun slutter med dette tøvet. Og når hun i tillegg mener å ha lest at det er valgfritt?

Joda, vi er ganske så sta begge to.

Det er ikke valgfritt. Ikke det aller minste valgfritt. Det heter kjempefint og BARE kjempefint.

gurgle skrev:

Dette utdraget mener hun tyder på at hun har rett:
Det er valfritt samanskriving eller særskriving når slike ord står i preposisjonsuttrykk: fuglane flaug inn over eller innover landet, fuglane flaug ut over eller utover fjorden. Det kan ikkje setjast opp vasstette reglar på dette området av rettskrivinga. Ein regel seier at ord som kan stå aleine, oftast skal skrivast kvar for seg i faste uttrykk, til dømes i dag, over bord. Men det er mange unntak frå denne regelen. I nokre tilfelle skal det alltid vere samanskriving, til dømes igjennom sjølv om både i og gjennom er ord som kan stå aleine. Andre uttrykk skal delast, sjølv om delane ikkje kan stå aleine, t.d. i fjor, i hel / i hjel.

Dette utdraget ditt viser bare at venninnen din ikke har peiling på grammatikk. Det handler om preposisjonsuttrykk. Kjempefint er ikke et preposisjonsuttrykk. Det er ingen preposisjoner å se i mils omkrets, faktisk. Det er derimot satt sammen av noe som egentlig er et substantiv (kjempe) og et adjektiv/adverb (fint). De som skriver "kjempe fint" må vel ha fått for seg at "kjempe" betyr omtrent det samme som "veldig", men de bør være i stand til å bruke ørene sine og høre at "kjempefint" uttales i ett, med ett trykk og ingen pause mellom, mens "veldig fint" uttales som to ord, med to trykk og pause mellom.

Takk! Dette kan jeg kopiere og sende henne.

Pøh! Hun er enig i det du skrev, men mener fortsatt hun har rett siden hun har lest det i aftenposten.