Polyanna
78k innlegg
Ja, det var mer logisk.:p
Startet av Maverick 1k svar 143k visninger
Til nyestePolyanna skrev:Ja, det var mer logisk.:p
Claire skrev:Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up".Det kan forårsake atskillig munterhet på din bekostning.
Var bare 14 år, altså.
Beathe skrev:Eller som min venninne sa da hun var på middag hos oss (da jeg bodde hjemme med mine foreldre) etter et år i USA; Nei takk, jeg er full.
Beathe skrev:Eller som min venninne sa da hun var på middag hos oss (da jeg bodde hjemme med mine foreldre) etter et år i USA; Nei takk, jeg er full.
saxpia skrev:Eller som en bekjent av meg sa da hun var utvekslingsstudent i USA og var så uheldig å rape ved middagsbordet: "Excuse my rape."
Elisabet skrev:En hel tube med solkrem med fysisk filter er veldig vanskelig å få ut av håret på en 1 1/2 åring.
Claire skrev:Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up".Det kan forårsake atskillig munterhet på din bekostning.
Var bare 14 år, altså.
Claire skrev:Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up".Det kan forårsake atskillig munterhet på din bekostning.
Var bare 14 år, altså.
Beathe skrev:Eller som min venninne sa da hun var på middag hos oss (da jeg bodde hjemme med mine foreldre) etter et år i USA; Nei takk, jeg er full.
saxpia skrev:Eller som en bekjent av meg sa da hun var utvekslingsstudent i USA og var så uheldig å rape ved middagsbordet: "Excuse my rape."
Magica skrev:Det er sletts ikke sikkert noen engelsk-språklige skjønner at du trenger plastglass hvis du spør: do you have plastic glasses?
LilleLeo skrev:"Oi! 12 prosent, i den små flasken!"
Du bør heller ikke skrive "I'm fed up with hard work" i søknaden på en jobb som gårdsarbeider, når det du egentlig vil si er "jeg er oppvokst med hardt arbeid". (Ikke selvopplevd.)Claire skrev:Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up".![]()
Mistral skrev:Du bør heller ikke skrive "I'm fed up with hard work" i søknaden på en jobb som gårdsarbeider, når det du egentlig vil si er "jeg er oppvokst med hardt arbeid". (Ikke selvopplevd.)
Logg inn for å svare i denne tråden.