Stygge dialekter?

Elinblu skrev:

Apropos varm drikke: Min studievenninne fra Gudbrandsdalen var veldig søt når hun sa [ka:kao] - altså med to stavelser og lang første a.

Selvsagt uttaler man det kaaaakao.

Umuriel skrev:

Uttaler du ordet kjede og skjede likt? Hvis ikke skiller du mellom kj-lyden og skj-lyden.

Jeg tror jeg sier det likt ja. :uttaler høyt: Oj, da snakker jeg feil? Hvordan skal jeg uttale ordene da? Skjede = sjede?? Eller uttales kjede med den tyske "ich"-lyden? Jeg høres aldri (bortsett fra krystallklart) uttale det sånn ... Snakker alle her feil?

Iset skrev:

Jeg tror jeg sier det likt ja. :uttaler høyt: Oj, da snakker jeg feil? Hvordan skal jeg uttale ordene da? Skjede = sjede?? Eller uttales kjede med den tyske "ich"-lyden? Jeg høres aldri (bortsett fra krystallklart) uttale det sånn ... Snakker alle her feil?

Kjede uttales som når du smiler og uttaler kj-lyden langt bak i munnen, mens skjede uttales som når du biter tennene sammen og uttaler skj-lyden ut mellom tennene. Skjønner?

Iset skrev:

Jeg tror jeg sier det likt ja. :uttaler høyt: Oj, da snakker jeg feil? Hvordan skal jeg uttale ordene da? Skjede = sjede?? Eller uttales kjede med den tyske "ich"-lyden? Jeg høres aldri (bortsett fra krystallklart) uttale det sånn ... Snakker alle her feil?

*kremt* Vi skiller da mellom kj og skj her også!

Jeg liker forresten Stord-dialekta, vossamål, lærdalsdialekt og noen telemarksdialekter. Noen favorittord på vossamål er "aovelto" og "i mydlo"..

Liker ikke så godt overdrevent bergensk..

Iset skrev:

Jeg tror jeg sier det likt ja. :uttaler høyt: Oj, da snakker jeg feil? Hvordan skal jeg uttale ordene da? Skjede = sjede?? Eller uttales kjede med den tyske "ich"-lyden? Jeg høres aldri (bortsett fra krystallklart) uttale det sånn ... Snakker alle her feil?

"Kjede" uttales med den tyske ich-lyden, ja. Mens "skjede" uttales med tysk sch-lyd. (Og å skrive denne lyden som "ch" synes jeg er helt villedende, jeg skjønner godt at du blir forvirret av det.)

Jeg er ikke sikker på dialekten din, men i noen vest- og sørvestlandske dialekter (Bergen, tror jeg?) uttaler de vel "sj" lyden som først en "s" og så en "j" - sånn at "sjakk" uttales "s-jakk". (Mens det vanligste i andre dialekter er å bruke "sch"-lyden her, altså "schakk".) Hvis du har en slik dialekt, blir det riktig å uttale "skjede" som "s-jede".

Skilpadda skrev:

"Kjede" uttales med den tyske ich-lyden, ja. Mens "skjede" uttales med tysk sch-lyd. (Og å skrive denne lyden som "ch" synes jeg er helt villedende, jeg skjønner godt at du blir forvirret av det.)

Jeg er ikke sikker på dialekten din, men i noen vest- og sørvestlandske dialekter (Bergen, tror jeg?) uttaler de vel "sj" lyden som først en "s" og så en "j" - sånn at "sjakk" uttales "s-jakk". (Mens det vanligste i andre dialekter er å bruke "sch"-lyden her, altså "schakk".) Hvis du har en slik dialekt, blir det riktig å uttale "skjede" som "s-jede".

Da tenkte jeg riktig, takk for svar. 🙂
På min dialekt (Stavanger) er det visst ikke vanlig å bruke ich-lyden, men mange bruker sj på den måten du beskriver. Helst litt eldre folk. Mamma er fæl på den der. Sjø, sjele, sjinke, s-jokolade.

Nå spurte jeg mannen min om dette og ba ham si Kjell og kino, og det hørtes helt likt ut. Han sier ich-lyden ikke er vanlig her, og det er det jeg også har skjønt.

Det er jo litt dumt at folk går rundt og tror at alle Stavangerfolk snakker feil uten at de tar hensyn til at det er dialekt.

Iset skrev:

Da tenkte jeg riktig, takk for svar. 🙂
På min dialekt (Stavanger) er det visst ikke vanlig å bruke ich-lyden, men mange bruker sj på den måten du beskriver. Helst litt eldre folk. Mamma er fæl på den der. Sjø, sjele, sjinke, s-jokolade.

Nå spurte jeg mannen min om dette og ba ham si Kjell og kino, og det hørtes helt likt ut. Han sier ich-lyden ikke er vanlig her, og det er det jeg også har skjønt.

Det er jo litt dumt at folk går rundt og tror at alle Stavangerfolk snakker feil uten at de tar hensyn til at det er dialekt.

Bor på Sola, og jeg deler ikke ditt inntrykk. Det er helst fjortiser som er sløve med forskjellen på skj/kj. Vi har kj-lyd i Stavanger også.

Der har vi totalt forskjellig oppfatning. Jeg menger meg altså ikke med fjortiser, så de jeg snakker om (altså omtrent alle jeg har pratet med) har ikke denne ich-uttalen. Rart.

Iset skrev:

Der har vi totalt forskjellig oppfatning. Jeg menger meg altså ikke med fjortiser, så de jeg snakker om (altså omtrent alle jeg har pratet med) har ikke denne ich-uttalen. Rart.

Nå kjenner jeg lite Sandnesfolk da, helst Sola/Stavanger.

Jeg er fra Stavanger og har bodd der nesten hele livet, bortsett fra de siste 4 årene, så det er helst Stavangerfolk jeg har pratet med. 🙂
Det er som sagt mer vanlig med ich-lyd utover mot Bryne.

Jeg synes østlandsk, nær opp til bokmål, er finest.
På en klar nr. to kommer moldedialekten. *mo i knærne*
Nr. tre: Grimstad. 😮 (Her er meget få enig med meg)
Nr. fire: Nordmørs-dialekt (der er jeg vokst opp og synes det er veldig koselig å høre dialekt derfra innimellom).

De "stygge" tør jeg ikke si høyt.

MEN -
siden jeg er vokst opp på Nordmøre så kjenner jeg jo mange derfra og har ørten nordmøringer blant facebookvenner. ALLE, uten unntak, skriver statusen sin + alle hilsener og kommentarer, på dialekt. Faren min også!!
Det ser så vannvittig uintelligent, kårni og STYGT ut.

Rogalendinger er fæle med å skrive på dialekt på sms, msn og Facebook. :skyldig:
Men jeg skriver aldri statusen min på dialekt, kun steder der jeg faktisk "prater" med andre rogalendinger som skriver på samme dialekt. Aldri, aldri ellers. Og ja, det ser stygt ut. Jeg gjør det fordi alle andre gjør det. Pysete. Men det føles liksom mer som en samtale, litt mer uformelt.

Iset skrev:

Rogalendinger er fæle med å skrive på dialekt på sms, msn og Facebook. :skyldig:
Men jeg skriver aldri statusen min på dialekt, kun steder der jeg faktisk "prater" med andre rogalendinger som skriver på samme dialekt. Aldri, aldri ellers. Og ja, det ser stygt ut. Jeg gjør det fordi alle andre gjør det. Pysete. Men det føles liksom mer som en samtale, litt mer uformelt.

Ja, jeg skjønner egentlig det.
Hadde jeg hatt en spesiell dialekt selv, hadde jeg sikkert gjort det jeg også.
Det er fristende for meg å skrive "åssen", "i morra", a-endinger og annet som ligger nær opp til talemåten min, når jeg skriver "uformelt" (f.eks msn).

Jeg synes jevnt over vestlandsdialekter er fine.

Liker minst sørlandsdialekter..

Trøndelag og nordover er jo offkårs bærre lækkert!

Iset skrev:

Da tenkte jeg riktig, takk for svar. 🙂
På min dialekt (Stavanger) er det visst ikke vanlig å bruke ich-lyden, men mange bruker sj på den måten du beskriver. Helst litt eldre folk. Mamma er fæl på den der. Sjø, sjele, sjinke, s-jokolade.

Nå spurte jeg mannen min om dette og ba ham si Kjell og kino, og det hørtes helt likt ut. Han sier ich-lyden ikke er vanlig her, og det er det jeg også har skjønt.

Det er jo litt dumt at folk går rundt og tror at alle Stavangerfolk snakker feil uten at de tar hensyn til at det er dialekt.

Kjell og kino skal uttales likt, men uttaler du shell (som i bensinstasjonkjeden) og kjell også likt? For det er der du finner de to ulike lydene. Shell med sch og kjell med kj (ich?).

Jeg lurer på hvorfor Fargo tror at det er flere som sier sjøre og sjino i Oslo Øst enn Oslo Vest. Og så synes jeg diverse midtlandsbygdehelvetedialekter er helt forjævlige. Bergensk er fint, men rart. Trøndersk er pussig. Sørlendinger snakker pent, og stavangersk kan være dritkult. Eller helt forferdelig.

alfaCharlie skrev:

Jeg lurer på hvorfor Fargo tror at det er flere som sier sjøre og sjino i Oslo Øst enn Oslo Vest. Og så synes jeg diverse midtlandsbygdehelvetedialekter er helt forjævlige. Bergensk er fint, men rart. Trøndersk er pussig. Sørlendinger snakker pent, og stavangersk kan være dritkult. Eller helt forferdelig.

Midtlandsbygdehelvetedialekter?

Pussig - som i søtt ja?

Lavere ned i landet enn der du befinner deg, guniss. Pussig. Noen ganger søtt. Ikke alltid.