Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Alfa skrev:

Fins det seriøst voksne som ikkje forstår dialekt?

Ja, det er faktisk ganske mange. Særlig østlendinger, har jeg inntrykk av.

Alfa skrev:

Fins det seriøst voksne som ikkje forstår dialekt?

Jeg har i det store og hele ingen problemer med å forstå de fleste dialekter, men på film, nå det er mange dialekter samlet, syns jeg det er vanskelig å få med seg alt som blir sagt.

Bokormen skrev:

Om bare norske skuespillere hadde lært seg å snakke tydelig (og man kunne sile ut de med underlige dialekter) hadde tekst vært helt unødvendig.

Helt enig. Jeg ser heller engelskspråklige filmer uten tekst, enn norske.

safran skrev:

Ja, det er faktisk ganske mange. Særlig østlendinger, har jeg inntrykk av.

Jeg sliter iallefall verre når noen snakker dialekt veldig fort. Litt rart siden jeg imiterer dialekter uten større vansker.

Jeg har grusomme minner fra et teaterstykke med hun som spilte Kristin Lavransdatter (som jeg forøvrig syns er bleik og tam og ikke har NOE sans for). Det var Den fjerde nattevakt og jeg skjønte ikke et ord av den Rørosdialekten hun prøvde på. Umulig å få med seg handlingen.

rajraj skrev:

I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "samme ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nog ud" Johner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

Hyacinth skrev:

Nok. : pirker: Me seie ikkje nog.

Retter: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "samme ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Johner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

På noen norske filmer/programmer er det en fordel med tekst.
Jeg skjønner ikke kvekket på "lange flate ballær" feks, om det ikke er tekst på.

Om jeg ikke trenger teksten, så legger jeg ikke så mye merke til om den er der eller ikke.
Spesielt hvis jeg er godt inne i en film.

rajraj skrev:

Retter: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "samme ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Johner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

Jeg tror forresten han heter Joner også, ikke Johner, men jeg skal ikke påstå det. Gidder ikke sjekke.

Hyacinth skrev:

Jeg tror forresten han heter Joner også, ikke Johner, men jeg skal ikke påstå det. Gidder ikke sjekke.

Faen hakke, du har rett.

Lykken skrev:

Jeg vil ha tekst på alt, både engelske og norske filmer. Jeg er detaljfreak og plages hvis jeg ikke oppfatter ord og uttrykk, så tekst MÅ jeg ha!

Ja til tekst.

Jeg synes teksting av alt på tv er greit, men gjerne via tekst-tv. Det er ikke at jeg trenger tekstingen for å forstå noe, men for å få med meg ting når det skal være stille.... (eller ungene bråker for den saks skyld...)

Jeg er hørselshemmet og synes det er diskriminerende å ikke tekste norske filmer. Går aldri og ser norske filmer på kino uten tekst.

Jeg må ha tekst på all engelsk film også, den kan gjerne være på engelsk da. Eller norsk. Bare ikke engelsk tekst på norsk film.

Inagh skrev:

Jeg hører litt dårlig, og sliter med å se norsk film uten tekst. Ergo - ja til både tekst og tale.

Amen

Derfor ser jeg ikke norske filmer på kino. Får ofte med med bare 1\2 parten av det som blir sagt og da blir det jo en dårlig kino opplevelse.
itilleg til de fjortissene som BESTANDIG må fnise og snakke under film
😡

Honeybunny skrev:

Ifølge artikkelen er 85% positive til teksting når de får vite at tekstingen er avgjørende for at hørselshemmede skal få med seg innholdet i filmene.
Da foreslår jeg at de resterende 15% burde holde seg hjemme, hvis tekstingen er så forstyrrende at de ikke får med seg innholdet i filmene.

Og det er også viktig at de som lager filmene ikke skal få bestemme.

Ben "all art should be produced by committee" Murphy

Kun miming. Må alt være så himla vanskelig? :løsningsorientert:

rajraj skrev:

Retter: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "samme ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Johner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

Feil igjen.

Rettelse: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "sama ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Joner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

Honeybunny skrev:

Noe sier meg at de som lager filmene ville foretrekke at 15% av besøkende ble hjemme mot 70-85%.

Det ville de sikkert, men norske filmskapere foretrekker altså å ikke tekste filmene sine, selv om de får gjort det gratis.

Ben "sure something can be concluded from this" Murphy

Iset skrev:

Feil igjen.

Rettelse: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "sama ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Joner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

Jeg har også problemer med han.