Hva leser du nå? (Gammel tråd)

Jeg er nesten ferdig med The Case-Book of Sherlock Holmes, og så holder jeg på med



som Benmurphy har anbefalt meg.

Just nu leser jeg boka til Lippestad.

Akkurat nå leser jeg denne, en bok om 6 damer som møttes på et franskkurs og avtaler at de skal gå pilgrimsreise. Jeg sto med den andre boken, 7 dager med tirsdagsdamene, men er litt usikker, må vente å se om den tar seg opp.

Den aller siste boken om Sookie Stackhouse. Jeg har gledet meg til denne siden forrige bok, men gruer meg veldig til den er ferdig. Da er det over.

Nå skal jeg høre på nolo, tenkte jeg:

"Skyggedød" av Anne Holt.

The Devil All The Time av Donald Ray Pollock.

Hva synes du om Miss Peregrine, da, Toffen?

We the animals var skrekkelig og veldig bra. Nå har jeg akkurat slukt denne:


Utrolig mange gode debuter på rad her! Men hva nå, hva nå? Summertime, da, kanskje?

Jeg må innrømme at nysgjerrigheten tok overhånd, så jeg leser nå Fifty Shades of Grey.

Men bare hjemme, altså. Ikke planer om jeg leser den i full offentlighet. Så i veska har jeg Hundre års ensomhet.

Blood and gold av Anne Rice, har holdt på med den i ei lita evighet, så burde kanskje få lest den ut snart..

Jeg leser Fifty Degrees Below av Kim Stanley Robinson. Både den og første boka (Forty Signs of Rain) er helt greie bøker, mest politikk da og jeg liker nok de med litt mer fart og spenning.

Candy Darling skrev:

Hva synes du om Miss Peregrine, da, Toffen?

Å, jeg likte den veldig godt! En deilig creepy røverhistorie, og de bildene!

Candy Darling skrev:

Men hva nå, hva nå? Summertime, da, kanskje?

Den er veldig, veldig bra.

Toffskij skrev:

Nå skal jeg høre på nolo, tenkte jeg:

Hva syns du?

Nå leser jeg City of the Fallen Sky av Joseph Evans. Det var min beleste niese som anbefalte den. Sci-fi/fantasy for ungdom, som veldig godt kan leses av voksne også.

Leser Paganinikontrakten nå, av Kepler. Synes den er skrevet på en litt merkelig måte, men har bestemt meg for å fullføre den like vel. (Leste Hypnotisøren også og slet i begynnelsen med å like den pga måten den er skrevet på).

Er det samme oversetter på de to bøkene? Jeg leser nesten aldri bøker oversatt til norsk lengre pga dårlige oversettere.

nolo skrev:

Hva syns du?

Jeg leste den ut i dag og er helt forhekset.

Fuja skrev:

Er det samme oversetter på de to bøkene? Jeg leser nesten aldri bøker oversatt til norsk lengre pga dårlige oversettere.

De er oversatt av samme person ja. Kanskje er de bedre på orginalspråket, det har jeg ikke tenkt over. Jeg greier ikke helt å sette fingeren på hva det som gjør at jeg ikke liker måten de er skrevet på. Jeg har akkurat lest flere bøker av Jo Nesbø om Harry Hole og de synes jeg er langt bedre å lese. Men, spennende er bøkene bøkene det svenske ekteparet har skrevet også så jeg blir på en måte oppslukt i bøkene like vel på et vis, men gleder meg til å bli ferdig og ta fatt på siste boka av Nesbø.

Jeg skal jo på englandsferie, så nå er det Brighton Rock av good old chap Graham Greene.