VERSTE julesang?

Hattifnatten skrev:

Den potpurrisangen til Wenche Myhre med en del av de kjente julesangene høres helt skrekkelig ut. Hver for seg er sangene greie, men akkurat den innspillingen grøsser jeg av. Nå har jeg aldri likt stemmen til Wenche Myhre heller da.

Wenche Myhre kvekker jo mer enn hun synger...
Men altså: Hvorfor er det ikke lov å spille "Julekveld i skogen" på NRK?

Bokormen skrev:

Foreldrene mine har en LP-plate med Dolly Parton hvor hun synger julesanger. Den spiller de hver eneste jul. 🙄


Jeg synes også "jeg så mamma kysse nissen" kan være temmelig grusom.

Å pjuk, den og alt med Arne Bendiksen. (Hva er det med den mannen? ) Dolly Parton er jo dritbra.

-Julekveld i skogen- eller hva den heter.. da må radioen skrus HELT AV 😱

Carolas julecd..- Jeg var på Åhlens her en dagen, - men måtte kaste meg ut av butikken etter at Carola hadde kvernet igjennom flere sanger...

Siri skrev:

Å pjuk, den og alt med Arne Bendiksen. (Hva er det med den mannen? ) Dolly Parton er jo dritbra.

Jeg har en versjon av den sangen med ei dame, og ikke Arne Bendiksen ... Og den er kjempefiiin!

Min tur til å være .

Nabojenta skrev:

Jeg har en versjon av den sangen med ei dame, og ikke Arne Bendiksen ... Og den er kjempefiiin!

Min tur til å være .

Den avataren din ser jo også sånn ut, så det passer jo bra!

Lurer fortsatt på hvorfor de ikke spiller "Julekveld i skogen" på NRK lengre.

Jeg misliker "Glade jul" i norsk oversettelse sterkt.

Det er en så utrolig nydelig sang når den synges på engelsk eller tysk, men på norsk er den fullstendig ødelagt: Alle de lange vokalene, som bærer hovedtyngden av melodien, er på vokalen U. Man skal være temmelig talentløs oversetter eller sangkomponist for å ønske å synge lange toner på bokstaven U.

På engelsk synger man "Siiiilent niiiiight, hooooly niiight" (lange A-er og O-er). På norsk synger man: Glaade juuuul. Hellige juuul. Engler daler ned i sjuuuul." Hensynsløs radbrekking av verdens fineste julemelodi. Grusomt!

Julesang og julesang - Chris Reas "Driving Home for Christmas" er i alle fall direkte grusom, i likhet med det meste annet fra den kanten. "Julekveld i skogen" er heller inge favoritt, nei.

Hattifnatten skrev:

Teofelia.

Hva med Stille natt?
Den er jo mer direkte oversatt.

Jeg kjenner ikke den oversettelsen. Den var ikke i bruk da vi var barn, var den? Jeg kan altså ikke resten av teksten, men hvis den går noe i retning av "Stille natt, hellige natt" er den i alle fall langt bedre enn "Glade jul", for da synger man på I, E og A, som fungerer utmerket.

Det er altså ikke innholdet av "Glade jul" jeg misliker, men det musikalske uttrykket i sangen. (Den låter rett og slett grusomt.)

Teofelia skrev:

Engler daler ned i sjuuuul

Skjul. :Pirker:

Elinblu skrev:

Julesang og julesang - Chris Reas "Driving Home for Christmas" er i alle fall direkte grusom, .

Jeg liker godt Driving home for christmas, jeg!

Kristin skrev:

Skjul. :Pirker:

:graver meg ned i skjul:

Siri skrev:

Lurer fortsatt på hvorfor de ikke spiller "Julekveld i skogen" på NRK lengre.

Han som har skrevet sangen vil ikke at de skal spille den, fordi han ikke har blitt kreditert for å ha skrevet den, Han mener at bare han som har skrevet musikken blir kreditert. Derfor har han nektet NRK å spille den.

Hattifnatten skrev:

Teksten til Glade jul måtte jeg detaljeksegere for å i det hele tatt få noen sammenheng i.

Hva!? Er det en tekstlig og/eller innholdsmessig sammenheng i Glade jul? :nå står ikke verden til … jul:

Vil du dele hemmeligheten med oss andre?

glitterchick skrev:

Han som har skrevet sangen vil ikke at de skal spille den, fordi han ikke har blitt kreditert for å ha skrevet den, Han mener at bare han som har skrevet musikken blir kreditert. Derfor har han nektet NRK å spille den.

Åååå. Også jeg som trodde den var for politisk ukorrekt for NRK. :skuffa:

Nåja - takk for svar! 🙂

Siri skrev:

Åååå. Også jeg som trodde den var for politisk ukorrekt for NRK. :skuffa:

Nåja - takk for svar! 🙂

Ingen årsak. I dette innlegget har jeg linket til en artikkel om saken.

Mange gode forslag her, jeg skal legge til en; Jussi ødelegger fullstendig den nydelige "O, helga natt" med brekingen sin. Så når han synger den, blir det en av de verste. Selv om det i utgangspunktet er den fineste julesangen jeg vet om.