sjuggerpløm skrev:De ha e vårre værtfaill. Innji Surndaln, å e ha vårre i Todaln å. De va kjøle artig, hælt te e gjikk åt.
Jeg skriver aldri dialekt - men kan god skrive fornorskede engelskfraser.
Startet av Filifjonka 112 svar 29k visninger
Til nyestesjuggerpløm skrev:De ha e vårre værtfaill. Innji Surndaln, å e ha vårre i Todaln å. De va kjøle artig, hælt te e gjikk åt.
Hattifnatten skrev:Det er ikke noe særlig utbredt på sørlandet heller.
Karamell skrev:Jeg har knapt sett en bergenser som skriver dialekt.
Skremmern skrev:Jeg stoppet på en bensinstasjon i Surnadalen (), og spurte jenta som jobbet på bensinstasjonen hvor toalettet var.
"Ut dæra å te vinster," svarte hun da.
Esme skrev:Nu tøtteæ at a kannina e ailltj fer greiføkjte, fælke kainnj da vel tållå tå ka dæm drivpå me utannj atte den som låsså ska slet sæ ut fer å skjønn kær dem sei? Dæm sei da bærre likejøldi...lekejøldeheit... småteng som "æ hi virri ein tur på dassen og dein va fast å fin i dag å, så no e de hælg"
Divine skrev:Og da gjerne med lokale band med navn som "Hå att grinda" og lignende.
sjuggerpløm skrev:Hahaha - stjora stjæt ikkje på stjortå di håpa e?
De har en veldig ....spesiell dialekt.
Broren min bor der, og vel - de e nå så gøyitt sjø.
Scarlett skrev:Asså, eg kann jo gji dåkkar et lynkurs i æækte bærgensk åg, asså. Men det e jo ikkje særli intrisangt.
Logg inn for å svare i denne tråden.