Irma skrev:
Jeg synes i grunn "hun ligger å dø!" og "ingen puls" er forholdsvis grei beskrivelse jeg da, når man tar i betraktning at norsken er dårlig. Og det framsto ganske åpenbart at det var språkproblemer. Denne informasjonenen kom forholdsvis tidlig og før det kom trusler inn i bildet. Hadde jeg vært i Spania og skulle forklart meg på engelsk f.eks så vet jeg sannelig ikke om jeg hadde klart det så mye bedre i en krisesituasjon. (Med unntak av drapstrusler sannsynligvis.) Det har faktisk aldri slått meg at man må oppgi mer enn tilstand (av typen "hun ligger og dør" og "ingen puls") og adresse/sted for å få hjelp. At det er en fordel skjønner jeg.
Men han sa jo også at hun blør eller noe, så det er veldig viktig for AMK å finne ut
hva som er problemet. Man har bare et visst antall biler å benytte seg av, og hvis du bare hadde visst hvor mange pulsløse og døde mennesker som både kan puste og snakke uten problemer, hadde det sikkert ikke vært noe problem å forstå at man er avhengig av mer informasjon og samarbeid fra innringer. Men ikke misforstå, man sender alltid bil, det operatøren er ute etter er riktig kriterienummer slik at han eller hun kan fastsette hastegraden, samt muligheten til å hjelpe/veilede som jo er vedkommenes jobb.
Jeg oppfatter ikke denne innringeren som dårlig i norsk, han kan tross alt alle banneorda som er å finne i det norske språk.