Å være lik på noen?

Scarlett skrev:

Jeg kniser litt av Skilpadda. Business as usual, altså. Og hvor irriterende er det egentlig med engelske ord og uttrykk i norsk dagligtale? På en skala?

Jeg spør for en venninne av meg, altså.

Pffft, du trengte ikke spørre så obvious, da.

Honeybunny skrev:

Vi skiller da mellom dialekt, sosiolekt og det å snakke med aksent, eller?
Da snakker vi ikke alle dialekt, nei! :vilhamegfrabedt:

Nei, det er sant. Finnmarkingene snakker rent bokmål. De er vel de eneste.

Jeg både sier og skriver "lik på". Ikke konsekvent, men det hender det dukker opp. Jeg er fra østlandet, men har besteforeldre fra både nord og vest, så det er mulig jeg har plukket det opp fra dem.

Skilpadda skrev:

Du kan hilse og be venninnen din get over herself, synes jeg. (Men det er vel fat chance? Not that there's anything wrong with that, altså. )

Det aner meg at Skilpadda har sett på The Julekalender de siste dagene...

alfaCharlie skrev:

Pffft, du trengte ikke spørre så obvious, da.

Jeg er finnmarking og jeg har aldri hørt/sett det, og ville verken si eller skrive det.

Magnolia skrev:

Det aner meg at Skilpadda har sett på The Julekalender de siste dagene...

Nope.

Fnis. Word.

@Skilpadda:

rajraj skrev:

Jeg både sier og skriver "lik på". Ikke konsekvent, men det hender det dukker opp. Jeg er fra østlandet, men har besteforeldre fra både nord og vest, så det er mulig jeg har plukket det opp fra dem.

Ja, det må du nok ha gjort.

Googlet "lik på", og noe sier meg at denne "lik på" ikke er skrevet at folk så gamle at de kommer inn her:, og at nettstedet heter ung.no skulle vel ytterligere bekrefte det:
"hei!
jeg er lssm ikke "lik" på magen for å si det sånn.:P jeg har lssm mer "fett" på andre siden ( hoftene ?) og på andre siden er jeg "tynnere" . liker den sia :P men er det normalt? hvorfor er jeg lssm tykkere på andre sia:S? Er 167,5 og veier 52.. jeg er 49 elns på låra. er det for mye?? jeg er 65 på mårningen rundt midjen,på kvelden er jeg 67-68:S og 76 på hoftene.. føler magen er tykk!!"
** Nettstedet start.no spør jenter om hvem de er mest "lik på"

** testen.no lurer på Ash og Mk, og hvem folk er mest "lik på".

Jeg har aldri hørt uttrykket "lik på" før. Jeg ville ha sagt og skrevet "ligner på" eller "er lik noen". Jeg er fra Oslo, men bor i Trondheim.

Derimot hører jeg ofte her at h*n har bursdag på januar der jeg ville ha sagt i.

Elinblu skrev:

Ja, det må du nok ha gjort.

Var det jeg som skrev den aktuelle bloggkommentaren?

rajraj skrev:

Var det jeg som skrev den aktuelle bloggkommentaren?

Nei, men du er vel fra samme sted som meg?

Vi bruker ordet neller.

"Eg får neller av deg". Kan byttes ut med sponk.

Spunk, mener jeg at jeg har sett på en eller annen nettside, muligens. Men sponk?

Jeg krysset av på "ja", men nå ble jeg usikker.

Honeybunny skrev:

Nå spriker konkusjonene litt her, men jeg prøver meg.
Det er bare urgamle og purunge, striler/ut-på-vest-landet-folk/folk fra Nord-Norge, og de uten utdannelse som sier "lik på".

Antakelig er vi oppe i et "Se og Hør"-syndrom her.

Eg bruker det. Du er så lik på farn din, kan eg seie. Du er så lik på ho. Men når eg tenkjer på detno, er dtegetnlig et rart uttrykk.
Eg er frå Hardanger