Såpekassetråd: For illsinte rants om ting som kanskje ikke er viktig, MEN ÆRLIG TALT!

Maverick skrev:

Åh, jeg husker den gangen hele FP fikk kjeft for å kalle barna sine for unger.

Haha, ja, hvem var det igjen?

Jeg får forøvrig lyst til å rette på de på jobben min som skriver "ungene" i skriv som skal til foreldre. Å si unger er greit, men i formelle skriv ville jeg selv valgt "barna". På bergesk er det derimot kårni å si og skrive barnene, synes jeg. :inkonsekvent:

Karamell skrev:

Og while I`m at it. Folk som skriver/ sier "et nyre"!! Hva er det for noe?

"Nyre" er faktisk blant de få orda som kan ha alle tre kjønn:

Bokmålsordboka skrev:

Oppslagsord Ordbokartikkel

nyre m1, f1, n2

(norrønt nýra)

Hæ? ET NYRE? Nå må jeg legge meg.

Noen sier "ei bil - bila".

Albertine skrev:

Noen sier "ei bil - bila".

Ganske mange faktisk. Men "bila" brukes vel egentlig bare i enkelte kasus (dativ?), "bilen" brukes også. "Æ sætt mæ i bila" - "Bil'n står i garasjen". Tror jeg. Hvis det skal være "riktig" fra gammelt av. Men slike ting sklir selvsagt ut og forsvinner.

Fjes og ansikt sier jeg. Tryne en veldig sjelden gang, men det skjer.

My skrev:

Ganske mange faktisk. Men "bila" brukes vel egentlig bare i enkelte kasus (dativ?), "bilen" brukes også. "Æ sætt mæ i bila" - "Bil'n står i garasjen". Tror jeg. Hvis det skal være "riktig" fra gammelt av. Men slike ting sklir selvsagt ut og forsvinner.

Nope, vi sier "bila står i garasjen". Alle jeg kjenner bruker ordet i subjektsform.

Pelle skrev:

(At det regnes som fint å si sepe og sne, har jeg liksom fått med meg - det er også helt unaturlig for min del å si, selv om jeg kjenner til dels flere eldre som snakker som dronning Sonja)

Språk er kjempegøy!!

Pent å si røke også, men visstnok ikke her jeg bor nå. Her er visstnok røyke helt feil og jeg skjønner liksom ikke helt det.

Men språk er gøy ja. Har ved flere tilfeller hatt kunder som har nekta på at jeg var lokal ut fra hvordan jeg snakker. Ja jeg har litt ord og uttrykk fra her og der.

Dette er ingen rant, med siden vi er inne på språk: Når kom «Østfold L-en» inn i sentrale østland sin dialekt? På NRKs dubbinger i barneprogram er det barn som uttaler L-en slik, uten å ha resten av Østfoldsdialekten. Har også overhørt dette hos barn generelt.

Éowyn skrev:

Dette er ingen rant, med siden vi er inne på språk: Når kom «Østfold L-en» inn i sentrale østland sin dialekt? På NRKs dubbinger i barneprogram er det barn som uttaler L-en slik, uten å ha resten av Østfoldsdialekten. Har også overhørt dette hos barn generelt.

Veit ikke når det slo rot, men det har i alle fall vært slik i hele levetida til mine unger (14 år). Det er en l-lyd som ofte refereres til som "tynn l". Den finnes i sentrale østlandsdialekter fra før også, men andre steder i ordene. Morsom artikkel i Dagsavisen:

https://www.dagsavisen.no/reportasjer/oslo-foreldre-fortviler-over-ungenes-ostfold-l-1.721329

Som den dårlige mor jeg er, har jeg ignorert alt snakk om "naturlig språkutvikling" og systematisk plukket bort alle tilløp til både Østfold-l, "skjole"-uttale og "de" i objektsform hos begge mine. 😮 Det er snålt å høre 15-åringer rope "kom igjen, Malin" på fotballbanen - med en helt ny "l" i navnet. Ingen snakka sånn på Romerike da jeg vokste opp på 70- og 80-tallet, slik jeg husker det. Tør ikke gjette på når dette starta.

Fra Aftenposten:

https://www.aftenposten.no/osloby/i/8mp4Q/oestfold-len-sprer-seg-i-oslo

Albertine skrev:

Nope, vi sier "bila står i garasjen". Alle jeg kjenner bruker ordet i subjektsform.

Ja, jeg vet det, men det er nok opprinnelig en dativsform. Det finnes i flere andre dialekter også. Mange steder har de gått over til å si bilen i alle former, og kutta ut dativsformen bila, mens f.eks i Trondheim har det gått motsatt vei. Noen av den eldre generasjonen, skiller fortsatt, og bruker begge formene avhengig av kasus. Kanskje særlig i mindre bygder på Nordmøre og i Trøndelag. Men bøyningen er definitivt på vei ut, og har blitt statisk de fleste steder, i den ene eller den andre formen.

Dragen skrev:

Griser har tryne, folk har fjes eller ansikt.

Enig!

Og ang. kjønn, jeg er fremdeles ikke kommet over at det heter en hån.

Karamell skrev:

En kråke.

Næsj. Da hadde jeg jo ikke skrevet som ei kråke!

Et gluten.
En intoleranse.

:kjederseg:

Éowyn skrev:

Dette er ingen rant, med siden vi er inne på språk: Når kom «Østfold L-en» inn i sentrale østland sin dialekt? På NRKs dubbinger i barneprogram er det barn som uttaler L-en slik, uten å ha resten av Østfoldsdialekten. Har også overhørt dette hos barn generelt.

Det er veldig utbredt her. Østfold - avdeling Bærum, ser det ut som.

Dragen skrev:

Griser har tryne, folk har fjes eller ansikt.

Griser OG FOLK har tryne, drager og hunder har snute. 😀

Maverick skrev:

Åh, jeg husker den gangen hele FP fikk kjeft for å kalle barna sine for unger.

Det skulle jeg ha fått med meg. Og reaksjonen på at jeg sier enten unga eller avkommet.

Jeg greier ikke lære ungene mine tjukk l. Kj-lyd kan de, men de bruker det bare hjemme.

Fordelen med at ungene snakker ei helt anna dialekt enn meg selv. Jeg har ingen behov for å lære dem noe om hvordan de skal uttale saker og ting.

Strå skrev:

Griser OG FOLK har tryne, drager og hunder har snute. 😀

Drager har kjeft. Den bruker de til å gi andre kjeft.

Hva slags grønnsak er peppernøtter, og hvorfor står det på lista over ting man kan spise for å få like fine tenner som en krokodille?