Såpekassetråden #3

Resultatet av dette blir sikkert at vi må dra på legevakten i kveld fordi fastlegen glemmer oss hele arbeidsdagen. Og det er så upraktisk, for bilen vår står med sommerdekk på pendlerparkeringen på Lillestrøm.

Input skrev:

Resultatet av dette blir sikkert at vi må dra på legevakten i kveld fordi fastlegen glemmer oss hele arbeidsdagen. Og det er så upraktisk, for bilen vår står med sommerdekk på pendlerparkeringen på Lillestrøm.

God bedring til henne. Håper legen ringer tilbake snart.

Takk! Vi fikk time på feberpoliklinikk i ettermiddag, og hun har både ørebetennelse på begge sider og halsbetennelse. Ikke rart hun har skreket. 🙁

Input skrev:

Takk! Vi fikk time på feberpoliklinikk i ettermiddag, og hun har både ørebetennelse på begge sider og halsbetennelse. Ikke rart hun har skreket. 🙁

Uff så fælt og ikke p måtte vente lenge for p få hjelp.
Håpe ting bedrer seg raskt.

Input skrev:

Takk! Vi fikk time på feberpoliklinikk i ettermiddag, og hun har både ørebetennelse på begge sider og halsbetennelse. Ikke rart hun har skreket. 🙁

Stakkars! Håper hun blir bedre fort.

Input skrev:

Takk! Vi fikk time på feberpoliklinikk i ettermiddag, og hun har både ørebetennelse på begge sider og halsbetennelse. Ikke rart hun har skreket. 🙁

Stakars ungen. Godt at dere fant det ut.

Teksting på TV. Nå: Graham Norton show. Tom Daley er ikke dykker. Han er STUPER!!! "A dive" oversettes ikke med "et dykk". Det er et stup! Et føkkings STUP! Fra et stupebrett, hvor fra han flyr ut i lufta og gjør triks før han treffer vannet. Han har da holdt på med dette og vært best i verden i den idretten i årevis, følg med da! Jeg tror ikke engang dykking er en OL-gren. Kan noen for helsike snart se til å opplyse teksteren om det? Hvor kan jeg ringe? Hvem kan jeg skjelle ut?

Godt å få sagt det her i alle fall.

My skrev:

Teksting på TV. Nå: Graham Norton show. Tom Daley er ikke dykker. Han er STUPER!!! "A dive" oversettes ikke med "et dykk". Det er et stup! Et føkkings STUP! Fra et stupebrett, hvor fra han flyr ut i lufta og gjør triks før han treffer vannet. Han har da holdt på med dette og vært best i verden i den idretten i årevis, følg med da! Jeg tror ikke engang dykking er en OL-gren. Kan noen for helsike snart se til å opplyse teksteren om det? Hvor kan jeg ringe? Hvem kan jeg skjelle ut?

Godt å få sagt det her i alle fall.

Det der er ganske irriterende ja!
Jeg «ser» jo en serie med syn og hørsel. Jeg hører hva de sier på engelsk og leser på norsk og da får jeg med meg hva som skjer. Men om noe da går «feil»i oversetttingen stokker det seg jo helt for meg! 🙄😡

Jeg støtter frustrasjonen, My. Jeg er avhengig av teksting for å kunne se TV pga. hørselstap, og ser så mye elendig teksting. Jeg skjønner utfra kontekst at det som står der ikke stemmer, men må spørre mannen min hva som ble sagt. Dette har blitt helt håpløst de siste årene.

My skrev:

Teksting på TV. Nå: Graham Norton show. Tom Daley er ikke dykker. Han er STUPER!!! "A dive" oversettes ikke med "et dykk". Det er et stup! Et føkkings STUP! Fra et stupebrett, hvor fra han flyr ut i lufta og gjør triks før han treffer vannet. Han har da holdt på med dette og vært best i verden i den idretten i årevis, følg med da! Jeg tror ikke engang dykking er en OL-gren. Kan noen for helsike snart se til å opplyse teksteren om det? Hvor kan jeg ringe? Hvem kan jeg skjelle ut?

Godt å få sagt det her i alle fall.

Herregud, takk for oppklaring. Jeg fikk ikke med meg alle detaljer i dag da jeg sovnet, men jeg stusset på at noen hadde fått medalje for dykking.

Input skrev:

Takk! Vi fikk time på feberpoliklinikk i ettermiddag, og hun har både ørebetennelse på begge sider og halsbetennelse. Ikke rart hun har skreket. 🙁

God bedring til jenta di.

Millen skrev:

God bedring til jenta di.

Takk! Hun er heldigvis bedre nå, vi håper hun kommer seg i barnehagen på mandag.

Sidenote, input, men har du høreapparat? Til mitt så fikk jeg også en dings som jeg kobler inn i tv-en og så sender den rett til høreapparatene. Hjelper veldig, og så slipper familien å ha TV-en så høyt på som jeg trenger.

Men det fungerer ikke dersom resten av familien har lyd via stereoanlegg. Vi har prøvd diverse ting her, men hittil har jeg måtte velge mellom forsterker/stereo og hørselstilpassing. Det er jeg irritert over!!!!

Altså annen høytaler enn tv-en? Vi bruker Tv-lyd pluss dings. Kan man ikke feste dingsen til stereoen, da?

Nei stereoen deler opp lyden og sender bare lyd til høyttalerne.

Skjønner. Irriterende. Jeg trodde dingsen kunne kobles til stereoen i stedet for til TV-en, men det har ikke vært aktuelt her.

Uventet bivirkning av medisin jeg har brukt i 9 år, vert av i 3 mnd men startet på an igjen nå.. men den ryker ut vinduet nå. Tørr ikke da tå de mer.

Arbeidsstedet mitt legges ned og vi får hele tiden høre at "slaaaaaapp av! Iiiiingen mister jobben. Alle får hjelp til å finne seg noe nytt, og vi har full ansettelsstopp i velferdsetaten til dere er plassert!"

Jah ... Om du er fast ansatt, ja. Vi som er ekstravakter og vikarer fikk faenmeg ikke skikkelig beskjed en gang.

Oi, Pappalille! Det var tøff beskjed å få.