Finnes det helsebrødre her til lands?

Nøyaktig det samme spurte Vesla meg om for et par dager siden etter at de hadde hatt besøk av helsesøster på skolen. 😀

Kanina skrev:

Ja, jeg tror det har kommet til japansk via engelsk.

Jeg skvetter bestandig litt når jeg hører en engelsktalende person plutselig si ombudsmann. Det høres så pussig ut.

Tror tittelen fødselshjelper har vært oppe til diskusjon for noen år siden, i fht jordmor (jordfar) mener jeg, men det ble visst for vidt begrep og kunne like gjerne brukes av alle i fødselsomsorgen uten at det spesifiserte en persons utdannelse og stilling.

Miromurr skrev:

Jeg skvetter bestandig litt når jeg hører en engelsktalende person plutselig si ombudsmann. Det høres så pussig ut.

Jeg også... men det skjer ikke akkurat daglig

Jordperson var min favoritt i denne diskusjonen. Helsebror er ikke dumt det heller.

På skolen der jeg jobber har vi en helsebror, og det er nettopp det han kaller seg.

Jepp, vi hadde en helsebror til gutten vår. Han var dog ganske feminin (uten at det egentlig har noe med saken å gjøre), og jeg tror både vi og han kalte seg for "helsesøster".

Hattifnatten skrev:

Jordperson

Vi snakket om jordmødre her hjemme for litt siden, og mannen spurte hva de mannlige jordmødrene kalte seg. Og da foreslo jeg at de kunne kalle seg jordperson, så den er tatt. 😛

Ah, helsebrødre. Festlig navn.
Det minner meg om jorddatteren som var tilstede da poden ble født.
(En jordmorstudent, så klabbert.)

Jordmor = Jordpleier
Fylkesmann = Fylkesbetjent
Ombudsmann = Ombudsperson
Helsesøster = Helseomsorgspleierperson

Flere?

Shamu skrev:

Jordmor = Jordpleier
Fylkesmann = Fylkesbetjent
Ombudsmann = Ombudsperson
Helsesøster = Helseomsorgspleierperson

Flere?

Jordpleier går.
Men jeg tror du hadde fått samtlige 19 (?) Fylkesmenn på nakken om du hadde foreslått at de ble "degradert" til betjenter.
Og helseomsorgspleierperson, må jo være den nye yrkesfaglige utdannelsen der man har slått sammen omsorgsarbeider og hjelpepleier og kalt det for helsefagarbeider.

Er det ikke helsesøster som heter sundhetsskøterske på dansk, eller noe slikt?

Nå må du ikke ødelegge mine gode forslag da!

Angående Danmark, så tror jeg du har helt rett.

Hattifnatten skrev:

Skal lure på hvordan de hadde reagert på å bli "degradert" til fylkeskvinner?

Det ville muligens kommet litt an på hvilket kjønn de hadde i utgangspunktet?

Fylkesleder? Fylkesjef? Eller enda bedre: Fylkesdirektør?

Hattifnatten skrev:

Skal lure på hvordan de hadde reagert på å bli "degradert" til fylkeskvinner?

Lille Ru skrev:

Det ville muligens kommet litt an på hvilket kjønn de hadde i utgangspunktet?

Fylkesleder? Fylkesjef? Eller enda bedre: Fylkesdirektør?

Guvernør!

Chantelle skrev:

Helsesøster er en beskyttet tittel vel, på linje med jordmor. Så derfor heter man vel helsesøster uansett kjønn

Tror allikevel at det ville vært rart og omtale meg selv som helsesøster hvis jeg var mann.

Syns for øvrig ordet "helsebror" var koselig