Et spørsmål om ordet "tue"

ElinM skrev:

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.

Det har jeg slutta å si for å si det sånn

Raskbøtta var også et ord folk så rart på meg for i Oslo. Jeg har så langt nekta å bytte det ut med søppelbøtte.

Bossbøtte og te-fat (skål under kaffekopp) er andre ord jeg har lagt fra meg. Sykle seg av kommer i mitt tilfelle fra en trøndersk dialektvariant.

Hattifnatten skrev:

Det høres litt mer presist ut å si at man vasker opp eller tar oppvasken enn å si at man vasker kopper. Når trøndere vasker kopper er det kanskje ikke kopper involvert i det hele tatt.

Det er også interessant at brød er kak og at kaker er brød. At tallerken er fat er også litt komisk.

"

Jeg skal love deg at 4-åringen min ble skuffet da farmor tilbød ham kake og serverte ham en brødskive. 😀

Dronningen skrev:

MEN på østlandet har jeg forstått at klar ikke bare betyr å være rede for noe, men at det er knyttet til sex??? Å være klar for sex??
Eller har jeg misforstått helt?

Det gjelder samme betydning av ordet klar - "å være rede for", altså. Det er nok mer situasjonen som avgjør hva man er klar for (altså handler det ikke om en annen betydning). 😉

Her i byen desser ungene, der mora mi kommer fra rikter de. Mamma husket at de ikke heter rikte her i byen, og prøvde seg på å kalle det for huske, Rabalder skjønte ingenting stakkars. Hva er det vi skal huske på, har vi glemt noe? Det skal ikke være enkelt.
Vi har mye måser rundt huset, for min mor er måse mose, og måke er jo noe vi her gjør med snø men for henne er det en fugl. Dialekter er gøy!

Dronningen skrev:

"Kan du sende meg offwhite-osten??"

Kremost.