Slalom eller slalåm

Hyacinth skrev:

Ja, dåkke. Men moren min sier dokke. Altså som i ['doke].

DåkkE? Det tror jeg ikke jeg har hørt faktisk. Mulig det er en bydelsting, jeg vet det er små variasjoner fra bydel til bydel i enkelte ord.
De jeg kjenner (og jeg nå) sier enten den dåkkå, eller ei dåkka.

Taien skrev:

DåkkE? Det tror jeg ikke jeg har hørt faktisk. Mulig det er en bydelsting, jeg vet det er små variasjoner fra bydel til bydel i enkelte ord.
De jeg kjenner (og jeg nå) sier enten den dåkkå, eller ei dåkka.

Hvis jeg skal "ta an heilt ud" og snakke veldig flatt, så kan jeg nok si "eg kjypte ei dåkka te hu litla", eller noe sånt. Men jeg har blitt nokså finslig på mine gamle dager, og preget av å være overartikulert småskolelærer og ha venner fra andre deler av landet. Så jeg ville sagt i telefonen til venninne: "Eg kjøpte ei dåkke te hu litle", faktisk ville jeg vanligvis ikke sagt "litle" engang, men "eg tar den lille bilen i dag".

Ja når jeg leser det du skriver og tenker litt skikkelig, så er det nok noe likt her alikevel ja.
Jeg er preget av å snakke "pent" stavangersk når jeg var liten (med min mormor som var fra nordland men snakket østlandsk og min mor som snakket stavangersk men med østlandsk 'shwung' over det så ble jeg påvirket) og så ble det 'gatespråk' ellers.
Jeg merker at jeg knoter til ungene også. De snakker en mix de også. "Mamma, eg e sulten! Kan eg få ein skive?"

Mine unger snakker fisefint. De blir påvirket av barne-tv, og som lærer ser jeg at barn snakker MYE penere enn vi gjorde.

Mine unger sier godteri i stedet for snob. Og aldri vatn, mydlå, gjønå, men derimot vann, mellom og gjennom. Det samme gjør jeg.

Hyacinth skrev:

Mine unger snakker fisefint. De blir påvirket av barne-tv, og som lærer ser jeg at barn snakker MYE penere enn vi gjorde.

Mine unger sier godteri i stedet for snob. Og aldri vatn, mydlå, gjønå, men derimot vann, mellom og gjennom. Det samme gjør jeg.

Det er det samme som her ja. Jeg sier vel av og til gjønå, men det er ikke ofte. Ene minien sier snop innimellom, men stort sett går det i 'lørdagsgodt'.