Irma skrev:
Jeg må si at jeg synes det som er mest trist er at man ikke kan påpeke at det at et flertall av kvinner tar mannens navn, og at menn ytterst sjelden tar kvinnens navn ikke er bra likestillingsmessig uten at folk tar det som personlig kritikk. Eller tvang og pekefinger. Jeg har sett at det har kommet noen enkeltutsagn her som er ganske sterke, men generelt synes jeg debatten har holdt seg på et "upersonlig" nivå.
De fleste av kvinnene her har nok gjort ting som på samfunnsnivå ikke ganger kvinner og likestilling; jobbet deltid, tatt mesteparten av foreldrepermisjonen alene, vært hjemmeværende ubetalt osv. Selv om man er hardbarket feminist eller likestillingsforkjemper. Det må da gå an å se at de valgene man selv tar er med å påvirke likestilling, selv om er fornøyd med valget man har tatt og ikke angrer? Det er noe med to tanker i hodet på en gang.
For de som synes det er uproblematisk at det knapt finnes enn mann som tar kvinnens etternavn så stiller saken litt annerledes. Jeg synes det er helt ufattelig at man ikke ser at dette er et likestillingsproblem. Det er ikke så lenge siden jeg i et nytt amerikansk program på TV så en hjemmefrue svare noe slikt i telefonen; "Officer Watsons House please". Selv om vi er et godt stykke derfra så synes jeg allikevel det sier litt om den tradisjonen vi er med på å videreføre, og jeg synes det er svært viktig å gjøre noe med det. Hovedproblemet er ikke de kvinnene som aktivt ønsker seg et nytt navn på grunn av familiehistorie eller at man er misfornøyd med eget etternavn, problemet er at svært mange kvinner synes det er naturlig å ta mannes navn. Og at menn i all hovedsak ikke ønsker å ta kvinnens, ikke en gang som mellomnavn. At enkelte her kjenner hauger med menn som har byttet navn og kvinner som beholder sitt eget tror jeg sier mer om hva slags miljø man vanker i, enn trenden samfunnsmessig. Men at det går framover er sikkert, det ser man f.eks ved at barna nå får dobbeltnavn dersom foreldrene beholder sine egne.
Om det er "tristest" om man ikke kan skifte navn uten å bli stemplet av den grunn, eller om det er "tristest" at man ikke kan påpeke at dette er dumt for likestillingen tror jeg nok det er vanskelig å ta stilling til.
Navn er personlig - og det er mange grunner til det ene og det andre valget. Når det i Norge i dag er fullt ut akseptert (og kanskje vanligst også) at både kvinner og menn beholder sine navn selv etter giftemål, så synes jeg vi har kommet langt nok. Vi er milevis unna den amerikanske undertrykkende tradisjonen (eks: "Fru Ronald Bush") - jeg tror ikke det er noen fare for at vi kommer dit heller.
Jeg tror ikke navneendringer er med på å bremse likestillingen, for jeg tror vi allerede har kommet så langt at det er valgfrihet. Jeg ser at ikke alle er enige i det - men jeg tror vi har kjørt debatten helt ut på dette området - vi er enige om at vi er uenige.
Det som imidlertid var interessant i innlegget ditt var dette med "å gjøre ting som ikke gagner likestilling" - og da regner jeg ikke med navneendringer men andre ting som deltidsarbeid mm.
Hvis vi kan dra denne diskusjonen over til en real likestillingsdiskusjon, så mener jeg at det er ikke deltid i seg selv som er problemet, men fordelingen av deltidsarbeidet.
Om jeg og mannen min jobber 80% hver så mener jeg at det gagner likestillingen. Hvis jeg som kvinne jobber 60% og mannen min jobber 100% (og gjerne mer også) så gagner det ikke likestilling. Likevel kan det være perioder hvor dette må være slik i noen familier (personlige valg og behov), men vi må da være beviste på hva vi gjør. Jeg skulle veldig gjerne sett familier som valgte en bedre fordeling av redusert arbeidstid og dermed gav ungene mer tid med begge foreldrene.