Mere skrivefeil

Miss Norway skrev:

Jeg får så vondt i øynene når folk skriver "dattera" eller enda verre "dattra".

Det må vel være lov? Ei datter, dattera.

Sønnen min sier rygga. "Han slo meg i rygga." Den sliter jeg litt med. (Han er jo helt språkforvirra stakkar, som bor her vi bor og med alle a-endingene til foreldrene.)

Jeg synes hytten høres fjernt ut. Har begynt å venne meg til det etter at jeg har begynt å lese det med bergensk dialekt inne i hodet mitt.

allium skrev:

Det var ment som et svar til det du skriver her:

:kremter: OK da. Kjips er også unormalt. Men bedre enn sjips.

Irma skrev:

Jeg synes hytten høres fjernt ut. Har begynt å venne meg til det etter at jeg har begynt å lese det med bergensk dialekt inne i hodet mitt.

Enig, hytten (og jenten) er utelukkende bergensk dialekt i mitt hode. Det skurrer veldig dersom noen bruker disse formene på østlandsk, i alle fall.

Irma skrev:

Ikke akkurat skrivefeil (?), men en ting som fascinerer meg entertastkåthet. Slik at innleggene ender opp i et slags dikt, men med lite lyrisk innhold.

Jeg er nok litt der. Ser liksom for meg at der ryddigere å lese, så skal skjerpe meg.

Lært noe nytt i dag også.

HSJ73 skrev:

Enig, hytten (og jenten) er utelukkende bergensk dialekt i mitt hode. Det skurrer veldig dersom noen bruker disse formene på østlandsk, i alle fall.

Og barnene.

rine skrev:

:kremter: OK da. Kjips er også unormalt. Men bedre enn sjips.

Og der er jeg uenig.

Sagt det før, men nevner igjen: ORGINAL. Jeg grøsser av permen med ORGINALER på jobb.

Hygene i stedet for hygiene har jeg sett noen ganger, bl.a. på Elixia. Ellers blir jeg forstyrret av å se aksenter brukt feil.

Ja, rettskrivning er visst no' ræl.
Nå kom jeg på én som er fæl:
at folk skriver hel framfor hæl.


(Sorry, det ble bare så fristende å rime. )

Elinblu skrev:

Ja, rettskrivning er visst no' ræl.
Nå kom jeg på én som er fæl:
at folk skriver hel framfor hæl.

Jeg har alltid følt at hel var feil, men at hæl så så underlig ut, så jeg har droppet hele greia og snakker om høye sko. Det er nok mye bedre.

Trenger man egentlig å si "chips" på norsk i det hele tatt? Det er ikke et ord som forekommer så ofte i min dagligtale, i hvert fall. Påmmfritt og potetgull er både dekkende og dessuten mer spesifikt enn chips. :prøver på omvendelsestaktikk:

Det absolutt verste jeg ser er folk som skriver hu og ikke hun
Orddelingsfeil er også ekstremt irriterende. Og feil bruk av pronomen, en sykdom jeg har lagt merke til sprer seg fortere enn svineinfluensaen for tida.
Dessuten stoler jeg ikke på folk som presterer å skrive ord som "intrisert", "posetiv", "Juleaften" og "gullerot". Kanskje spesielt det siste, jeg HATER gullerot mens jeg godt kan spise en gulrot eller to

Sokk skrev:

Trenger man egentlig å si "chips" på norsk i det hele tatt? Det er ikke et ord som forekommer så ofte i min dagligtale, i hvert fall. Påmmfritt og potetgull er både dekkende og dessuten mer spesifikt enn chips. :prøver på omvendelsestaktikk:

Pommes frites løser ikke språkproblemet da - det har vi hatt mange nok tråder om.

Flubby skrev:

Det absolutt verste jeg ser er folk som skriver hu og ikke hun

Eller "ho" når man ellers skriver bokmål. Hvis ikke dette er lov da, det kan jo ha endret seg. Men det ser helt teit ut, og jeg husker Hallstensen som driver EAT-konseptet skrev "ho" i hver eneste artikkel (de var på bokmål) og jeg klarte rett og slett ikke å lese dem, det vrengte seg i meg.

Jeg får også kløe når objektsformene glemmes: "Hun sa til han at hun hadde gitt det til han"...


Mest muntlig, men hva er det som får folk til å tro det gir mening å si "bekymringsfullt" når de mener at noe gir grunn til bekymring, dvs. at noe er er bekymringsverdig? Bekymringsfull betyr full av bekymring, for #%! Jens og Kristin kan være bekymringsfulle, men hvordan kan statsbudsjettet være bekymringsfullt? Sover det dårlig om natta? Våkner det kaldsvett mellom permene sine og engster seg over eiendomsskatten?

Apropos det, hvordan kan priser være dyre? Kjøper man priser?

Ulvefar skrev:

Jeg får også kløe når objektsformene glemmes: "Hun sa til han at hun hadde gitt det til han"...

Dette er sånn vi lærte det på skolen. Vi lærte at objektsformen ham var gammeldags og på vei ut, det holdt lenge å bruke han både som subjekt og objekt. Hørte jeg på dem? nope.

BlanDt er forresten en vanlig feil jeg får litt hetta av.

allium skrev:

Apropos det, hvordan kan priser være dyre? Kjøper man priser?

Snusere gjør vel det, kanskje? 😉