Finland

Var i Kilpisjärvi i håp om litt grensehandel a la Nordby. Jaja.

Ja, selvfølgelig. Helsinki er en kjempefin by, og den bokhandelen Aalto har tegnet er bare nydelig. Og den lille baren øverst oppe i et hotell. Vi måtte ta heisen til toppen, og så gå en usannsynlig smal vindeltrapp to etasjer til. Utsikten fra do var fantastisk.

Har stort sett bare kjørt igjennom Finland. Sist jeg var i Finland var i Kilpis for å kjøpe kjøtt til lillebrors barnedåp. Mannen var ikke imponert over min evne til storhandling *fornøyd med 3 pk bacon og MME*

Divine skrev:

Vaasa på "sydenferie" (vanlig sommerreisemål for trøndere på åttitallet)

Trønder som har vært i Vaasa på åttitallet.
Jeg var bare 7 år da vi var der, og det jeg husker aller best var at min 3-årige lillesøster tulla seg bort på den digre campingen. Mamma var kjemperedd for at taterne hadde tatt henne!

FarOutFishing skrev:

Ja, selvfølgelig. Helsinki er en kjempefin by, og den bokhandelen Aalto har tegnet er bare nydelig. Og den lille baren øverst oppe i et hotell. Vi måtte ta heisen til toppen, og så gå en usannsynlig smal vindeltrapp to etasjer til. Utsikten fra do var fantastisk.

Hotell Torni Utsikten er super, og det er et deilig sted for et glass med bobler etter en dag med trasking rundt i byen.



Utsikt fra takterrassen på Torni.

Å dra ut til en av øyene som har restaurant er også en opplevelse som anbefales. Og cafe Fazer. Og the Fishmarket. Og de har et rundt kirkebygg som er unikt og en opplevelse i seg selv! :liker Helsinki:

Svigermor er finsk, så jeg har vært på skikkelig finsk sommerferie med sauna og brygge ved vannet. Fantastisk! Å ta sauna i Finland er bare utrolig deilig. Kunne telle til 7 og man så svetten komme i små dråper over hele kroppen på sekundet. Fasinerende og.. varmt!

Jepp, på familieferie da jeg var 7 år.

Rabbit skrev:

Et spørsmål i forbindelse med Finland,er finner villige til å snakke engelsk,eller kan de fleste svensk? Jeg kan ikke ett ord finsk,men kunne godt tenke meg å ta en ferietur dit en sommer.

Finland er offisielt et to-språklig land, med både finsk og svensk som offisielle språk. 6% har svensk som første språk (dvs finlandssvensker) og flest av dem finnes på vestkysten (stort sett fra Vaasa og nedover kysten til litt øst for Helsinki pluss Åland). Det er flere enn de seks prosentene som kan svensk, men det er ikke alltid at de har lyst å snakke svensk. Generellt sett bruker nok finner med finsk som morsmål heller engelsk enn svensk når de snakker med utlendinger.

Finner er liker nordmenn. Det er alltid en bonus å være fra Norge (litt som det er deilig å være norsk i Danmark 😉) men ikke alltid en fordel å være svensk i Finland.

Det første sambo (ukjent med landet fra før) reagerte på når vi var i Finland var at det er et ganske "ryddig" land. Lite søppel, bra organisert; ryddig på forskjellige måter. Og at det er godt tilrettelagt for barnefamilier.

De som husker turer fra 80-tallet anbefales et nytt besøk, mye ble forandret i Finland etter EU. Hovedstaden Helsinki ble mer eller mindre "født på nytt", det poppet opp masse bra kafeer, shoppingen har alltid vært bra men ble enda bedre osv osv. Helsinki er rett og slett en nydelig og kul! by. For både shopping (et bra sted å begynne er Stockmann) og for barnefamilier (picknick og oppdagelsesferd på Sveaborg, førnøyelsesparken Borgbacken/Linnanmäki, dyreparken på Högholmen osv osv) og for arkitektur og/eller kunstintresserte. Kiasma, som er museum for nutidskunst, og tegnet av Steven Hall, er en spennende bygning midt i byen.

Mummitrollets verden var en hit for våre unger. Åland er vakkert! Uff, dette ble alt for langt. Har bodd, jobbet og studert i Finland så jeg kjenner landet ganske (les: veldig! 😀) godt. Anbefales!

Finnen jeg delte studenthus med et år snakket svensk kun når han var full. Men da snakket han svensk. Da sang han til og med.

Kjenner at jeg får litt lyst å dra til Helsinki.

For meg (og mange flere tror jeg) er Finland bare en transportetappe mellom Troms og Finnmark. En lang vei gjennom skoger og ødemark og innimellom dukker det opp en bensinstasjon. Og rein. En vei man kjører raskest mulig gjennom.
Og så var det en periode der Finland betydde grillbein i Nuorgam.

En gang vi kjørte forbi Rovaniemi midt i juli, så ble vi stoppet av julenissen, faktisk. Han sto ved veikanten og veivet oss inn en sidevei, til julenissehuset.

Finland er offisielt et to-språklig land, med både finsk og svensk som offisielle språk. 6% har svensk som første språk (dvs finlandssvensker) og flest av dem finnes på vestkysten (stort sett fra Vaasa og nedover kysten til litt øst for Helsinki pluss Åland). Det er flere enn de seks prosentene som kan svensk, men det er ikke alltid at de har lyst å snakke svensk. Generellt sett bruker nok finner med finsk som morsmål heller engelsk enn svensk når de snakker med utlendinger.

Men det er pussig at gatenavn i Helsinki står på svensk, og at de har avisen Huvstadbladet på svensk, tipper riksavis.

Ja, har vært i Finland 3 ganger.

LoneLone skrev:

Men det er pussig at gatenavn i Helsinki står på svensk, og at de har avisen Huvstadbladet på svensk, tipper riksavis.

Det at gatenavn er på de begge offisielle språkene er lovpålagt. Det er fordelingen av språktilhørighet i den enkelte by/kommune som avgjør hvordan gateskiltene ser ut. I Helsinki kommer som regel det svenske gatenavnet under det finske. I enkelte kommuner på kysten kommer det svenske navnet først og det finske navnet under. I øst og i innlandet er det svenske navnet ikke med i det hele tatt.


Hufvudstadsbladet er den største finlandssvenske riksavisen og Helsingin Sanomat er den største finskspråklige avisen.
Man har rett til betjening på eget språk (finsk eller svensk) for eksempel på sykehus, hos politi og lignende men det fungerer ikke alltid i praksis. Men det finnes finlandssvensk tv, radio og fremforalt skoler.

Finlandssvensk (högsvensk) som språk er eldre enn den svensken man hører i Sverige idag og har mange dialekter sånn som norsken. På finske vestkysten bruker man ord som 'meir', 'bein', 'fleir'; ord man kan kjenne igjen i norske dialekter (og til og med i islandsk) men som ikke lenger finnes i Sverige (der sier man tilsvarende 'mer', 'ben', 'fler(e)').:)

Jeg var på jobbtur i Helsinki i mai, og var meget positivt overrasket over hvor flott by det var. Både arkitektonisk og shoppingmessig kan byen absolutt anbefales. Skjærgården utenfor byen er også flott, vi var på en båttur en av kveldene. Rent og pent og ordentlig er det også og finnene jeg var i kontakt med var veldig hyggelige.

Helsinki er bare en times flytur fra Oslo og kan sterkt anbefales til weekendtur f.eks.

Kun jobbtur. Lyst på ferie-/oppdagelsestur med familien.

Kommentar til det Sundae nevner: Vært i innlands-Finland. De nektet å forstå svensk over hodet. Vegret seg for engelsk også. Sikkert fordi vi hadde finsk kontakt som kunne fungere som tolk, så de følte de ikke trengte. Ikke at de var bakstreverske på noen måte. Innovative, utadvente og solide bedrifter. Men Nokia-stil var det ikke. Jeg oppfattet det som stolthet. Ikke kunnskapsløshet.