Forrest - først?

Fremst og bakerst Forre(r)st høres ut som dialekt for meg.

Tre alternativer. Hvem ville du valgt?:

"Du har rykket frem i køen. Du står nå forrest i køen"

"Du har rykket frem i køen. Du står nå fremst i køen"

Du har rykket frem i køen. Du står nå først i køen"

Første eller siste

amelia skrev:

Tre alternativer. Hvem ville du valgt?

Eg ville òg ha valt første eller siste alternativ – «forrest» eller «først». Eg meiner dei kan brukast om same situasjon, men gjev litt ulike synsvinklar. «Forrest» legg vekt på plasseringa i rom, altså at ein står lengst framme (kanskje i motsetnad til noko(n) lenger bak). «Først» legg vekt på plassen i køen, altså på det at neste gong er det min tur.

amelia skrev:

Hvem ville du valgt?:

Det heter hvilken.

Forrest er et ord jeg aldri har brukt, og aldri kommer til å bruke. Det høres ut som noe giddalaus slang.