Alliums fantastiske strikkekåpe

Jeg har kjøpt garn. Jeg er gal.

Adrienne skrev:

Jeg har kjøpt garn. Jeg er gal.

:

Adrienne skrev:

Jeg har kjøpt garn. Jeg er gal.

Da er vi to. Hvis du kommer opp med en god norsk oversettelse, så del gjerne med deg.

Den kåpa var bare griselekker...

Jeg har veldig lyst til å begi meg ut på det. Jeg er 42/44 hele veien Så går jeg nok evnt for str XL hele veien.... er "kun" 1,75 cm høy (reine mini'n i forhold til andre her inne)... antar at det er mulig med litt hjelp hvis man trenger Skal kjøpe oppskrifta nå... så får jeg lese igjennom og få gubben til å hjelpe meg med oversettelsen. Jeg har strikket i over 20 år, både stort og smått - fletter og annet... men dette er vel det største prosjektet jeg evnt begir meg ut på...

Tjorven skrev:

Da er vi to. Hvis du kommer opp med en god norsk oversettelse, så del gjerne med deg.

Allium, den ble helt fantastisk! Og dærsken du er kjapp!

Kjempelekker!!!
Og ikke noe jeg skal begi meg utpå ser jeg.....

grr...
venter fortsatt på garn...
De hadde fått 20 nøster fra Sandnes på butikken min, men jeg vil helst ha noen flere. De bestiller igjen i morgen, men får jeg ikke til helga igjen tror jeg ringer litt rundt i distriktet for å evt kjøpe et annet sted.
Når jeg ser Allium sin ferdig vil jeg begynne NÅ

Jeg har begynt og det har gått opp for meg at jeg hadde glemt tre viktige ting.
Nr. 1: Jeg har aldri strikket engelsk oppskrift før
Nr. 2: Jeg har strikket lite flettemønster
Nr. 3: Jeg strikker venstrehendt, noe som kompliserer mønstertolkingen vesentlig.

Men jeg får det vel til til slutt, tenker jeg. Tålamod er en fin ting.

Adrienne skrev:

Jeg har kjøpt garn. Jeg er gal.

Ja, det er du. Men på en fin måte. 🙂

Allium: Nydelig, nydelig, nydelig.

Adrienne skrev:

Jeg har begynt og det har gått opp for meg at jeg hadde glemt tre viktige ting.
Nr. 1: Jeg har aldri strikket engelsk oppskrift før
Nr. 2: Jeg har strikket lite flettemønster
Nr. 3: Jeg strikker venstrehendt, noe som kompliserer mønstertolkingen vesentlig.

Men jeg får det vel til til slutt, tenker jeg. Tålamod er en fin ting.

Venstrehendt? /😎

Det hender jeg ikke snur strikketøyet når jeg skal strikke tilbake hvis det er mange tråder og sånt. (Jeg får fnatt når trådene snurrer seg.) Er det det som er venstrehendt?

Tjorven skrev:

Da er vi to. Hvis du kommer opp med en god norsk oversettelse, så del gjerne med deg.

Jeg også vil ha. Jeg har kjøpt oppskriften på engelsk, men jeg ville vært überglad om noen hadde en fornorskning av den ja. Hvis ikke må jeg bo hos allium fra i morgen av for jeg skal kjøpe garn i dag,

smilefjes skrev:

Venstrehendt? /😎

Det hender jeg ikke snur strikketøyet når jeg skal strikke tilbake hvis det er mange tråder og sånt. (Jeg får fnatt når trådene snurrer seg.) Er det det som er venstrehendt?

Jupp, jeg strikker fra venstre til høyre. Jeg er venstrehendt, og det var det letteste for meg å lære da jeg begynte å strikke. Har angret bittelitt på det i ettertid. Men nå har jeg kommet meg igjennom de første flettingene og har begynt på et blad og det ser bra ut så langt. Det går jo ikke spesielt fort, når jeg må google og youtube hver minste ting, men det går.

Jeg har funnet en engelsk - norsk strikkeordliste på nett. Dere finner den her.
Nå har jeg ikke testet den ennå, så jeg kan ikke gå god for den, men et utgangspunkt vil den jo uansett kunne være!

Jeg kjøpte garn i går og klør i fingrene etter å ta fatt. Må bare få ferdig et putetrekk som skal inn i det nye fritidshuset vårt. Men jeg kommer i gang i kveld. Helt sikkert!

Lizzie skrev:

Jeg har funnet en engelsk - norsk strikkeordliste på nett. Dere finner den her.
Nå har jeg ikke testet den ennå, så jeg kan ikke gå god for den, men et utgangspunkt vil den jo uansett kunne være!

TAKK!

Jeg strikker som bare rakkern på snuppas genser (mellom alle avtalene mine), en arm og raglanfelling igjen, så begynner jeg på drømmekåpa.

Jeg tror jeg starter med en arm, bare for å komme i gang. Det var jo det oppskriften sa at vi skulle gjøre, eller? Pinne nr 6 og tykt garn er ganske elskverdig slik at man ser resultater forholdsvis fort.

Jeg bruker kåpen min i dag. Det var en tabbe. :svett:

Tjorven, jeg begynte også med et erme. Det er så greit, for det er en slags stor prøvelapp. Men tips til alle: Strikk ermene litt kortere enn oppgitt. Mine er blitt litt for lange.

allium skrev:

Tjorven, jeg begynte også med et erme. Det er så greit, for det er en slags stor prøvelapp. Men tips til alle: Strikk ermene litt kortere enn oppgitt. Mine er blitt litt for lange.

Takk for tips. Jeg har ikke spesielt lange armer, så for meg var dette en nyttig opplysning. Jeg tror det blir riktig om jeg strikker dem i lengde M (og tykkelse XL).

Tjorven skrev:

Takk for tips. Jeg har ikke spesielt lange armer, så for meg var dette en nyttig opplysning. Jeg tror det blir riktig om jeg strikker dem i lengde M (og tykkelse XL).

Jeg strikket også tykkelse XL, og var skikkelig bekymret underveis for de så veldig smale ut. Men litt blokking fikset den saken.

I det hele tatt: Hvis du er i tvil om du skal strikke litt større, ikke gjør det. Den vokser.

Jeg begynte med ryggen, for jeg fant ut at om jeg ikke fikk til den så skulle jeg i hvert fall ikke ha kastet bort masse til på å strikke armer først. Men jeg har strikket skikkelig prøvelapp først, altså.

Så fantastisk flott! Jeg vurderer å hive meg på, men først har jeg mannens genser som venter på meg.

Adrienne: hvor mye kostet garnet? Vurderer å bestille den fra min mor.

Juks? Strikke selv?

allium: den ble kjempefin!