Serafin skrev:
Jeg er usikker på hvordan det blir å lese mest engelsk, men det er vel en vanesak?
Det er en vanesak, ja. Etter jeg sluttet å studere, så begynte jeg å utelukkende lese engelske bøker på privaten for å holde engelsken vedlike. (Så sant de ikke var skrevet på norsk i utg.punktet. Bøker som ikke er opprinnelig engelske leser jeg også heller i norsk enn engelsk oversettelse)
Jeg begynte med Harry Potter, fortsatte med fjas a'la Shopaholic-bøkene, Marian Keyes osv og mye gammel krim. I starten måtte jeg innimellom slå opp i ordbøker, men nå er jeg blitt så flytende at jeg ikke har behov for det i det hele tatt. Det passive ordforrådet mitt er blitt utrolig mye større de siste 5 årene.