Toffskij skrev:
...
16. Terry Pratchett: Wyrd Sisters
Hjertelig gjensyn med den første boka der Granny Weatherwax og de andre heksene står fram i sin fulle glans. Og siden den er løselig bygd som Macbeth, er den full av Shakespeare-vitser også, inkludert mannen selv i manisk inspirert dvergeskikkelse.
17. William Shakespeare: Macbeth
Jeg måtte jo selvsagt bare. «Canst thou not minister to a mind diseased, / Pluck from the memory a rooted sorrow, / Raze out the written troubles of the brain, / And with some sweet oblivious antidote / Cleanse the stuff’d bosom of that perilous stuff / Which weighs upon the heart?»
...
Inspirert av denne måtte jeg gå på samlesing av Macbeth og Wyrd Sisters. Dessverre er jeg ikke like god på å lese skuespill lenger, men det kan også være at den norske oversettelsen til Morten Krogstad ikke traff meg helt. Uansett trigget dette (selvsagt) en plan om å lese heksebøkene til Pratchett i rekkefølge. Hyl-lo meg gjennom Equal Rites i går og nå begynte jeg på Witches Abroad. Tusen takk til Toffskij, dette er akkurat hva jeg trengte nå.
