Volver- Å komme tilbake

Den skal jeg se i dag sammen med 300 spanskelever! Gleder meg, har bare hørt positiv omtale! Skal bli fint å se litt bilder fra Madrid.

Ja, jeg har hørt at den skal være fin.
God fornøyelse! 🙂

Den har jeg også hørt er fin. Kos deg på kino! 🙂

Volver er så langt årets filmopplevelse for meg.
Gleder meg til å høre hva du synes. 🙂

Hvordan var filmen Gremli?

Ja, hvordan var den? Jeg gleder meg veldig til å se den selv. Lurer på om jeg skal laste den ned fra nettet uten tekst....

Fin film! Men utviklingen var skuffende, det var noen deler av historien jeg ikke likte. Men sånn har jeg det alltid med Almodovar, jeg tror jeg er med på historien og lever meg inn i det, så skjer det ting som er så lite logiske i mitt hode at jeg faller av lasset. Tror likevel at jeg ville likt den hvis jeg hadde sett den på nytt. Og årets kinoopplevelse var det definitivt, men så har jeg bare sett to filmer på kino i år. Er spent på å høre på tirsdag hva 17-åringene mine synes.

Den har jeg også lyst til å se. Gøy å se spanske filmer når man kan språket.
Og så er det så vanvittig kult å se hvor feil de oversetter. Særlig banneordene og det er det jo mye av i det spanske språket.

Vi så den nå i kveld, og jeg likte den veldig godt. 🙂

Jeg så den på lørdag og likte den veldig godt. Det er et eller annet jeg ikke kan sette fingeren på, men Almodóvar har en egen måte med både humor og alvor som jeg bare - liker!

Jeg så den dagen etter premieren, i Barcelona, med en kollega som er spansklærer (vi var der på personalseminar). Det var i seg selv en opplevelse å sitte i denne gamle teatersal sammen med en masse skravlete spanjoler. Likte filmen godt, men syntes den var litt tam sammenlignet med de andre Almodóvar-film jeg har sett. Savnede litt trans- og homoscenene jeg 😀 .

Men jeg har nå tenkt meg å se filmen igjen, denne gang med undertekster. Det kan være, at jeg får et annet inntryk når jeg får det hele med meg.