Finnes det et eget FB-språk?

[rine]

Joda, vi velger stort sett å prensentere smørsiden på FB, kanskje ikke så rart det, men trenger man å benytte seg av et helt annet språk (iallfall helt nye metaforer) når man uttrykker seg på "fæis?"
Eksempler som jeg kommer på i farten:

Koser meg med noe rødt/hvitt i glasset. (Jeg sverger, jeg klubber til den neste som skriver akkurat det...)
Har vært på fjelltur med mine tre gode.
De besteste venninnene har gitt meg denne til jul!

Har dere andre eksempler på typisk facebook-språk, og er det noe dere benytter dere av? Hvorfor/ evt. hvorfor ikke?

[kokosbolle]

Haha. Ikke noe FB-språk å spore fra min kant hvertfall.

[D'Arcy]

Besteste brukte jeg faktisk lenge før FB. Jeg har det fra et annet forum.

Ellers:
* Koser meg med druer (Nei, nå var du vel mojjo)
* Selges HBO! (høystbydende over HVA???)
* :-)))))) (Har du veldig mange dobbelthaker?)

[Fibi]

Besteste kan jeg finne på å bruke. Men har aldri skrevet at jeg koser meg med verken rødt, brunt, hvit, lilla eller råsa i glasset.

Og apropos ting man har i glasset, og å skrive på fæis... Hva er greia med å skrive "Skål" på lørdagskvelden, og "Sååååå redusert i dag! Kan noen bestille kinamat til meg?" på søndagen? Hver uke! Jeg tillater meg selv å himle med øynene, og har faktisk slettet personer fra vennelisten pga sånne statuser.

Og den beste på min venneliste foreløpig: "Guttungen (tre år) har helt dilla på gangnam style for tiden. Får sååå lyst å drikke når jeg hører den! Partysyyyyk!"

[Acino]

Jeg tror ikke jeg benytter meg av noe spesielt foruten dialekt. Når jeg skriver på forum, i jobbsammenheng, formelle brev og den slags forsøker jeg å holde meg til enten korrekt nynorsk eller korrekt bokmål. På facebook og sms skriver jeg derimot dialekt. Det vil si, om jeg skriver i grupper så skriver jeg mindre dialekt enn på egen side/i kommentarer til venner.

[Kahlan]

Rødt/hvitt i glasset får meg til å tenke på Ninette Karlsen

[Niobe]

Det er jo rosabloggerspråk. Fotballfruespråk.

[celebelen]

Jeg pleier hverken å si eller skrive "noe rødt i glasset", men jeg er ikke sikker på om det er noe som bare brukes på FB - mener jeg har hørt (sett?) det andre steder også.

[him]

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Koser meg med noe rødt/hvitt i glasset. (Jeg sverger, jeg klubber til den neste som skriver akkurat det...)
Har vært på fjelltur med mine tre gode.

Tre gode hva? Hjelpere? Mulig jeg også bør klare å komme meg ut på fjelltur hvis jeg tar med meg bærehjelp.

[MegaMie]

Jeg takler ikke når folk skriver på dialekt. Altså andre ting enn nynorsk og bokmål.

[Katta]

Opprinnelig lagt inn av Kahlan, her.

Rødt/hvitt i glasset får meg til å tenke på Ninette Karlsen

Jeg tror endel sånne gjengangere er parodier av parodien.

[cilen]

Opprinnelig lagt inn av D'Arcy, her.

* :-)))))) (Har du veldig mange dobbelthaker?)

[rine]

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Det er jo rosabloggerspråk. Fotballfruespråk.

Hm, er det? Jeg er jo verken på andre forum eller i rosablogger- - så det er mulig du har rett.

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.

Jeg tror endel sånne gjengangere er parodier av parodien.

Mja, de fleste holdt jo på slik lenge før Ninette Karlsen.

[Bluen]

Besteste er jo grusomt, men det har jeg bare sett her inne.

Jeg undrer meg over uttrykket 'det gledes', som ofte er å se på Facebook.

[mkj]

Det gledes har jeg også sett, men stort sett fra folk som jeg har hørt sagt dette. (I flere år, en slags sjargong de har hatt lenge)

Det som irriterer meg er 'me like' som mange slenger på i tide og utide.

Har en bekjent som skriver på dialekt, men hun har tatt det så langt ut at det blir litt gøy. Skikkelig brei nordtrønderdialekt. Men ellers er jeg enig i at det blir slitsomt å lese.

[rine]

Jeg har aldri sett bestete på FP. Må jeg revurdere min deltakelse her?

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Besteste er jo grusomt, men det har jeg bare sett her inne.

Jeg undrer meg over uttrykket 'det gledes', som ofte er å se på Facebook.

Ha ha, jeg bruker begge deler. Jeg skriver helt klart annerledes på FB enn jeg gjør til vanlig. Ofte blir det æ i stedet for jeg, e i stedet for er, og guttan i stedet for guttene, men min dialekt ligger såpass nært bokmål at jeg håper jeg ikke er til irritasjon i alle fall.

[Nabojenta]

Min besteste venninne har vært besteste i 34 år, så det er ikke noe jeg har fra FB.

[Karamell]

Me like og me gusta.

Og ofte: Det gledes! Det har jeg aldri sett andre steder enn på face.

[Bomull]

Rødt/hvitt i glasset er i allefall ikke noe FB-fenomen for min del; det er noe jeg har hørt at har blitt sagt og skrevet siden lenge før FB dukket opp. Jeg har nok også sagt/skrevet det selv, om enn ikke på FB ...

Besteste er jo fælt!

Men det desidert verste med FB er jo alle disse hæppi snæppi fantelastisktastisk lyhyhyhyyyykkelige menneskene!!! Hjerte, hjerte, hjerte, utropstegn, hjerte, elske, hjerte, utropstegn, hjerte!!!