|
|||||||
Inchoate?
| Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
17-01-08, 11:06
|
#1 |
|
Fola Blakken
|
Inchoate?Kan noen gi meg en brukbar norsk oversettelse?
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
|
|
|
17-01-08, 11:12
|
#2 |
|
flisespikker
|
Sv: Inchoate?
Hvis det er adjektivet, så kanskje "rudimentær" eller "nylig påbegynt" eller "uferdig" eller noe slikt? Kommer litt an på sammenhengen.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
|
17-01-08, 11:15
|
#3 |
|
Pauset
Medlem siden: Dec 2006
Hvor: Barteby
Innlegg: 7.430
  |
Sv: Inchoate?Jeg har aldri hørt ordet før som jeg husker, men etter å ha lest litt kan kanskje |
|
|
|
|
17-01-08, 11:56
|
#4 |
|
Fola Blakken
|
Sv: Inchoate?Takk, begge to. I denne sammenhengen passer det best med rudimentær, tenker jeg, men jeg har en følelse av å måtte forklare også det til elevene, så jeg tar med meg hele lista deres.
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
|
|
|
|
|
|
Linjær visning
