Hermer du etter andres dialekt?

[Esme]

Opprinnelig lagt inn av pøbelsara, her.

Skål = det man setter koppen på
Asjett = det man har kake/brødskive på
Tallerken =stor utgave av asjett som man spiser middag/varmmat på
Fat= Stoor tallerken som man legger maten/kaken på som folk kan forsyne seg av
Dyp tallerken - tallerken med fordypning i midten som man spiser grøt/suppe av
Bolle= liten bolleformet dings man spiser grøt og suppe (og salat) av.
Bakebolle = stor bolleformet dings man baker/blander ingredienser i
Salatbolle= stor bolleformet dings man serverer salat fra.



:fasit:

Helt enig.
Selv om mannen min sier "fat" om tallerken og jeg jobber hardt med å plukke det av ungene også, så virker det som jeg taper den kampen.

[Guava]

Opprinnelig lagt inn av pøbelsara, her.

koppeskål= det man setter koppen på
Skål=liten bolle til f.eks syltetøy
Asjett = det man har kake/brødskive på
Tallerken =stor utgave av asjett som man spiser middag/varmmat på
Fat= Stoor tallerken som man legger maten/kaken på som folk kan forsyne seg av
Dyp tallerken - tallerken med fordypning i midten som man spiser grøt/suppe av
Bolle= liten bolleformet dings man spiser grøt og suppe (og salat) av.
Bakebolle = stor bolleformet dings man baker/blander ingredienser i
Salatbolle= stor bolleformet dings man serverer salat fra.



:fasit:

Enig med noen endringer.

I det daglige må jeg forholde meg til at tallerken og asjett knapt eksisterer som begrep og at man bare vasker koppene.

[Candy Darling]

Ja, og alt som er dypt og man spiser is eller grøt eller suppe av, er en skål.

[Harriet Vane]

Skål = det man setter koppen på, men kan også være en skål til sukker, syktetøy eller lignende tilbehør. (Kopp og skål, syltetøyskål.)
Asjett = det man har kake/brødskive på, hører sammen med kopp og skål i en såkalt kaffekuvert. Legger du til en frokosttallerken, så har du en frokostkuvert.
Tallerken =stor utgave av asjett som man spiser middag/varmmat på, finnes i frokosttallerken/forretstallerkenstørrelse og middagstallerkenstørrelse.
(serverings-)fat= Stoor rund eller avlang tallerken som man legger maten/kaken på som folk kan forsyne seg av.
Dyp tallerken - tallerken med fordypning i midten som man spiser grøt/suppe av. Dette kan også kalles suppeskål.
Bolle= liten bolleformet dings man spiser grøt og suppe (og salat) av.
Serveringsbolle - mellomstor bolle til grønnsaker, poteter osv.
Bakebolle = stor bolleformet dings man baker/blander ingredienser i
Salatbolle= stor bolleformet dings man serverer salat fra.
Terrin = dyp bolle med lokk til suppe eller lignende.

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Skål = det man setter koppen på, men kan også være en skål til sukker, syktetøy eller lignende tilbehør. (Kopp og skål, syltetøyskål.)
Asjett = det man har kake/brødskive på, hører sammen med kopp og skål i en såkalt kaffekuvert. Legger du til en frokosttallerken, så har du en frokostkuvert.
Tallerken =stor utgave av asjett som man spiser middag/varmmat på, finnes i frokosttallerken/forretstallerkenstørrelse og middagstallerkenstørrelse.
(serverings-)fat= Stoor rund eller avlang tallerken som man legger maten/kaken på som folk kan forsyne seg av.
Dyp tallerken - tallerken med fordypning i midten som man spiser grøt/suppe av. Dette kan også kalles suppeskål.
Bolle= liten bolleformet dings man spiser grøt og suppe (og salat) av.
Serveringsbolle - mellomstor bolle til grønnsaker, poteter osv.
Bakebolle = stor bolleformet dings man baker/blander ingredienser i
Salatbolle= stor bolleformet dings man serverer salat fra.
Terrin = dyp bolle med lokk til suppe eller lignende.

Denne er jeg på lag med.

[Pøblis]

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Skål = det man setter koppen på, men kan også være en skål til sukker, syktetøy eller lignende tilbehør. (Kopp og skål, syltetøyskål.)
Asjett = det man har kake/brødskive på, hører sammen med kopp og skål i en såkalt kaffekuvert. Legger du til en frokosttallerken, så har du en frokostkuvert.
Tallerken =stor utgave av asjett som man spiser middag/varmmat på, finnes i frokosttallerken/forretstallerkenstørrelse og middagstallerkenstørrelse.
(serverings-)fat= Stoor rund eller avlang tallerken som man legger maten/kaken på som folk kan forsyne seg av.
Dyp tallerken - tallerken med fordypning i midten som man spiser grøt/suppe av. Dette kan også kalles suppeskål.
Bolle= liten bolleformet dings man spiser grøt og suppe (og salat) av.
Serveringsbolle - mellomstor bolle til grønnsaker, poteter osv.
Bakebolle = stor bolleformet dings man baker/blander ingredienser i
Salatbolle= stor bolleformet dings man serverer salat fra.
Terrin = dyp bolle med lokk til suppe eller lignende.

Brukes i mer møblerte hjem enn mitt. :manglerterrin:

Bra oversikt som jeg kan si meg enig i - jeg sier også skål om slike små man serverer småtterier fra.

[Njulaif]

Vi bodde i Tronheim i 3 år fra jeg var ca 5 til jeg var ca 8, og var jo da som mest påvirkelig dialektmessig, så jeg gikk fra å være nordlending til å bli kav trøndersk i løpet av de årene selvsagt. Det tok en stund etter vi kom tilbake til Bodø før jeg var blitt nordlending igjen også kan man si.

Greia er at trønderdialekten henger igjen litt enda, og hvis jeg snakker med trøndere så får jeg en trøndersleng når jeg snakker. Fremdeles. Jeg er ikke en gang bevisst på det selv, men vet at det skjer fordi jeg får en del kommentarer på det. Spesielt på den jobben jeg har nå. Før jeg gikk ut i permisjon hadde vi ikke mindre enn 4 trøndere som jobbet der, og jeg ble altså sterkt påvirket, og snakket en fæl trønder/nordlending-hybrid på jobb innimellom. Er jeg redd...

[Harriet Vane]

Har du ikke terrin, Pøblis?

Du har kanskje ikke croc en bouche-hammer eller druesaks, heller?

[Toffskij]

Croquembouchehammer!

[Harriet Vane]

Jeg tenker at en det kanskje ikke kan forsvares med en slik hammer inn før man har laget croc en bouche? croquembouche minst ti ganger. men da kan den til gjengjeld være i sølv.

Jeg har fiskespade, da. I sølv.

[Darth]

Jeg kjører utpreget bruk av "fat":
te-fat=det man setter koppen på
fat=det man har brødskive på. Kan også bety middagsfat, hvis man ikke gidder å si middag.
kakefat=store serveringsfat til kaker.
serveringsfat=store serveringsfat til middagslignende ting eller smørbrød.

Og så er det service med fordypning, her går jeg for skål:
suppeskål/djup skål=dyp tallerken
Potetskål/salatskål/liten skål/stor skål/glass-skål, etc. alt etter formål og størrelse.
Og helt til sist, så sier vi faktisk suppeterrin. Sikkert fordi det er så sjelden å ha det at vi ikke har funnet et egnet skål-ord for den.

På samme måten sier vi bord:
storbordet=spisebordet i stua
lillebordet=sofabordet i stua
kjøkkenbordet - sier seg selv hvor det er

[Elise]

Hva er forskjellen på asjett og frokosttallerken?

[Darth]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Hva er forskjellen på asjett og frokosttallerken?

I vår familie er forskjellen: "Skal jeg dekke på med de små eller store fatene?"

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Hva er forskjellen på asjett og frokosttallerken?

Kakeasjett og frokosttallerken.

[Harriet Vane]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Hva er forskjellen på asjett og frokosttallerken?

Noen cm i diameter.

En asjett er typ 15- 20 cm, en frokosttallerken er 18 - 23 cm og en middagstallerken er 25 - 30 cm i diameter. Gamle serviser er mindre enn nyere.

[Pelle]

Pøbel, du skuffer. Tilogmed jeg har terrin, assa. Men du slår meg på møbler, da. For øvrig enig i fasiten.

[Maverick]

Opprinnelig lagt inn av Candy Darling, her.

Er det så forferdelig? Vi er en jentegjeng som har som stammespråk å bytte mellom svært karikert finnmarksdialekt, snobbete heisannforpokker, nasalbergensk, stureplansvensk og lillelørdagærndalsk - selvsagt preget av hvor vi er fra og felles opplevelser. Det betyr jo ikke at vi gjør narr av dialektene eller dem som har dem?

Heisannforpokker!

:adopterer:

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av MegaMie, her.

Noen flere som er språkhermegåser?

Husker du første gang vi møttes på strikketreff? Vi var hos Acsa. Acsa kom og tok imot meg i gangen, og da hun gikk inn igjen, sa hun:
"Det er Enhjørning!"
Og du svarte: "Enhjørning?? Det høres nu ikke ut som nokka finnmarking det der!?"


Så, ja. Jeg er helt håpløs. Etter noen timer med to av kusinene mine, er jeg kav bergenser.

[Candy Darling]

Jeg tror Enhjørning og jeg kunne hatt det riktig morsomt.

[Cuyahoga]

Jeg har ikke språkøre til å ta etter andres dialekt, jeg har nok med min egen.

På servisefronten opererer jeg med tallikk (tallerken, brukes om alt som er flatt), komme (alt som er dypt og serveres av) og kopp (alt som kan knuses og skal vaskes). :enkel: