Preposisjoner om stedsnavn

[Hyacinth]

I eller på Sandnes? Vi siddiser sier "på". Det korrekte om en by er nok "i". Det samme kan vel sies om Lillehammer og Hamar også, men man er "i Sauda". Og så er man "på Bryne", men det gjelder vel de fleste bygder? Man er helt klart "i" en kommune, og "i" en by. Og "på" et sted(?)

Hva er dette særnorske(?) fenomenet, og finnes det egentlig en regel? Er det bare noe nordmenn vet helt intuitivt?

Beklager alle ", men jeg vet ikke hvordan man finner kursiv på iphonen.

[Input]

Det finnes vel ingen regel? Og er vel ikke noe intuitivt heller, jeg ville sagt i Sandnes, og det gjør alle siddiser jeg kjenner også.

Om byen jeg bor er det hipp som happ om folk sier i eller på.

[Veronal]

Jeg sier på Sandnes. :siddis: De eneste "siddisene" som sier i Sandnes kommer opprinnelig derfra.

[Carrera]

Jeg bor i Trondheim, både by og kommune, mens jeg bor på Byåsen, som da er en bydel. Jeg vokste opp på "bydgdenavn".

Jo, for meg så er det naturlig med "i" by, kommune og fylke, og "på" for bydeler og bygder.

[Hyacinth]

Det er mange som sier "i Sandnes", men det kom etterhvert som byen vokste til. Jeg sier at mannen jobber i Sandnes, men det er da underforstått at jeg snakker om kommunen.

Nei, jeg vet ikke hva regelen er, men jeg antar at dette fenomenet er diskutert i Språkrådet eller noe. Det er regler for sånt på andre språk, det er regler i norsk også. Man sier "på" om en øy og "i" om et land, liksom.

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Veronal, her.

Jeg sier på Sandnes. :siddis: De eneste "siddisene" som sier i Sandnes kommer opprinnelig derfra.

Ja, ikke sant.

Jeg bor forøvrig også "på" en bydel. Men når det gjelder inkonsekvensen mellom i og på, snakker jeg først og fremst om byer. For der ER det ulikheter.

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Carrera, her.

Jeg bor i Trondheim, både by og kommune, mens jeg bor på Byåsen, som da er en bydel. Jeg vokste opp på "bydgdenavn".

Jo, for meg så er det naturlig med "i" by, kommune og fylke, og "på" for bydeler og bygder.

Jeg ville nok sagt "i" om en bygd som hadde "-bygd" i navnet. Som i "Jeg bor i Storbygda." Eller Storgrenda.

[Input]

Nå må jeg tenke etter, og for meg høres det helt fjernt ut med "på Sandnes". Det har jeg aldri hørt før.

[Hyacinth]

http://www.sprakrad.no/nb-no/Sprakhj...k/I_eller_paa/

Se her var jo reglene!

Ikke noe nytt og ukjent der, men de forklarer spørsmålet mitt med tradisjon, og ingen nærmere årsak for hvorfor det har blitt sånn.

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Nå må jeg tenke etter, og for meg høres det helt fjernt ut med "på Sandnes". Det har jeg aldri hørt før.

Du tuller? Er du fra Sandnes?

Språkrådet sier det er tradisjon med "på Molde". Det høres hinsides ut i mine ører.

[star]

Om byen jeg bor i sier jeg nok på, men i høres ikke feil ut det heller. Om stedet jeg kommer fra så er det på. Det samme om der jeg gikk på videregående. Men det kunne ikke falt meg inn å si på om de andre stedene rundt.

[Input]

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Du tuller? Er du fra Sandnes?

Neinei, jeg er fra østlandet, men har bodd fire år i Stavanger. Bare fordi jeg ble så nysgjerrig måtte jeg spørre ei venninne, eksen og eks-svigermor (alle født og oppvokst i Stavanger) og de er alle enige i at det heter i Sandnes.

[Malama]

Jeg bor for tiden "i sted", "på kommune" jeg da. Men det er nok mye fordi kommunen er ei øy. "på sted" fungerer forsåvidt like godt. Men skal jeg si i om kommunen må jeg legge til ordet kommune, da fungerer det.

Jeg bodde tidligere i Arna bydel i Bergen også jeg da. Og kommer opprinnelig fra et lite stedsnavn som er i. Dog heter stedsnavnet ti munutters gange unna (dvs, der skolen ligger) på. Så, ja, det er nok en del tradisjon det handler om. (og for sånne små stedsnavn som jeg snakket om her er det like mye hva navnet består av, tror jeg. "i xxxvika, på xxxstad" I vika, på staden, virker logisk det?

Men jeg har aldri hørt om "på Molde" altså. Vel og merke er jeg sunnmøring, ikke romsdaling, men på Molde?

[gajamor]

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Du tuller? Er du fra Sandnes?

Språkrådet sier det er tradisjon med "på Molde". Det høres hinsides ut i mine ører.

Byen er bygd opp rundt gården, altså "på Moldegård". Men du skal være fra langt uti distriktet om du sier "på Molde" nå. Eller så sier du det bare for å terge molljingan. Moldenserer sier "i Molde".

[Ru]

Jeg har bodd i Molde, i en bygd i Sverige, i en by i Irland og nå bor jeg i Bergen.
Jeg driver ikke å bor på, ser jeg.

[-ea-]

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Nå må jeg tenke etter, og for meg høres det helt fjernt ut med "på Sandnes". Det har jeg aldri hørt før.

På Sandnes - det er jo på et nes. Ikke galt det vel?

[Input]

Sikkert ikke gal, jeg har bare aldri hørt det før.

[Odelia]

Det heter i Sandnes Har faktisk aldri hørt en Siddis si "på", men hører det nesten unntaksvis av folk som bor sør for Skjævelandsbrua. Jeg er enig i "på Bryne" og de fleste bygder, men ikke at det er "i en kommune" (jeg ville sagt på). Man sier da "på Klepp" eller "på Randaberg" eller "på Sola", osv.. Eller gjør ikke Siddisene det heller?

[Carrera]

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Jeg ville nok sagt "i" om en bygd som hadde "-bygd" i navnet. Som i "Jeg bor i Storbygda." Eller Storgrenda.

Ja, der ville nok jeg også brukt "i"

[Pøblis]

Mamma er fra Trysil. Det heter i Trysil, men på trysilfjellet. Når noen sier at de har vært på Trysil, høres det bare helt feil ut. Mamma pleier å rette på folk med streng stemme.