|
Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
10-09-14, 15:21 | #41 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bær |
10-09-14, 15:22 | #42 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bærJeg ble litt paff over alt jeg ikke kunne for fem år siden, forresten. Nå ver jeg jo at hylleblomst er elderflower, og da er sikkert hyllebær elderberry. |
10-09-14, 15:27 | #43 |
Glamorøs
|
Sv: "Engelske" bær
Da kan jeg svare, og jeg tror du har rett. Ulike bær har ulike popularitetsgrad i ulike land. I USA er jo tranebær viktig til Thanksgiving, og tranebærjuice er også vanlig. Ikke så vanlig her. Jordbær er vel vanlig i alle vestlige land. Rips møter jeg lite i USA, men mye i Skandinavia. Min mor påstår at en venn av henne mener at norske blåbær vokser vilt i Alaska, men ingen spiser dem pga redsel for noen parasitter reven har med seg eller noe sånt.
__________________
|
10-09-14, 16:07 | #44 |
Audacious
|
Sv: "Engelske" bærSolbær finnes ikke på den amerikanske vestkysten, til gjengjeld har man masse krysningsbær i bringebær/bjørnebær/tayberry/ollallieberry-sjangeren. Jeg savnet solbær da vi bodde i hippieland, så mye at jeg holdt på å bestille solbærsaft fra østkysten. I posten.
__________________
2001&2005 |
10-09-14, 16:24 | #45 |
Vaklende
|
Sv: "Engelske" bærRøde bær jeg komme rpå i tillegg til de jeg husker er nevnt: |
10-09-14, 16:32 | #47 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bær
|
10-09-14, 16:33 | #48 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bær
|
10-09-14, 16:34 | #49 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bær
Ollallie-what!? |
10-09-14, 16:42 | #50 |
WF: Sausnebbet
|
Sv: "Engelske" bær
Rosehip, ja. Yndlingssuppebærene til mine amerikakusiner. I går lærte jeg at de heter rozebottels på nederlandsk. |
10-09-14, 17:03 | #52 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bær
Flaske heter vles. |
10-09-14, 17:09 | #55 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bærMen ikke at det trenger å bety så mye, altså. |
10-09-14, 17:19 | #57 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.919
|
Sv: "Engelske" bær
Ja, det er jeg enig i. Mannen min er av typen som gjerne snakker nederlandsk, men som sliter enormt hvis noen spør om oversetting. |
|
|