Engelsk hjelp: a-an og for-fore

[Ole Brumm]

Ja overskriften sier det meste.

Når bruke a og når an, noen ganger er det veldig enkelt andre ganger kommer jeg ingen vei.

Og det samme med for og fore, hva er egentlig forskjellen på de og når/hvordan de brukes? I og med at begge betyr for (mm) blir jeg helt satt ut.

[Sitron]

A foran konsonant, an foran vokal. Eller an foran konsonant når ordlyden er vokal.

a foran konsonant/konsonantlyd (a boy)

an for vokal/vokallyd. (ex: an oval thing, an hour)

[Bluen]

Fore?

[Sitron]

Som i foreplay?

[Divine]

Ja, jeg skjønte heller ikke den med fore.

For/Fore er to ulike ord. Ta en titt på disse linkene:


For: http://dictionary.cambridge.org/resu...d=for&x=25&y=8

Fore: http://dictionary.cambridge.org/defi...0391&dict=CALD

fore Show phonetics
adjective [before noun], adverb
(especially on ships) towards or in the front

fore- Show phonetics
prefix
the forelegs (= front legs) of a horse
the foreground (= things that seem nearest to you) of a picture

the fore noun [S]
public attention or a noticeable position:
Various ecological issues have come to the fore since the discovery of the hole in the Earth's ozone layer.
The prime minister has deliberately brought to the fore those ministers with a more caring image.
See also the forefront.

for was found in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary at the entries listed below.

• for (INTENDED FOR)
• for (PURPOSE)
• for (BECAUSE OF)
• for (TIME/DISTANCE)
• for (OCCASION)
• for (COMPARING)
• for (SUPPORT)
• for (IN RELATION TO)
• for (PAYMENT)
• for (REPRESENTING)
• for (TOWARDS)
• for (MEANING)
• for (TO GET)
• for (DUTY)
• for (BECAUSE)
• for (IN TROUBLE)
• forever
• save (EXCEPT)
• support (ENCOURAGE)
• bag-for-life
• free-for-all
• going on
• good-for-nothing
• spoken for

(Listen er mye lengre - dette var et utvalg)

[Ole Brumm]

Takk alle sammen, men er ikke helt sikker på den fore enda, den blir brukt litt i noen artikler jeg leser og da blir jeg så usikker om jeg skal bruke den eller ikke. Svaret blir da kanskje alltid å bruke for. Og håpe at det er skrivefeil der jeg har sett det før (jeg har lest det som norsk for iallefall i min oversettelse).

[Skilpadda]

Har du noen eksempler på hvor du har sett "fore" brukt?

[Ole Brumm]

Da må jeg lete litt. Skal komme med det vist jeg snubler over de igjen.