Om pronomenet 'hen'

nokon · 13-03-16, 13:58

Eg høyrde akkurat eit portrettintervju med Kristin Fridtun på P2. Dei snakka ein del om eit tredje juridiske kjønn og bruken av 'hen'.

Eg har tenkt på 'hen' som eit nøytralt pronomen som absolutt ikkje seier noko om kjønn. Eg har tenkt at det kan brukast i setningar som «Eit av barna i barnehagen kom bort til meg. Hen sa: "Eg skal vise deg teikningen min", og tok meg i hånda». Eller: «Det var ein søt baby, kva heiter hen», noko eg har sakna i ein del møter med nyfødte. Eg har tenkt at det kan erstatte 'h*n' i forumsdiskusjonar og «han eller ho» i ein del generelle, meir formelle tekstar. Det er og slik eg forstår denne definisjonen:

Sitat:

Hen är ett könsneutralt personligt pronomen som används istället för hon eller han. Det böjs ofta enligt principen hen, henom, hens. Jämför med hon, henne, hennes och han, honom, hans. Ett annat könsneutralt pronomen man kan använda är den.

Tekoppens HBTQIA-ordliste: https://tekoppenstankar.wordpress.com/hbtq-ordlista/

I P2-intervjuet i dag, fekk eg eit inntrykk av at 'hen' var forbeholdt det tredje kjønn, altså at 'hen' refererer til ein person som ikkje passer inn under 'han' eller 'ho'. Dersom 'hen' er forbeholdt mennesker som identifiserer seg som transpersoner, bigender eller andre som ikkje passer inn i dei to juridiske kjønna vi allereie har, så bruker eg det feil. Og det ønsker eg ikkje å gjere.

13-03-16, 13:58	#1
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.494 Blogginnlegg: 174	Om pronomenet 'hen' Eg høyrde akkurat eit portrettintervju med Kristin Fridtun på P2. Dei snakka ein del om eit tredje juridiske kjønn og bruken av 'hen'. Eg har tenkt på 'hen' som eit nøytralt pronomen som absolutt ikkje seier noko om kjønn. Eg har tenkt at det kan brukast i setningar som «Eit av barna i barnehagen kom bort til meg. Hen sa: "Eg skal vise deg teikningen min", og tok meg i hånda». Eller: «Det var ein søt baby, kva heiter hen», noko eg har sakna i ein del møter med nyfødte. Eg har tenkt at det kan erstatte 'h*n' i forumsdiskusjonar og «han eller ho» i ein del generelle, meir formelle tekstar. Det er og slik eg forstår denne definisjonen: Sitat: Hen är ett könsneutralt personligt pronomen som används istället för hon eller han. Det böjs ofta enligt principen hen, henom, hens. Jämför med hon, henne, hennes och han, honom, hans. Ett annat könsneutralt pronomen man kan använda är den. Tekoppens HBTQIA-ordliste: https://tekoppenstankar.wordpress.com/hbtq-ordlista/ I P2-intervjuet i dag, fekk eg eit inntrykk av at 'hen' var forbeholdt det tredje kjønn, altså at 'hen' refererer til ein person som ikkje passer inn under 'han' eller 'ho'. Dersom 'hen' er forbeholdt mennesker som identifiserer seg som transpersoner, bigender eller andre som ikkje passer inn i dei to juridiske kjønna vi allereie har, så bruker eg det feil. Og det ønsker eg ikkje å gjere. __________________ People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point. The glass is refillable.