Kjenner du til ordet surve?

Neket · 10-12-10, 11:47

Aldri hørt om. Ikke mannen heller, men han er fra det store utland, så han teller ikke.

Mei · 10-12-10, 11:52

Nordnorsk og bruker det.

Ina · 10-12-10, 11:52

Jeg bruker det aktivt, og jeg er fra Trondheim. Mange trøndere bruker det iallefall.

Mannen er sunnmøring og bruker det ikke.

Gaia · 10-12-10, 11:58

Jeg bruker det. Jeg tror det er dialekt.

Avatar · 10-12-10, 11:59

Jeg brukt det innimellom, men mest sutre. Er fra Østlandet.
Mannen er nordnorsk, med dialekten inntakt, og bruker det han også. Tror jeg.

Bluen · 10-12-10, 12:01

Begge mine bærumskollegaer nekter nå for å ha hørt ordet.

Maverick · 10-12-10, 12:08

Jeg kjenner godt til ordet fra min oppvekst blant budeier, vetter og troll i fjellheimen.

Miromurr · 10-12-10, 12:10

Jeg kjenner ordet, men bruker surke selv. Tror jeg.

Kirsebær · 10-12-10, 12:15

Kjenner ordet, men tror aldri jeg har brukt det selv. Jeg sier sutre.
Er fra Trondheim.

Skytte · 10-12-10, 12:23

Jeg har hørt folk bruke det, men bruker det selv ikke. Jeg er fra Oslo (groruddalen). Jeg bruker vel i stedet sutre vil jeg tro....

-ea- · 10-12-10, 12:24

Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her.

Jeg kjenner ordet, men bruker surke selv. Tror jeg.

Surke! Ja, selvsagt!

:iler og retter:

Forresten, dere nordnorskinger som bruker surve, hvor langt nord er dere fra?
Jeg tror ikke ordet er vanlig i Troms.

Pelle · 10-12-10, 12:25

Her surves det i tide og utide! Klart ordet finnes! Og hverken jeg eller mannen er fra landet, tvert om. Bill. mrk. riksmaal.

SpetakkelRandi · 10-12-10, 12:29

Jeg har hørt det.. men kun på forumverdenen.. aldri her hvor jeg er fra. vestlandet.. betyr sutre gjør det ikke??

**Esme** · 10-12-10, 12:32

Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten.

Tangina · 10-12-10, 12:37

Enig med Esme i at surve og sutre er ikke det samme. Surve er en mellomting mellom sutre og klage og peker mer på en sinnstilstand enn å sutre over noe bestemt.

Stompa · 10-12-10, 12:39

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Hørte det ikke i barndom i Oslo og omegn, jeg tror ikke jeg har hørt det før i voksen alder og da egentlig bare på forum. Jeg har tenkt at det er et trøndersk eller nordnorsk utrykk for sutring.

Definitivt ikke nordnorsk, i hvert fall.

Stompa · 10-12-10, 12:40

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten.

Morsomt, for meg er sutring akkurat det du beskriver surving som.

Matilda · 10-12-10, 12:40

Du veit hvor jeg er fra. Jeg bruker det aktivt, og det er helt vanlig å bruke det her. Vi bruker gossin også.

Dixie Diner · 10-12-10, 12:43

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Jeg har hørt/sett det, men det brukes ikke her (Stavanger). Vi sier "sutre".

Jeg har også hørt det, men aldri av Stavangerfolk.

Bluen · 10-12-10, 12:45

Her fant jeg en artig tråd fra et av gravideforaene.

Se resultatene: Kjenner du til ordet surve?
Ja, og jeg bruker det aktivt.	61	26,99%
Ja, og jeg bruker det nok en sjelden gang.	69	30,53%
Ja, jeg har hørt det, men bruker det ikke.	78	34,51%
Nei, jeg har aldri hørt det før.	15	6,64%
Jeg er usikker/annet	3	1,33%
Deltakere: 226. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

10-12-10, 11:47	#41
Neket Har diplom Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 14.497	Sv: Kjenner du til ordet surve? Aldri hørt om. Ikke mannen heller, men han er fra det store utland, så han teller ikke.

10-12-10, 11:52	#42
Mei Har fått viljen sin Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.606 Blogginnlegg: 397	Sv: Kjenner du til ordet surve? Nordnorsk og bruker det.

10-12-10, 11:52	#43
Ina i vesterled Medlem siden: Jun 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.689	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det aktivt, og jeg er fra Trondheim. Mange trøndere bruker det iallefall. Mannen er sunnmøring og bruker det ikke.

10-12-10, 11:58	#44
Gaia villende Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 14.771 Blogginnlegg: 246	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det. Jeg tror det er dialekt.

10-12-10, 11:59	#45
Avatar Nå også i farger Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 13.972	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg brukt det innimellom, men mest sutre. Er fra Østlandet. Mannen er nordnorsk, med dialekten inntakt, og bruker det han også. Tror jeg.

10-12-10, 12:01	#46
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.845 Blogginnlegg: 388	Sv: Kjenner du til ordet surve? Begge mine bærumskollegaer nekter nå for å ha hørt ordet. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

10-12-10, 12:08	#47
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 50.303 Blogginnlegg: 1262	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg kjenner godt til ordet fra min oppvekst blant budeier, vetter og troll i fjellheimen.

10-12-10, 12:10	#48
Miromurr Tøff i frakk Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 5.015	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg kjenner ordet, men bruker surke selv. Tror jeg. __________________ Rabalder -07, Sjarmøren -09, Mini -17 Join the nerds, we have pi

10-12-10, 12:15	#49
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.546 Blogginnlegg: 85	Sv: Kjenner du til ordet surve? Kjenner ordet, men tror aldri jeg har brukt det selv. Jeg sier sutre. Er fra Trondheim. __________________ ~Maybe it's time to heal~

10-12-10, 12:23	#50
Skytte Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.948 Blogginnlegg: 105	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har hørt folk bruke det, men bruker det selv ikke. Jeg er fra Oslo (groruddalen). Jeg bruker vel i stedet sutre vil jeg tro....

10-12-10, 12:24	#51
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 15.467 Blogginnlegg: 179	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her. Jeg kjenner ordet, men bruker surke selv. Tror jeg. Surke! Ja, selvsagt! :iler og retter: Forresten, dere nordnorskinger som bruker surve, hvor langt nord er dere fra? Jeg tror ikke ordet er vanlig i Troms.

10-12-10, 12:25	#52
Pelle Unik Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 16.102	Sv: Kjenner du til ordet surve? Her surves det i tide og utide! Klart ordet finnes! Og hverken jeg eller mannen er fra landet, tvert om. Bill. mrk. riksmaal. __________________ 07 og 10

10-12-10, 12:29	#53
SpetakkelRandi Møllspist fletthurpe Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Storybrooke Innlegg: 9.985 Blogginnlegg: 16	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har hørt det.. men kun på forumverdenen.. aldri her hvor jeg er fra. vestlandet.. betyr sutre gjør det ikke?? __________________ 2003-2008

10-12-10, 12:32	#54
Esme Mother of Dragons Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 20.029 Blogginnlegg: 76	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten. __________________ It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.

10-12-10, 12:37	#55
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Kjenner du til ordet surve? Enig med Esme i at surve og sutre er ikke det samme. Surve er en mellomting mellom sutre og klage og peker mer på en sinnstilstand enn å sutre over noe bestemt. __________________ Gutta -04 og -07

10-12-10, 12:39	#56
Stompa 50 &amp; somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 14.998	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Hørte det ikke i barndom i Oslo og omegn, jeg tror ikke jeg har hørt det før i voksen alder og da egentlig bare på forum. Jeg har tenkt at det er et trøndersk eller nordnorsk utrykk for sutring. Definitivt ikke nordnorsk, i hvert fall. __________________ 2001 og 2001

10-12-10, 12:40	#57
Stompa 50 &amp; somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 14.998	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Esme, her. Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten. Morsomt, for meg er sutring akkurat det du beskriver surving som. __________________ 2001 og 2001

10-12-10, 12:40	#58
Matilda Dig for victory! Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Østlandet Innlegg: 9.336 Blogginnlegg: 42	Sv: Kjenner du til ordet surve? Du veit hvor jeg er fra. Jeg bruker det aktivt, og det er helt vanlig å bruke det her. Vi bruker gossin også. __________________ 10 11 14 "These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone." — Roald Dahl, Matilda

10-12-10, 12:43	#59
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Jeg har hørt/sett det, men det brukes ikke her (Stavanger). Vi sier "sutre". Jeg har også hørt det, men aldri av Stavangerfolk. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

10-12-10, 12:45	#60
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.845 Blogginnlegg: 388	Sv: Kjenner du til ordet surve? Her fant jeg en artig tråd fra et av gravideforaene. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?