Hva heter kokmalt på engelsk?

Pelen · 25-09-08, 10:23

Som kokmalt kaffe.

Dixie Diner · 25-09-08, 10:25

Cookpainted.

Pingis · 25-09-08, 10:27

Iset daaa ... Det blir jo selvsagt boilpainted.

Dixie Diner · 25-09-08, 10:28

Åja.

Pelen · 25-09-08, 10:41

Painted?

Heter ikke malt i denne sammenhengen grind? Kaffen har vel ikke maling på seg?

Pingis · 25-09-08, 10:45

Jeg bare tulla.

Dixie Diner · 25-09-08, 10:46

Jeg også, beklager. Jeg prøvde å google på det men ble ikke klokere. Men noen her inne MÅ da vite det.

Ru · 25-09-08, 10:48

Roasted ground coffee?

:drikker ikke kaffe og har ikke peil:

Palmen · 25-09-08, 10:58

Coarse. Du tenker på type kaffe man bruker f.eks til presskanne (french press/plunger)? Den ville man kalle coarse coffee, alternativt coarse(ly) ground coffee.

Pelen · 25-09-08, 11:07

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Jeg også, beklager. Jeg prøvde å google på det men ble ikke klokere. Men noen her inne MÅ da vite det.

Opprinnelig lagt inn av Pingis, her.

Jeg bare tulla.

Ja, jeg vurderte virkelig det.

Opprinnelig lagt inn av Palmen, her.

Coarse. Du tenker på type kaffe man bruker f.eks til presskanne (french press/plunger)? Den ville man kalle coarse coffee, alternativt coarse(ly) ground coffee.

Jeg drikker ikke kaffe selv, men jeg tenker nok mest på den typen kaffe som gamle menn drikker ute i skogen. :veldig godt forklart:

Jeg skal oversette Ali kaffe kokmalt

C3PO · 25-09-08, 11:16

Disgusting coffee?

- Husker godt min onkel som pleide å koke kaffe på familiebedriften. Om jeg ikke hadde likt kaffe før, hadde den stanken nok ordnet saken.

Palmen · 25-09-08, 11:18

Ali Coarse Grind Coffee ville jeg ha brukt.

25-09-08, 10:23	#1
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 21.397 Blogginnlegg: 295	Hva heter kokmalt på engelsk? Som kokmalt kaffe.

25-09-08, 10:25	#2
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Cookpainted. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

25-09-08, 10:27	#3
Pingis Kald på føttene Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 4.963 Blogginnlegg: 121	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Iset daaa ... Det blir jo selvsagt boilpainted. __________________ Tilfeldighetene er våre venner.

25-09-08, 10:28	#4
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Åja. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

25-09-08, 10:41	#5
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 21.397 Blogginnlegg: 295	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Painted? Heter ikke malt i denne sammenhengen grind? Kaffen har vel ikke maling på seg?

25-09-08, 10:45	#6
Pingis Kald på føttene Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 4.963 Blogginnlegg: 121	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Jeg bare tulla. __________________ Tilfeldighetene er våre venner.

25-09-08, 10:46	#7
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Jeg også, beklager. Jeg prøvde å google på det men ble ikke klokere. Men noen her inne MÅ da vite det. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

25-09-08, 10:48	#8
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.082 Blogginnlegg: 934	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Roasted ground coffee? :drikker ikke kaffe og har ikke peil: __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

25-09-08, 10:58	#9
Palmen Trøtt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.228 Blogginnlegg: 178	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Coarse. Du tenker på type kaffe man bruker f.eks til presskanne (french press/plunger)? Den ville man kalle coarse coffee, alternativt coarse(ly) ground coffee. __________________ 2006 - 2012 - 2012

25-09-08, 11:07	#10
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 21.397 Blogginnlegg: 295	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Jeg også, beklager. Jeg prøvde å google på det men ble ikke klokere. Men noen her inne MÅ da vite det. Opprinnelig lagt inn av Pingis, her. Jeg bare tulla. Ja, jeg vurderte virkelig det. Opprinnelig lagt inn av Palmen, her. Coarse. Du tenker på type kaffe man bruker f.eks til presskanne (french press/plunger)? Den ville man kalle coarse coffee, alternativt coarse(ly) ground coffee. Jeg drikker ikke kaffe selv, men jeg tenker nok mest på den typen kaffe som gamle menn drikker ute i skogen. :veldig godt forklart: Jeg skal oversette Ali kaffe kokmalt

25-09-08, 11:16	#11
C3PO Earthling Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 5.020	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Disgusting coffee? - Husker godt min onkel som pleide å koke kaffe på familiebedriften. Om jeg ikke hadde likt kaffe før, hadde den stanken nok ordnet saken.

25-09-08, 11:18	#12
Palmen Trøtt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.228 Blogginnlegg: 178	Sv: Hva heter kokmalt på engelsk? Ali Coarse Grind Coffee ville jeg ha brukt. __________________ 2006 - 2012 - 2012

Hva heter kokmalt på engelsk?

Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?

Sv: Hva heter kokmalt på engelsk?