Verden vil bedras

Tangerine · 11-08-12, 00:02

Oversett det til engelsk for meg, er du snill. (gjerne tysk også :har plutselig mange tysktalende kolleger)

Meissa · 11-08-12, 00:13

"the world wants to be deceived" " so let it be deceived"

Tangerine · 11-08-12, 00:14

Takker!

Da venter jeg på den tyske varianten.

Pappalille · 11-08-12, 00:40

Vet ikke om selve uttrykket er slik, men
oversatt til tysk tror jeg det blir; " Die Welt will getäuscht worden sein".

11-08-12, 00:02	#1
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.155 Blogginnlegg: 1	Verden vil bedras Oversett det til engelsk for meg, er du snill. (gjerne tysk også :har plutselig mange tysktalende kolleger)

11-08-12, 00:13	#2
Meissa stressmonster Medlem siden: Dec 2009 Hvor: Hammerfest Innlegg: 3.066	Sv: Verden vil bedras "the world wants to be deceived" " so let it be deceived" __________________ (2005) (2010) (2012)

11-08-12, 00:14	#3
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.155 Blogginnlegg: 1	Sv: Verden vil bedras Takker! Da venter jeg på den tyske varianten.

11-08-12, 00:40	#4
Pappalille Tøff Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 4.977 Blogginnlegg: 55	Sv: Verden vil bedras Vet ikke om selve uttrykket er slik, men oversatt til tysk tror jeg det blir; " Die Welt will getäuscht worden sein". __________________ This isn't life in the fast lane, it's life in the oncoming traffic. Terry Pratchett