|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
Se resultatene: Hvordan uttaler du «korona» | |||
Korona (med begge o-er som i «sol») | 62 | 42,18% | |
Kåråna (med begge o-er som i «sommer») | 28 | 19,05% | |
Koråna (med en av hver) | 49 | 33,33% | |
Brokkoli (og ikke legg deg oppi o-ene mine!) | 8 | 5,44% | |
Deltakere: 147. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
21-03-20, 21:27 | #42 |
This is normal!
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg er blitt mer eller mindre avholds på mine gamle dager, så jeg sier rett og slett Munkholm. Litt usikker på om jeg sier o eller u på starten der. Munkholmkrisen høres mye mindre alvorlig og adskillig mer geografisk avgrenset ut.
__________________
There is a crack in everything. That's how the light gets in. (Leonard Cohen, 1992)
|
21-03-20, 22:50 | #44 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 28.606
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg tror jeg sier koråna. Eller korona. Og skriver korona eller corona alt ettersom, mer korona nå, men corona før
__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15 |
21-03-20, 23:28 | #46 |
Lesende
Medlem siden: Jul 2007
Hvor: F16
Innlegg: 10.978
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Og der spruta jeg ut rødvinen jeg hadde i munnen. |
21-03-20, 23:48 | #47 |
Mother of Dragons
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg sier med to o, som koronaen rundt sola. Sier korona om viruset, Covid-19 om sykdommen.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
21-03-20, 23:48 | #48 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
En trønderkrise.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-03-20, 00:18 | #50 |
Lesende
Medlem siden: Jul 2007
Hvor: F16
Innlegg: 10.978
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Takker så mye. Der fikk du meg til å lese meg litt opp på det som har forvirret meg litt. |
22-03-20, 11:32 | #52 |
Prettiest mess ever seen
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Men er det "feil" å uttale det som det spanske corona, som de gjør på engelsk? Er det egentlig latin, og da er det kutyme for å uttale fornorsket? Jeg har liksom tenkt spansk, må jeg innrømme, og ja, det er helt sikkert på grunn av ølet. Og jeg har skrevet det med c også.
__________________
Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 - |
22-03-20, 11:45 | #53 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Den engelske uttalen er jo ikke spansk i det hele tatt, de angliserer den på vanlig vis med diftong i andre stavelse og det hele: [kəˈɹoʊnə]. De uttaler altså ølnavnet, solfenomenet og sykdommen likt, etter vanlige engelske uttaleregler.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-03-20, 11:47 | #54 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Det er ellers opprinnelig gresk κορώνη (korṓnē) lånt inn via latin corona. Og det er selvsagt også der vi har ordet «krone» fra, så i prinsippet kunne viruset hett kronevirus.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-03-20, 11:59 | #55 |
Dig for victory!
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg uttaler det med o, men har skrivi* med c fram til nå. Jeg abonnerer på tre engelskspråklige aviser, så jeg er nok litt påvirka av det, sjøl om jeg jo har registrert at norske medier har begynt å skrive korona. Lover å høre på Språkrådet heretter.
__________________
10 11 14 "These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone."
— Roald Dahl, Matilda |
22-03-20, 14:06 | #57 |
Ute av drift
Medlem siden: Nov 2007
Innlegg: 15.391
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg legger på en dobbel konsonant på slutten og, jeg. #villoggal
__________________
05 og 07 |
22-03-20, 14:16 | #58 |
Prettiest mess ever seen
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Ja, kanskje det er bare firmaengelsken hos oss jeg har det fra - der er det egentlig ikke så mange briter, når jeg tenker meg om. Mest franskmenn og svensker, og der er det lite diftonger å hente på engelsken.
__________________
Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 - |
|
|