Et spørsmål om ordet "tue"

Tallulah · 18-11-10, 10:20

Rat kan jeg brukte også. Det er den eneste gangen min Drammensmann erter meg for å snakke bredt. Hvor kommer det fra egentlig?

Bluen · 18-11-10, 10:25

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Rat kan jeg brukte også. Det er den eneste gangen min Drammensmann erter meg for å snakke bredt. Hvor kommer det fra egentlig?

Eg totte den visa var bakvendt ratt.

Ifølge ordboka kommer ordet ratt av norr hraðr 'rask', og betyr rask, glatt. Følgende eksempler nevnes:

Opprinnelig lagt inn av Bokmålsordboka

gå r- / like, helt dra r- til Amerika / like r- like fullt / det gjør jeg r- det kan godt hende at jeg gjør det

Nenne · 18-11-10, 10:54

Tue har med blåbær, tyttebær og maur å gjøre. Bord og benker tørkes med klut og oppvasken tørkes med et oppvaskhåndkle.

Jeg tror alle snakker om noe annet nå, men det bryr jeg meg ikke om.

Enhjørning · 18-11-10, 16:20

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Enhjørning; hvor på østlandet var dette? Det er bare i bondske strøk av Akershus og Østfold jeg har hørt folk si kælv om ku-barn.

Det var bondsk. Veldig bondsk, vi snakker innerste Indre Akershus.

Tallulah · 18-11-10, 16:26

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Det var bondsk. Veldig bondsk, vi snakker innerste Indre Akershus.

Ja, da skjønner jeg hvorfor de ikke sa ku-barn. Det er jo slikt vi driver med på Grünerløkka.

Dronningen · 18-11-10, 17:06

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.
Når man da tar i betraktning at samme østlendinger snakket om "kælv" i betydningen baby-ku og "å kælve" i betydningen "ku føder baby-ku", hendte det at det ble litt morsomt i mine ører når mine venninner snakket om at de "kælva i kirkebakken".

Du blander ikke med å kvelve? Å tippe på sykkel, velte noe, kan sies "å kvælv" der jeg kommer fra. Eller så er det kanskje en avart av det?

Enhjørning · 18-11-10, 17:21

Neida, de sa "Å kælve". Elinblu har også hørt det.

Dronningen · 18-11-10, 17:23

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Neida, de sa "Å kælve". Elinbu har også hørt det.

Ja, men man kan jo da anta at det kommer av å "kvelve", slik at det er en logisk forklaring bak.

Bluen · 18-11-10, 17:50

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Neida, de sa "Å kælve". Elinblu har også hørt det.

Det heter kælve, ja. Vi sa det rett utenfor Oslo også (og ja, jeg og). Det er mulig at ordet "vælve", altså velte (hvelve), har noe med saken å gjøre.

Dronningen · 18-11-10, 17:58

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Det heter kælve, ja. Vi sa det rett utenfor Oslo også (og ja, jeg og). Det er mulig at ordet "vælve", altså velte (hvelve), har noe med saken å gjøre.

Det heter kvelve på nynorsk. Kjenner også begrepet fra egen dialekt.

Katta · 18-11-10, 18:04

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.

Det har jeg slutta å si for å si det sånn

Katta · 18-11-10, 18:07

Raskbøtta var også et ord folk så rart på meg for i Oslo. Jeg har så langt nekta å bytte det ut med søppelbøtte.

Nelly Nickers · 18-11-10, 18:38

Bossbøtte og te-fat (skål under kaffekopp) er andre ord jeg har lagt fra meg. Sykle seg av kommer i mitt tilfelle fra en trøndersk dialektvariant.

Apple · 18-11-10, 19:59

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Det høres litt mer presist ut å si at man vasker opp eller tar oppvasken enn å si at man vasker kopper. Når trøndere vasker kopper er det kanskje ikke kopper involvert i det hele tatt.

Det er også interessant at brød er kak og at kaker er brød. At tallerken er fat er også litt komisk.

"

Jeg skal love deg at 4-åringen min ble skuffet da farmor tilbød ham kake og serverte ham en brødskive.

Olive Oyl · 18-11-10, 20:07

Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her.

MEN på østlandet har jeg forstått at klar ikke bare betyr å være rede for noe, men at det er knyttet til sex??? Å være klar for sex??
Eller har jeg misforstått helt?

Det gjelder samme betydning av ordet klar - "å være rede for", altså. Det er nok mer situasjonen som avgjør hva man er klar for (altså handler det ikke om en annen betydning).

Miromurr · 18-11-10, 23:48

Her i byen desser ungene, der mora mi kommer fra rikter de. Mamma husket at de ikke heter rikte her i byen, og prøvde seg på å kalle det for huske, Rabalder skjønte ingenting stakkars. Hva er det vi skal huske på, har vi glemt noe? Det skal ikke være enkelt.
Vi har mye måser rundt huset, for min mor er måse mose, og måke er jo noe vi her gjør med snø men for henne er det en fugl. Dialekter er gøy!

Salt · 19-11-10, 00:06

Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her.

"Kan du sende meg offwhite-osten??"

Kremost.

18-11-10, 10:20	#161
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.392 Blogginnlegg: 628	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Rat kan jeg brukte også. Det er den eneste gangen min Drammensmann erter meg for å snakke bredt. Hvor kommer det fra egentlig? __________________

18-11-10, 10:25	#162
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.856 Blogginnlegg: 388	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. Rat kan jeg brukte også. Det er den eneste gangen min Drammensmann erter meg for å snakke bredt. Hvor kommer det fra egentlig? Eg totte den visa var bakvendt ratt. Ifølge ordboka kommer ordet ratt av norr hraðr 'rask', og betyr rask, glatt. Følgende eksempler nevnes: Opprinnelig lagt inn av Bokmålsordboka gå r- / like, helt dra r- til Amerika / like r- like fullt / det gjør jeg r- det kan godt hende at jeg gjør det __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

18-11-10, 10:54	#163
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 23.824 Blogginnlegg: 202	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Tue har med blåbær, tyttebær og maur å gjøre. Bord og benker tørkes med klut og oppvasken tørkes med et oppvaskhåndkle. Jeg tror alle snakker om noe annet nå, men det bryr jeg meg ikke om. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

18-11-10, 16:20	#164
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. Enhjørning; hvor på østlandet var dette? Det er bare i bondske strøk av Akershus og Østfold jeg har hørt folk si kælv om ku-barn. Det var bondsk. Veldig bondsk, vi snakker innerste Indre Akershus. __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

18-11-10, 16:26	#165
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.392 Blogginnlegg: 628	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her. Det var bondsk. Veldig bondsk, vi snakker innerste Indre Akershus. Ja, da skjønner jeg hvorfor de ikke sa ku-barn. Det er jo slikt vi driver med på Grünerløkka. __________________

18-11-10, 17:06	#166
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her. Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel. Når man da tar i betraktning at samme østlendinger snakket om "kælv" i betydningen baby-ku og "å kælve" i betydningen "ku føder baby-ku", hendte det at det ble litt morsomt i mine ører når mine venninner snakket om at de "kælva i kirkebakken". Du blander ikke med å kvelve? Å tippe på sykkel, velte noe, kan sies "å kvælv" der jeg kommer fra. Eller så er det kanskje en avart av det?

18-11-10, 17:21	#167
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Neida, de sa "Å kælve". Elinblu har også hørt det. __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09 Sist redigert av Enhjørning : 18-11-10 kl 17:30.

18-11-10, 17:23	#168
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her. Neida, de sa "Å kælve". Elinbu har også hørt det. Ja, men man kan jo da anta at det kommer av å "kvelve", slik at det er en logisk forklaring bak.

18-11-10, 17:50	#169
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.856 Blogginnlegg: 388	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her. Neida, de sa "Å kælve". Elinblu har også hørt det. Det heter kælve, ja. Vi sa det rett utenfor Oslo også (og ja, jeg og). Det er mulig at ordet "vælve", altså velte (hvelve), har noe med saken å gjøre. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

18-11-10, 17:58	#170
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Det heter kælve, ja. Vi sa det rett utenfor Oslo også (og ja, jeg og). Det er mulig at ordet "vælve", altså velte (hvelve), har noe med saken å gjøre. Det heter kvelve på nynorsk. Kjenner også begrepet fra egen dialekt.

18-11-10, 18:04	#171
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.241 Blogginnlegg: 92	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av ElinM, her. En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser. Det har jeg slutta å si for å si det sånn __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012

18-11-10, 18:07	#172
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.241 Blogginnlegg: 92	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Raskbøtta var også et ord folk så rart på meg for i Oslo. Jeg har så langt nekta å bytte det ut med søppelbøtte. __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012

18-11-10, 18:38	#173
Nelly Nickers Slow reader Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 2.646	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Bossbøtte og te-fat (skål under kaffekopp) er andre ord jeg har lagt fra meg. Sykle seg av kommer i mitt tilfelle fra en trøndersk dialektvariant.

18-11-10, 19:59	#174
Apple Elsker gamlis- godis Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.692	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her. Det høres litt mer presist ut å si at man vasker opp eller tar oppvasken enn å si at man vasker kopper. Når trøndere vasker kopper er det kanskje ikke kopper involvert i det hele tatt. Det er også interessant at brød er kak og at kaker er brød. At tallerken er fat er også litt komisk. " Jeg skal love deg at 4-åringen min ble skuffet da farmor tilbød ham kake og serverte ham en brødskive.

18-11-10, 20:07	#175
Olive Oyl Sperret Medlem siden: Aug 2010 Innlegg: 697 Blogginnlegg: 1	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her. MEN på østlandet har jeg forstått at klar ikke bare betyr å være rede for noe, men at det er knyttet til sex??? Å være klar for sex?? Eller har jeg misforstått helt? Det gjelder samme betydning av ordet klar - "å være rede for", altså. Det er nok mer situasjonen som avgjør hva man er klar for (altså handler det ikke om en annen betydning).

18-11-10, 23:48	#176
Miromurr Tøff i frakk Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 5.016	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Her i byen desser ungene, der mora mi kommer fra rikter de. Mamma husket at de ikke heter rikte her i byen, og prøvde seg på å kalle det for huske, Rabalder skjønte ingenting stakkars. Hva er det vi skal huske på, har vi glemt noe? Det skal ikke være enkelt. Vi har mye måser rundt huset, for min mor er måse mose, og måke er jo noe vi her gjør med snø men for henne er det en fugl. Dialekter er gøy! __________________ Rabalder -07, Sjarmøren -09, Mini -17 Join the nerds, we have pi

19-11-10, 00:06	#177
Salt Salt in the rainbow Medlem siden: Aug 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 10.064 Blogginnlegg: 112	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her. "Kan du sende meg offwhite-osten??" Kremost.

Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"