Kan man ikke si ei vase?

Høns · 04-08-22, 20:36

Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her.

Jeg er enig, dog Oslo-borger

Jeg har min egen versjon av de få ordene jeg har a-ending på; en ku - kua, en hytte - hytta

Dette er helt vanlige osloversjoner/Event Oslo- og akershus-variasjoner

Luftslottet · 04-08-22, 20:39

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Når det gjelder hamster må språkrådet ta til fornuft akkurat som de gjorde med kompliment!

Ja, det syns jeg.

Strå · 04-08-22, 21:56

Man kan vel si akkurat det man vil? Selv er jeg vokst opp nær Oslo, i et innflytter- og arbeiderstrøk, med masse slekt fra Nord-Troms rundt. Det blei mye a-endinger og slang på meg. Skriftlig følger jeg normert bokmål så godt jeg kan i jobbrelaterte situasjoner, i andre sitajoner er jeg vesentlig mindre nøye med slikt.

Divine · 04-08-22, 22:00

Opprinnelig lagt inn av Luftslottet, her.

Når det fins folk som i fullt alvor og voksen alder sier et hamster og et strikk

Jeg sier dette i fullt alvor. Tror det er det man sier, ev. sa, på trøndersk.

Malama · 04-08-22, 22:05

Opprinnelig lagt inn av Fintdethei!, her.

På ramme alvor: et hamster og et strikk, her. Av og til en strikk, kommer an på strikket .

Ja. En buksestrikk eller annen strikk kjøpt i meter til å bruke til klær f eks. Men et hårstrikk. Eller et gummistrikk.

Noba · 04-08-22, 22:07

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Jeg sier dette i fullt alvor. Tror det er det man sier, ev. sa, på trøndersk.

Trønderne sier jo så mye rart. Jeg har blitt miljøskadd, så også jeg sier nå bila…

IOA · 04-08-22, 23:05

For meg er ei vase en diger klump med feks ledninger som har surra seg sammen. Eller ei tang-vase, feks.

IzziCreo · 04-08-22, 23:08

Et strikk og et hamster her også. Alt annet høres feil ut i mine ører. Men jeg bøyer det i hvert fall korrekt; et strikk - strikket og et hamster - hamsteret. Men jeg har fått med meg diskusjonen her inne om hamster tidligere, ja. Jeg velger bare å ignorere det. Og ja, jeg vet jeg fint kan melde meg inn i hvert fall to pågående tråder her inne som tar for seg slike ting

IzziCreo · 04-08-22, 23:10

Opprinnelig lagt inn av Høns, her.

Dette er helt vanlige osloversjoner/Event Oslo- og akershus-variasjoner

Ja, det er det, selv om jeg synes det har kommet mye a-endinger rundt om.

Fersken · 05-08-22, 00:43

Sier en vase - vasinj - flere vaså - alle vasånj.
Skriver en vase - vasen - flere vaser - alle vasene

Input · 05-08-22, 00:45

Opprinnelig lagt inn av Strå, her.

Skriftlig følger jeg normert bokmål så godt jeg kan i jobbrelaterte situasjoner, i andre sitajoner er jeg vesentlig mindre nøye med slikt.

Med mindre FP er jobbrelatert, skriver du bokmål uansett. Har lagt merke til at du skriver litt mer radikalt bokmål, og det burde du fortsette med!

Jeg kjenner ei som skrev PhD-avhandlingen sin på radikalt bokmål og det var kult å lese. Men hun sa det føltes veldig feil i begynnelsen.

Charlie · 05-08-22, 04:16

Det Stompa sa om talespråk fordi talespråk ikke er normert. Men også som min gamle professor sa:

«Det de lokale sier er alltid riktig. Ordboka er bare en nedtegnelse av talt språk».

Som jeg synes var godt sagt, uten at det har hindret meg i å rette på kidsa. Men det går på andre ting - at de skal vite om og kunne velge språk etter kontekst.

Tjorven · 05-08-22, 08:12

Det er lov til å spore av nå, ikke sant?

Opprinnelig lagt inn av Charlie, her.

Som jeg synes var godt sagt, uten at det har hindret meg i å rette på kidsa. Men det går på andre ting - at de skal vite om og kunne velge språk etter kontekst.

Dette er så spennende. Knerten (straks 15) går ikke på nærskolen. Det er ikke så langt unna, ca 25 minutter med kollektiv transport, men han var helt sjokkert da han begynte der. "Mamma! De snakker fullstendig forskjellig fra min gamle skole." Nå har han gått der i to år. Han sier at han nå forstår nesten alt de sier, og at han kan bruke en del av uttrykkene selv, men at det ikke skjer når det er voksne tilstede. Han, og kompisene hans, er veldig bevisste på å skille mellom språket de bruker seg imellom og når de snakker med lærere/voksne. De er altså veldig bevisste på konteksten språket brukes i, og evner å veksle på sekunder. Jeg synes det er dypt fascinerende.

Charlie · 05-08-22, 10:45

Ja, vi har dialektskiller her også, 20 min med buss, og en del som busser mellom til skoler.

Lykken · 05-08-22, 10:49

Jeg kan finne på å si begge deler, både vasen og vasa. Men skriver kun en vase. Er fra Oslo Nordøst med mange a-endelser og lokal «slæng».

zinatara · 05-08-22, 11:04

Opprinnelig lagt inn av Fintdethei!, her.

Men på nynorsk kan man vel skrive ei vase? Eller bare ein vase? Shit, hadde 5 i nynorsk i mine glansdager, kven skulle trudd det?

Jeg ville valgt ein vase. Syns det høres rart ut med vasa i bestemt form.

annemede · 05-08-22, 11:10

Når jeg sier ei vase, er det rot i tråder/fiskegarn/garnnøster etc.

Appelsin · 05-08-22, 11:39

Opprinnelig lagt inn av zinatara, her.

Jeg ville valgt ein vase. Syns det høres rart ut med vasa i bestemt form.

'Vase' er hankjønn, ja.

tink · 05-08-22, 13:11

Når jeg leser ei vase, så hører jeg nordnorsk og tenker at det er et fiskegarn eller tau som har blitt til en stor floke: eller "berre vas".

BM: forhenværende ferienordlending.

Strå · 05-08-22, 23:02

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Med mindre FP er jobbrelatert, skriver du bokmål uansett. Har lagt merke til at du skriver litt mer radikalt bokmål, og det burde du fortsette med!

Jeg kjenner ei som skrev PhD-avhandlingen sin på radikalt bokmål og det var kult å lese. Men hun sa det føltes veldig feil i begynnelsen.

Takk. Jeg skriver mest likt bokmål fordi det er nært pratemålet mitt. Før skreiv jeg oftere nært slik jag prater, men det skjedde noe i de åra jeg skreiv foredrag.

04-08-22, 20:36	#21
Høns Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Mar 2009 Innlegg: 1.442	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her. Jeg er enig, dog Oslo-borger Jeg har min egen versjon av de få ordene jeg har a-ending på; en ku - kua, en hytte - hytta Dette er helt vanlige osloversjoner/Event Oslo- og akershus-variasjoner

04-08-22, 20:39	#22
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 7.996 Blogginnlegg: 270	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Input, her. Når det gjelder hamster må språkrådet ta til fornuft akkurat som de gjorde med kompliment! Ja, det syns jeg. __________________ I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

04-08-22, 21:56	#23
Strå Lesende Medlem siden: Jul 2007 Hvor: F16 Innlegg: 10.926	Sv: Kan man ikke si ei vase? Man kan vel si akkurat det man vil? Selv er jeg vokst opp nær Oslo, i et innflytter- og arbeiderstrøk, med masse slekt fra Nord-Troms rundt. Det blei mye a-endinger og slang på meg. Skriftlig følger jeg normert bokmål så godt jeg kan i jobbrelaterte situasjoner, i andre sitajoner er jeg vesentlig mindre nøye med slikt.

04-08-22, 22:00	#24
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Luftslottet, her. Når det fins folk som i fullt alvor og voksen alder sier et hamster og et strikk Jeg sier dette i fullt alvor. Tror det er det man sier, ev. sa, på trøndersk. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

04-08-22, 22:05	#25
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 28.543	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Fintdethei!, her. På ramme alvor: et hamster og et strikk, her. Av og til en strikk, kommer an på strikket . Ja. En buksestrikk eller annen strikk kjøpt i meter til å bruke til klær f eks. Men et hårstrikk. Eller et gummistrikk. __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

04-08-22, 22:07	#26
Noba 🎈 Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 3.791	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Jeg sier dette i fullt alvor. Tror det er det man sier, ev. sa, på trøndersk. Trønderne sier jo så mye rart. Jeg har blitt miljøskadd, så også jeg sier nå bila… __________________ Frøkna (mai 03) og Junior (mars 07)

04-08-22, 23:05	#27
IOA WF: BNBE Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.219	Sv: Kan man ikke si ei vase? For meg er ei vase en diger klump med feks ledninger som har surra seg sammen. Eller ei tang-vase, feks. __________________ IOA - stolt mamma til Snuppa feb 05 og Lillebror mai 09.

04-08-22, 23:08	#28
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 12.937	Sv: Kan man ikke si ei vase? Et strikk og et hamster her også. Alt annet høres feil ut i mine ører. Men jeg bøyer det i hvert fall korrekt; et strikk - strikket og et hamster - hamsteret. Men jeg har fått med meg diskusjonen her inne om hamster tidligere, ja. Jeg velger bare å ignorere det. Og ja, jeg vet jeg fint kan melde meg inn i hvert fall to pågående tråder her inne som tar for seg slike ting __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

04-08-22, 23:10	#29
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 12.937	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Høns, her. Dette er helt vanlige osloversjoner/Event Oslo- og akershus-variasjoner Ja, det er det, selv om jeg synes det har kommet mye a-endinger rundt om. __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

05-08-22, 00:43	#30
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.403 Blogginnlegg: 127	Sv: Kan man ikke si ei vase? Sier en vase - vasinj - flere vaså - alle vasånj. Skriver en vase - vasen - flere vaser - alle vasene __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

05-08-22, 00:45	#31
Input Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2010 Hvor: Oslo Innlegg: 24.550 Blogginnlegg: 159	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Strå, her. Skriftlig følger jeg normert bokmål så godt jeg kan i jobbrelaterte situasjoner, i andre sitajoner er jeg vesentlig mindre nøye med slikt. Med mindre FP er jobbrelatert, skriver du bokmål uansett. Har lagt merke til at du skriver litt mer radikalt bokmål, og det burde du fortsette med! Jeg kjenner ei som skrev PhD-avhandlingen sin på radikalt bokmål og det var kult å lese. Men hun sa det føltes veldig feil i begynnelsen. __________________ ♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam, og det skal vi alltid bli.

05-08-22, 04:16	#32
Charlie Licence to thrill Medlem siden: Mar 2011 Hvor: sentralt Østland Innlegg: 10.778	Sv: Kan man ikke si ei vase? Det Stompa sa om talespråk fordi talespråk ikke er normert. Men også som min gamle professor sa: «Det de lokale sier er alltid riktig. Ordboka er bare en nedtegnelse av talt språk». Som jeg synes var godt sagt, uten at det har hindret meg i å rette på kidsa. Men det går på andre ting - at de skal vite om og kunne velge språk etter kontekst.

05-08-22, 08:12	#33
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 40.975 Blogginnlegg: 180	Sv: Kan man ikke si ei vase? Det er lov til å spore av nå, ikke sant? Opprinnelig lagt inn av Charlie, her. Som jeg synes var godt sagt, uten at det har hindret meg i å rette på kidsa. Men det går på andre ting - at de skal vite om og kunne velge språk etter kontekst. Dette er så spennende. Knerten (straks 15) går ikke på nærskolen. Det er ikke så langt unna, ca 25 minutter med kollektiv transport, men han var helt sjokkert da han begynte der. "Mamma! De snakker fullstendig forskjellig fra min gamle skole." Nå har han gått der i to år. Han sier at han nå forstår nesten alt de sier, og at han kan bruke en del av uttrykkene selv, men at det ikke skjer når det er voksne tilstede. Han, og kompisene hans, er veldig bevisste på å skille mellom språket de bruker seg imellom og når de snakker med lærere/voksne. De er altså veldig bevisste på konteksten språket brukes i, og evner å veksle på sekunder. Jeg synes det er dypt fascinerende. __________________ Snuppa 05, Knerten 07

05-08-22, 10:45	#34
Charlie Licence to thrill Medlem siden: Mar 2011 Hvor: sentralt Østland Innlegg: 10.778	Sv: Kan man ikke si ei vase? Ja, vi har dialektskiller her også, 20 min med buss, og en del som busser mellom til skoler.

05-08-22, 10:49	#35
Lykken Nek er allrighte dyr Medlem siden: Oct 2006 Hvor: nær Oslo Innlegg: 11.770	Sv: Kan man ikke si ei vase? Jeg kan finne på å si begge deler, både vasen og vasa. Men skriver kun en vase. Er fra Oslo Nordøst med mange a-endelser og lokal «slæng». __________________ *Det er bedre å vere lita og tøff,* enn en stor bløff! *(Jeg er begge deler!)* Gutt 2002 og jente 2005

05-08-22, 11:04	#36
zinatara Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jan 2011 Innlegg: 6.729	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Fintdethei!, her. Men på nynorsk kan man vel skrive ei vase? Eller bare ein vase? Shit, hadde 5 i nynorsk i mine glansdager, kven skulle trudd det? Jeg ville valgt ein vase. Syns det høres rart ut med vasa i bestemt form.

05-08-22, 11:10	#37
annemede Ser lyst på livet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.643 Blogginnlegg: 240	Sv: Kan man ikke si ei vase? Når jeg sier ei vase, er det rot i tråder/fiskegarn/garnnøster etc.

05-08-22, 11:39	#38
Appelsin Søt og rar Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Bergen Innlegg: 10.648 Blogginnlegg: 260	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av zinatara, her. Jeg ville valgt ein vase. Syns det høres rart ut med vasa i bestemt form. 'Vase' er hankjønn, ja. __________________ 2012, 2007 og 2004

05-08-22, 13:11	#39
tink har tatt seg sammen Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Mellom fjellene Innlegg: 9.395 Blogginnlegg: 612	Sv: Kan man ikke si ei vase? Når jeg leser ei vase, så hører jeg nordnorsk og tenker at det er et fiskegarn eller tau som har blitt til en stor floke: eller "berre vas". BM: forhenværende ferienordlending. __________________

05-08-22, 23:02	#40
Strå Lesende Medlem siden: Jul 2007 Hvor: F16 Innlegg: 10.926	Sv: Kan man ikke si ei vase? Opprinnelig lagt inn av Input, her. Med mindre FP er jobbrelatert, skriver du bokmål uansett. Har lagt merke til at du skriver litt mer radikalt bokmål, og det burde du fortsette med! Jeg kjenner ei som skrev PhD-avhandlingen sin på radikalt bokmål og det var kult å lese. Men hun sa det føltes veldig feil i begynnelsen. Takk. Jeg skriver mest likt bokmål fordi det er nært pratemålet mitt. Før skreiv jeg oftere nært slik jag prater, men det skjedde noe i de åra jeg skreiv foredrag.

Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?

Sv: Kan man ikke si ei vase?