Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Fritid og hobby > Emms hobbyhjørne

Oversette strikkeoppskrift

Emms hobbyhjørne Har du en hobby? Har du laget noe fint? Vil du skaffe deg en hobby, vil du dele tips, eller spørre? Her er stedet.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 03-03-14, 19:54   #1
trudeellerei
Nybegynner
 
Medlem siden: Mar 2014
Innlegg: 1
trudeellerei har et hav av muligheter foran seg
Standard

Oversette strikkeoppskrift

Hei. Jeg lurte på om det var noen her som kunne oversatt en oppskrift fra engelsk til norsk for meg? Jeg har prøvd å forstå meg på oppskriften og oversette så godt jeg kan, men alt blir bare feil.

Anyone?

trudeellerei er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 03-03-14, 19:58   #2
Stompa
50 & somewhat fab
 
Stompa sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.004
Stompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtidStompa har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Oversette strikkeoppskrift

Jeg anbefaler å søke på forkortelsene + knitting på Youtube - da får du se teknikkene, og det blir mye enklere. De amerikanske oppskriftene jeg har prøvd meg på har brukt mange teknikker som jeg aldri har sett i norske oppskrifter, og da er det ikke så enkelt å bare oversette.

__________________
2001 og 2001
Stompa er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 17:32.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no