Å kjenne ut

Hasselnøtt · 08-01-08, 22:44

Jeg hører stadig folk bruke uttrykket "kjenne ut" (f.eks 'det kjennes ikke sånn ut'). Er det riktig?

Dixie Diner · 08-01-08, 22:47

Tror det? Jeg sier feks. "det kjennes ut som om jeg får mensen snart".

08-01-08, 22:48

Jeg bruker det jeg. Går helt fint det.

Hasselnøtt · 08-01-08, 22:51

Det er mange som bruker det, jeg gjør det selv, jeg bare lurer på om det er en innblanding av andre uttrykk her (ser ut). Man kan jo fint si "det kjennes som om...." og sløyfe "ut" helt.

Noen sier også "jeg startet ut", som må være en direkte oversettelse av det engelske "started out". Det kan i hvert fall ikke være riktig.

kisha · 08-01-08, 22:53

Jeg sier både at det kjennes ut som og det føles som om..

Nessie · 08-01-08, 22:56

Det kjennes ut som menssmerter feks.. Jepp, dette er nok noe jeg sier.
(kanskje ikke akkurat DEN setningen da. )

08-01-08, 22:44	#1
Hasselnøtt Sliter med tastaturet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.207	Å kjenne ut Jeg hører stadig folk bruke uttrykket "kjenne ut" (f.eks 'det kjennes ikke sånn ut'). Er det riktig?

08-01-08, 22:47	#2
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Å kjenne ut Tror det? Jeg sier feks. "det kjennes ut som om jeg får mensen snart". __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

08-01-08, 22:48	#3
Albertine Passiv Innlegg: n/a	Sv: Å kjenne ut Jeg bruker det jeg. Går helt fint det.

08-01-08, 22:51	#4
Hasselnøtt Sliter med tastaturet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.207	Sv: Å kjenne ut Det er mange som bruker det, jeg gjør det selv, jeg bare lurer på om det er en innblanding av andre uttrykk her (ser ut). Man kan jo fint si "det kjennes som om...." og sløyfe "ut" helt. Noen sier også "jeg startet ut", som må være en direkte oversettelse av det engelske "started out". Det kan i hvert fall ikke være riktig.

08-01-08, 22:53	#5
kisha Tar en fot av gangen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Havørnbyen Innlegg: 7.983	Sv: Å kjenne ut Jeg sier både at det kjennes ut som og det føles som om.. __________________ Tenk positivt.

08-01-08, 22:56	#6
Nessie Erfaren nok Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trøndelag Innlegg: 39.853 Blogginnlegg: 351	Sv: Å kjenne ut Det kjennes ut som menssmerter feks.. Jepp, dette er nok noe jeg sier. (kanskje ikke akkurat DEN setningen da. ) __________________ Enten går det bra, eller så går det over.

Å kjenne ut

Å kjenne ut

Sv: Å kjenne ut

Sv: Å kjenne ut

Sv: Å kjenne ut

Sv: Å kjenne ut

Sv: Å kjenne ut