|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
28-04-10, 13:19 | #1 |
Yes, we can!!
|
"Assistanse til" eller "assistanse for"?"Vi tilbyr assistanse for å oppnå sertifisering..."
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
28-04-10, 13:22 | #2 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Assistanse med.
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
28-04-10, 13:26 | #3 |
Epikur
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Assistanse ved sertifisering?
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers |
28-04-10, 13:41 | #4 |
flisespikker
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Ikke ved, tror jeg- da høres det ut som "ups, vi har fått sertifisering, hjelp, vi må ha assistanse". "Vi tilbyr assistanse for å oppnå sertifisering" høres i grunnen greit ut?
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
28-04-10, 13:44 | #5 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Med.
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
28-04-10, 14:46 | #6 |
Aktiv
Medlem siden: Mar 2010
Innlegg: 122
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Assistanse til å oppnå. |
28-04-10, 19:41 | #7 |
Yes, we can!!
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Det var nyttig og entydig, dere.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
28-04-10, 20:36 | #8 |
Frafallen
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 5.288
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?
Nja. Da står det egentlig at det er 'vi' som skal oppnå sertifisering.
__________________
You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work. |
28-04-10, 21:38 | #9 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Står fremdeles på "med". Det heter da "assistere med/stå til assistanse med",
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
28-04-10, 22:00 | #11 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?
"Vi tilbyr hjelp med å oppnå sertifisering." :enerverende:
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
28-04-10, 22:31 | #14 |
Hertuginne
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Jeg er enig med Claire. Vi tilbyr hjelp med å få/oppnå sertifisering.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
28-04-10, 22:35 | #15 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.617
|
Sv: "Assistanse til" eller "assistanse for"?Når jeg tenker meg om, synes jeg egentlig hjelp med høres bedre ut, jeg også. :vinglepetra:
__________________
2006 og 2009 |
|
|