Feet of gravity

[Divine]

Ja, hva er det? Og hva heter det på norsk?

Skal visstnok være et alternativ til mmHg ved måling av trykk, men det sa meg dessverre ikke så mye.

[Kjøkkenskriveren]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Ja, hva er det? Og hva heter det på norsk?

Skal visstnok være et alternativ til mmHg ved måling av trykk, men det sa meg dessverre ikke så mye.

Aldri hørt det uttrykket. Har du et eksempel på det i bruk i en eller annen sammenheng?

[Divine]

Jeg fant ut av det. Eller rettere sagt, i følge den ordlisten kunden vil vi skal bruke, heter det rett og slett "fot gravitasjon".

[Kjøkkenskriveren]

Ja, men nå lurer jeg på hva det faktisk betyr. Jeg mistenker at det har noe å gjøre med trykket generert av en søyle som er så og så mange fot høy av et eller annet under standard gravitasjon, men hva er "et eller annet"? Vann, luft, eller hva?

[Divine]

Uttrykket forekommer i følgende sammenhenger:

• Units of pressure buttons: Selects units of pressure measure between mmHg and feet of gravity

• The [xxx] pump system provides joint pressure between 20 and 200 mmHg. Alternatively the user can select units of measure in feet of gravity (1.0 to 9.0 feet).

• Performance specifications

Pressure level: 1.0 to 9.0 feet of gravity

pressure (20 to 200 mmHg). Precision

(±10%)*

• HIGH PRESSURE HARDWARE SAFETY: if the pressure transducer exceeds 19,5 feet of gravity (429 MmHg, 571 mbar) for 5 seconds

Det sier ikke meg noe mer altså, men kanskje du skjønner noe ut fra dette?

[Skilpadda]

Pussig uttrykk, ja. Jeg prøvde å google, men alle treffene jeg får ser ut til å handle om avløpsrør og lignende, og det står ting som "650 feet of gravity sewer line" og " 400 feet of gravity sewer and 300 feet of low pressure sewer", som mer får det til å høres ut som det bare betyr "650 fot med gravitasjonskloakkrør" eller noe sånt. Du er sikker på at det er et mål for trykk, altså?

ETA: Nå så jeg den siste posten din. Der ser det mer ut som en enhet for trykk, ja.

[Majka]

Jeg vil tro at det har å gjøre med det som vi på norsk kaller meter vannsøyle. En meter vannsøyle tilsvarer det trykket en meter med vannsøyle gir.

Får ikke skrevet mer nå, har en liten tass som er i dårlig humør.

[Kjøkkenskriveren]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

HIGH PRESSURE HARDWARE SAFETY: if the pressure transducer exceeds 19,5 feet of gravity (429 MmHg, 571 mbar) for 5 seconds[/left]

Ja, akkurat. Da må det nok være basert på trykket i bunnen av en vannsøyle på så og så mange fot. (Tommelfingerregelen er at ti meters dyp tilsvarer ca. en atmosfære, det stemmer rimelig bra med at 19,5 "feet of gravity" blir 571 mbar.)

[Divine]